Descarcă aplicația
educalingo
aparțín

Înțelesul "aparțín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APARȚÍN

aparțín


CE ÎNSEAMNĂ APARȚÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aparțín în dicționarul Română

aparțín, -út, a -țíne și (nord) -țineá v. tr. (fr. appartenir). Îs al cuĭva: cartea îmĭ aparține mie. Posed, am: atîta bunătate nu-țĭ aparține de cît ție. Țin de, fac parte din: eŭ aparțin patriiĭ. A-țĭ aparține (tu ție), a fi al tăŭ, a fi liber.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APARȚÍN

ațín · capuțín · conțín · debrețín · mult-puțín · puțín · pârțoțín · tuțín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APARȚÍN

aparatúră · apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte · aparțíne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APARȚÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimele și antonimele aparțín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aparțín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARȚÍN

Găsește traducerea aparțín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aparțín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparțín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

照顾者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Los cuidadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Carers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देखभालकर्ताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقدمي الرعاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Воспитатели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Os prestadores de cuidados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কেয়ারারদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Les soignants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Betreuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

介護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간병인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Karir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Người chăm sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆகியோரிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

carers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bakıcılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Gli accompagnatori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opiekunowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вихователі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aparțín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φροντιστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versorgers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vårdare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pleierne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparțín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARȚÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparțín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparțín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aparțín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARȚÍN»

Descoperă întrebuințarea aparțín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparțín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Extaz. Jurnal ingrat:
şi lacele pe care anticul le consideră independente de noi,carenune aparţin, căci aflate la îndemâna destinului. Numaiceea ce depinde de noi, felulîn care judecăm realitatea, nepoate conduce către fericire, încoronând reprezentările prin ...
Claudiu Soare, 2014
2
Avatarurile eroului problematic: de la mit la anti-roman - Pagina 181
156, sublinierile ne aparţin. 93. ibid., p. 177. sublinierile ne aparţin. 94. ibid., p. 1 57, sublinierile ne aparţin. 95. Clarissa, I. p.146 96. ibid.,p.l72. 97. Vezi o lămurire a conceptului de adevăr, cu referire la Fiinţa şi timp, la Walte.r Biemcl, ...
Mihai Mîndra, 1999
3
Heidegger şi rostirea fiinţei
Este drept că ne întâlnim cu operele însele, dar ele ca atare aparţin trecutului”312. Aparţin trecutului şi ca înţelegere. Bossart scrie313: „Heidegger neagă faptul că o operă de artă poate deschide lumea istorică a altui popor într-o alta epocă, ...
Viorel Rotilă, 2009
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Există motive sau teme care străbat întreaga carte, legând astfel într-un întreg literar toate cele douăzeci şi două de capitole ale cărţii: referirile la haina albă; contrastul dintre cei care aparţin lui Dumnezeu şi cei care aparţin taberei duşmane; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 50
Mai mult decît atît Coaxiologia poate defini şi grupuri de opuşi care aparţin unui Element, care la rîndul lui nu este Opus unui alt Element dar care are în Structura sa o altă infinitate minus Una de grupuri de opuşi faţă de grupul opuşilor ...
Sorin Cerin, 2010
6
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 91
Astfel, notele infrapaginale, care aparţin autorului, ce le marcase cu o steluţă (sau două steluţe, pentru a doua notă existentă în aceeaşi pagină, iar uneori cu cifre arabe), au fost transformate în note de subsol, cu numerotare arabă unitară ...
George Manu, 2011
7
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 336
Ei bine, un cuvânt e un cuvânt şi cuvintele aparţin tuturor. E de ajuns să deschizi un dicţionar şi să alegi unul. În acel mo— Ei bine, un cuvânt e un cuvânt şi cuvintele aparţin tuturor. — Ei bine, un cuvânt e un cuvânt şi cuvintele aparţin tuturor.
Joël Dicker, 2013
8
Opere II/1
Acesttitluşi acest motto îmi aparţin, întrun anumit sens, şi totuşi nuîmi aparţin. Îmi aparţin în măsura în care au fost folosite pentru culegerea de aforisme; altminteri însă, îi aparţin luiA însuşi, întrucât pe unul din peticele dehârtie era scriscuvântul ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 75
La categoria textelor cu funcţie de contact aparţin „mesajele radio" (I, LB/8), ca şi emisiunile „Radio Iaşi pe recepţie" din preajma sărbătorilor de iarnă (I, AMM/13-15), în care, solicitanţii transmit, cu ajutorul unui actor deghizat în „Moş Crăciun" ...
Klaus Bochmann, 2002
10
De la quo la quod. Teoria cunoasterii la Toma din Aquino ...
specie, gen sau analogie, care poate avea trei cazuri posibile: 3.1. când agentul şi efectul aparţin aceleiaşi specii; 3.2. când agentul şi efectul nu aparţin aceleiaşi specii, dar aparţin aceluiaşigen; 3.3. când agentul şiefectul nuaparţin nici ...
Elena Baltuta, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparțín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apartin>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO