Descarcă aplicația
educalingo
amendá

Înțelesul "amendá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMENDÁ

amendă (după fr. amender).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMENDÁ

amendá


CE ÎNSEAMNĂ AMENDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amendá în dicționarul Română

amendá (a aplica amendă, a îmbunătăți) vb., ind. prez. 1 sg. amendéz, 3 sg. și pl. amendeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMENDÁ

a amendá · a arendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMENDÁ

amenajá · amenajábil · amenajamént · amenajáre · amenajéz · amenajíst · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințáre · amenințătór · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMENDÁ

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

Sinonimele și antonimele amendá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMENDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amendá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amendá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMENDÁ

Găsește traducerea amendá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amendá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amendá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

multa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जुर्माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отлично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জরিমানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

denda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geldbuße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

罰金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

grzywna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відмінно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amendá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόστιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

böter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amendá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amendá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amendá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amendá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENDÁ»

Descoperă întrebuințarea amendá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amendá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 89
... portmoneu (n) seif (n) moştenitor (m) moştenire (f) avere (r) arendă (f) chirie (f) a închiria Preţ (n) valoare (f) sumă (f) a cheltui cheltuieli (f pl) a economisi econom a plăti plată (f) rest (n) impozit (n) amendă (f) a amenda post office mail (letters, ...
Andrey Taranov, 2013
2
Letters to Beethoven and Other Correspondence: 1813-1823
The Latvian Carl (Karl) Amenda (1771-1836) had spent 1798-1799 in Vienna, where he became tutor to the families of Prince Lobkowitz and Constanze Mozart. As a competent violinist, Amenda soon entered Beethoven's circle of friends, and ...
Theodore Albrecht, 1996
3
Beethoven and His World: A Biographical Dictionary - Pagina 5
Amenda, Karl 5 In 1823 Alexander was among the subscribers to the Missa solemnis. Beethoven planned to dedicate the Ninth Symphony to him; following Alexander's death, he dedicated it to King Friedrich Wilhelm III* of Prussia instead.
H. P. Clive, 2001
4
“Das” Marianische Schmertzen- vnd Gnaden-Meer: In welches ...
R. Amen. Da er ihme das Mäntelanlegt wird. Accipe hoc Pallium, in Signum puritatis, & continentiae, ut DEofervias in fimplicitate, & charitate. R. Amen. * - - Da ihm die Cron gibt. Accipe Coronam Beatifima-MARIAE Virginis, annis quibus ...
Simeon Maria Vintschger, 1675
5
Muri civitatis Sanctae: d. i. der cathol. Religion XII ... - Pagina 323
völcker werden ihm dienen e :in ihme werden gefe. guet* werden alle Gefchlethter der Medien. vnnd durch fein Waiefktit wird erfiillt werden das gan. ge Wrdceic'h't Amen/Amen. Da tan ich nicht omogchnc *euch mit dem HxAugufiino ...
Jacob Reihing, ‎Conrad Vetter, 1615
6
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
La care, fără prea multe discuţii, medicul epidemiolog i-a completat formularul de amendă. Florian a luat formularul, i-a mulţumit pentru amendă, a scos de la medicul de circumscripţie un certificat medical care atestă prezenţa furunculului şi ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
7
Thayer's Life of Beethoven - Volumul 1 - Pagina 223
Their correspondence shows that their friendship was of the romantic character once so much the fashion; and a letter of Amenda is filled with incense which in our day would bear the name of almost too gross flattery. But times change and ...
Alexander Wheelock Thayer, ‎Elliot Forbes, 1991
8
The Beethoven Quartet Companion - Pagina 8
The first audience, which I call the collegial audience, can be introduced appropriately by Karl Amenda, a name remembered today solely but fondly by aficionados of the Beethoven string quartets. An enthusiastic violinist about Beethoven's ...
Robert Winter, ‎Robert L. Martin, 1994
9
Jerome K. Jerome: 14 Books in 1 - Pagina 210
'But surely this is something altogether new, Amenda,' she said; 'you must have often met soldiers when you've been out in London?' 'Oh yes, one or two at a time, walking about anyhow, I can stand that all right. It's when there's a lot of them ...
Jerome K. Jerome, 2006
10
Beethoven: Anguish and Triumph - Pagina 210
rich Amenda came from Courland, then part of western Russia. Born a year after Beethoven, he had been something of a violin prodigy, but felt a call to the ministry and got his degree in theology. Amenda arrived in Vienna in the spring of ...
Jan Swafford, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amendá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amenda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO