Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "memoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMORIA

La palabra memoria procede del latín memorĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMORIA ÎN SPANIOLĂ

me · mo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «memoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția memoria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a memoriei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este facultatea psihică prin intermediul căreia trecutul este reținut și amintit. O altă semnificație a memoriei în dicționar este filosofia scolastică, una dintre puterile sufletului. Memoria este, de asemenea, o reamintire că este făcută sau observați că este dat de ceva trecut. La primera definición de memoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado. Otro significado de memoria en el diccionario es en la filosofía escolástica, una de las potencias del alma. Memoria es también recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «memoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
ayudamemoria
a·yu·da·me·mo·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
desmemoria
des·me·mo·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMORIA

memoranda
memorando
memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memorial
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorioso
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Sinonimele și antonimele memoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «memoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMORIA

Găsește traducerea memoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile memoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

记忆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

memoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

memory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذاكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

память
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

memória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mémoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Speicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メモリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기억
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ký ức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினைவக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्मृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hafıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

memoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pamięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

memorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μνήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geheue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «memoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «memoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «memoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre memoria

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEMORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul memoria.
1
Abraham Lincoln
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Apolonio
La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.
4
Carlo Dossi
Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.
5
Cicerón
La memoria disminuye si no se ejercita.
6
Isócrates
Deja para memoria, no la imagen de tu cerebro, sino la imagen de tu virtud.
7
Jean Paul Richter
La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.
8
Johann M. Sailer
Sobrecargar la memoria ocasiona los mismos graves daños que el no ejercitarla.
9
Johann W. Goethe
Donde se pierde el interés también se pierde la memoria.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEMORIA»

Mentir pide memoria.
La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.
Buena memoria es la escritura, pues para siempre dura.
El amigo y la memoria, cuanto más falta hacen, fallan.
La memoria del mal, despacio está; la del bien, presto se va.
La memoria es el talento de los tontos.
La memoria, en la vida, en la muerte y en la gloria.
Mala memoria tiene el gallo, pues canta porque olvida que ya ha cantado.
Más vale lápiz corto, que memoria larga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORIA»

Descoperă întrebuințarea memoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria: Todo lo que necesitas saber para no olvidarte de ...
Aaron P. Nelson, doctor de la Facultad de Medicina de Harvard y Neuropsicólogo Clínico ha ayudado a miles de pacientes con problemas cognitivos y de memoria.
Aaron P. Nelson, Susan Gilbert, 2008
2
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD Y MEMORIA PARA PERSONAS MAYORES (Color)
Pilar Pont es doctora en Ciencias de la Actividad Física y especialista en tercera edad; es autora de Tercera edad. Actividad física y salud y coautora de Mantenerse en forma de mayor y Movimiento creativo con personas mayores.
Maite Carroggio Rubí, Pilar Pont Geis, 2007
3
Trastornos del lenguaje y la memoria
El objetivo de esta obra es proporcionar un esquema general de las características de los trastornos más frecuentes que se observan en la práctica clínica diaria.
Mercè Jódar Vicente, 2005
4
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
5
El arte de la memoria
Surgida al mismo tiempo que la filosofía, el arte de la memoria fue creada por el poeta Simónides de Ceos hacia el año 500 a.
Frances Amelia Yates, 2005
6
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
7
La Memoria en las Celulas: Como Sanar Nuestros Patrones de ...
Gran parte de los problemas físicos, psicológicos y emocionales que padecemos provienen de bloqueos y perturbaciones energéticas de nuestros órganos internos, glándulas, articulaciones, músculos, y muchas veces, son el resultado ...
Luis Angel Diaz, 2007
8
La escritura de la memoria: De los positivismos a los ...
La escritura de la memoria es un vibrante recorrido por la historiografía del siglo XX que combina admirablemente el desarrollo de la teoría con la exposición de los autores y las obras concretas.
Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, 2005
9
INCREMENTE SU PODER MENTAL: Mejore su creatividad, memoria, ...
Ken Russell y Philip Carter son expertos internacionalmente reconocidos en la evaluación de la inteligencia de las personas y han escrito más de 100 libros relacionados con este tema.
PHILIP CARTER, KEN RUSELL, 2009
10
Memoria mexicana
Recorrido cr tico por la historia, que inicia con los m s remotos testimonios gr ficos de las culturas mesoamericanas y llega hasta el arranque del movimiento por la independencia.
Enrique Florescano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memoria în contextul următoarelor știri.
1
La Asociación de la Memoria de Málaga denuncia la instalación de ...
La Asociación de Memoria Histórica de Málaga lleva alertando de esta posibilidad. Es más, ha interpuesto una denuncia ante el área de medio ambiente ... «eldiario.es, Iul 16»
2
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Gauck y Bachelet visitan en Chile el Museo de la Memoria y los ...
El presidente de Alemania, Joachim Gauck, visitó hoy en Santiago el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos junto a su homóloga chilena, Michelle ... «EFE, Iul 16»
4
Alonso censura la equidistancia del PNV y pide crear una "memoria ...
Al homenaje, que le ha sido tributado en el monolito en memoria de las víctimas creado en Ermua por el artista vasco Agustín Ibarrola, han acudido familiares ... «El Mundo, Iul 16»
5
AMIA: Cien músicos cantan "La Memoria"
Con motivo del 22° aniversario del atentado, la canción de León Gieco fue registrada por un centenar de artistas: Santaolalla, Abel Pintos, Ricardo Mollo, Diego ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Hacer ejercicio mejora la memoria
Practicar ejercicio cuatro horas después de haber estudiado es la mejor táctica para reforzar la memoria. Así lo plantea una nueva investigación llevada a cabo ... «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»
7
Demandan a Tortosa por obviar la Ley de Memoria Histórica al no ...
Un abogado madrileño ha presentado una demanda contra el Ayuntamiento de Tortosa (Tarragona) por supuestamente incumplir la Ley de Memoria Histórica ... «20minutos.es, Mai 16»
8
9 de abril: Día de la Memoria y Solidaridad con Víctimas del ...
... sobreponerse de este flagelo, cada 9 de abril se celebra en Colombia el Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado. «teleSUR TV, Apr 16»
9
Día de la Memoria: las dos marchas que tendrán lugar a 40 años ...
Abuelas, Madres e HIJOS marcharán desde las 14. A partir de las 15:30 es el turno de agrupaciones de izquierda y el Encuentro Memoria, Verdad y Justicia, de ... «El Destape, Mar 16»
10
La luz permite recuperar la memoria de animales con alzhéimer
Y es que la pérdida progresiva de la memoria es uno de los síntomas más característicos del alzhéimer. Olvidos de fechas o acontecimientos recientes, ... «Hipertextual, Mar 16»

IMAGINILE MEMORIA

memoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/memoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z