Înțelesul "amintésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA AMINTÉSC

amintésc

CE ÎNSEAMNĂ AMINTÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amintésc în dicționarul Română

amintésc v. tr. (d. aminte). Aduc aminte, chem în memorie: Ĭ-am amintit toate. Pomenesc, menționez: a amintit și asta. V. intr. A amintit și de asta. Îmĭ amintesc, îmĭ aduc aminte.

TRADUCEREA AMINTÉSC

Găsește traducerea amintésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amintésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amintésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 记
• Traducător din Română - Spaniolă: memoria
• Traducător din Română - Engleză: memory
• Traducător din Română - Hindi: याद
• Traducător din Română - Arabă: ذاكرة
• Traducător din Română - Rusă: запомнить
• Traducător din Română - Portugheză: lembrar-se
• Traducător din Română - Bengali: স্মৃতি
• Traducător din Română - Franceză: mémoire
• Traducător din Română - Malaeză: memori
• Traducător din Română - Germană: Speicher
• Traducător din Română - Japoneză: 覚えておいてください
• Traducător din Română - Coreeană: 기억
• Traducător din Română - Javaneză: memori
• Traducător din Română - Vietnameză: Ghi
• Traducător din Română - Tamilă: நினைவக
• Traducător din Română - Marathi: स्मृती
• Traducător din Română - Turcă: hafıza
• Traducător din Română - Italiană: ricordare
• Traducător din Română - Poloneză: Pamiętaj
• Traducător din Română - Ucraineană: Запам´ятати
• Română: amintésc
• Traducător din Română - Greacă: μνήμη
• Traducător din Română - Afrikaans: geheue
• Traducător din Română - Suedeză: Kom ihåg
• Traducător din Română - Norvegiană: Husk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMINTÉSC»

Descoperă întrebuințarea amintésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amintésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 121

... oferi uncle construct în carc valoarea de dativ sau acuzativ a lui -m rczultá numai din context (sau prin juneturä realizatä): sâ-m agutí S I - sa m-agúti sau în carc redistribuirca lui -m ca m- este relativ usoará1: /7//-«? amintésc — » m-amintésc.

Adrian Turculeț, 2002

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... îmi amintésc , îji -ésti, î$i ~é$te; sá-si -eáscá; (mi-am) amintit; amintéste- ii (promisiunea fäcutä ieri!) - to remember Amana, aman, amái, amanä; sä amane; amânat; amâna(-l pànà máine) - to put off, to reprieve Amanare, amânàri -postponing ...

Gheorghe Doca, 2003

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Qui en est l'auteur \ ' (Autres ex. p. 108, 229, 230, 240, etc.) Dans d'autres cas, en peut être rendu en rm., si on veut insister, par une forme tonique correspondante : îmi amintésc [de dsta] ' je m'en souviens ' ; sint sigur [de asta] ' j'en suis sûr, ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 344

Cine e autàrul [ou-] ? » ' Ce roman est intéressant. Qui en est l'auteur ? ' (Autres ex. p. 108, 229, 230, 240, etc.) Dans d'autres cas, en peut être rendu en rm., si on veut insister, par une forme tonique correspondante : îmi amintésc [de âsta] ' je ...

Alf Lombard, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 22

í, amintésc cz. IV. przech. i nieprzech. 1. przypominac (de ceva o czymá, ceva coá) 2. (mimochodem) wspominac (de ceva o czyms, ceva coá) amintire, amintiri rz. z. 1. oderw. od aminti 2. wspomnienie 3. konkr. pamiatka 4.

Jan Reychman, 1970