Descarcă aplicația
educalingo
apropriéz

Înțelesul "apropriéz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APROPRIÉZ

apropriéz


CE ÎNSEAMNĂ APROPRIÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apropriéz în dicționarul Română

apropriéz v. tr. (lat. appropriare, fr. approprier). Pun mîna, îmĭ însușesc, mă fac stăpîn: îmĭ apropriez o moștenire (și fig.) o ideĭe. Potrivesc: cărțĭ apropriate mințiĭ copiilor. – Mulțĭ ignoranțĭ îl confundă cu a apropia. – Fals -piez.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APROPRIÉZ

abreviéz · acompaniéz · afiliéz · aliéz · amiéz · amnestiéz · anemiéz · anesteziéz · apreciéz · asediéz · asfixiéz · asociéz · atrofiéz · audiéz · autografiéz · avariéz · așchiéz · beneficiéz · cariéz · contrariéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APROPRIÉZ

apropiá · apropiát · apropiélnic · apropiére · apropiere · aprópiĭ · apropó · apropóu · apropría · apropriá · apropriábil · apropriațiúne · apropriére · aprosexíe · aprová · aprováre · aprovizioná · aprovizionáre · aprovizionéz · aproximá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APROPRIÉZ

abandonéz · calchiéz · calomniéz · cinematografiéz · concediéz · conciliéz · conferențiéz · confiéz · congediéz · consiliéz · copiéz · căpiéz · deconsiliéz · dăhuiéz · hectopiéz · lapiéz · malaiéz · namiéz · nămiéz · piéz

Sinonimele și antonimele apropriéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «apropriéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APROPRIÉZ

Găsește traducerea apropriéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apropriéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropriéz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拨款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apropiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

appropriate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विनियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

присвоение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

apropriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যথাযথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

approprié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

歳出予算
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

처분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதற்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

appropriazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Środki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

привласнення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

apropriéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toepaslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bevilgning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apropriéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROPRIÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apropriéz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apropriéz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apropriéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPRIÉZ»

Descoperă întrebuințarea apropriéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropriéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire de Charles VIII, roi de France, d'apre̲s des ...
Le « roy de sa grâce m'a voulu tout montrer à ma venue « de Florence, et dedans et dehors la ville, et je vous as« seure que c'est une chose incroyable, que la beaulté « des lieux si bien apropriéz en toutes sortes de plai« sances ...
Claude Joseph de Cherrier, 1870
2
Histoire de Charles VIII, roi de France: d'après des ... - Pagina 143
... car c'est ung paradis terrestre. Le « roy de sa grâce m'a voulu tout montrer à ma venue « de Florence, et dedans et dehors la ville, et je vous as- « seure que c'est une chose incroyable, que la beaulté «?des lieux si bien apropriéz en toutes ...
Claude de Cherrier, 1868
3
Histoire de Charles VIII, roi de France, d'après des ...
... car c'est ung paradis terrestre. Le « roy de 'sa grâce m'a voulu tout montrer à ma venue « de Florence, et dedans et dehors la ville, et je vous as« seure que c'est une chose incroyable, que la beaulté « des lieux si bien apropriéz en toutes ...
Claude Joseph Cherrier, 1868
4
Histoire de Charles VIII. Roi de France d'après des ...
... si bien apropriéz en toutes sortes de plai- « sances mondaines 2. » J CHAPITRE IV CHARLES VIII QUITTE NAPLES, ET LAISSE DANS LE. 1. 28 mars 1495. Bibl. de Nantes. — Campagnes, etc., p. 216. 2. 20 mars. Bibl. de Nantes.
C. de Cherrier, 1868
5
Histoire de Charles 8. roi de France d'apres des documents ...
... apropriéz en toutes sortes de plai« sances mondaines *. » - (HAPITRE IV A cHARLEs vIII QUITTE NAPLEs, ET LAIssE DANs. 1. 28 mars 1495. Bibl. de Nantes. - Campagnies, etc., p.216. 2. 20 mars. Bibl. de Nantes. - Campagnes, etc,, p.
Claude Joseph : de Cherrier, 1870
6
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
... peu adviser, se sont apropriéz tous les domaines des benelfices et sans aulcune recognoissance de vostre auctorité soit pour le payement des deniers de voz tailles obéissance et justice n'y aultres chose qui soit du debvoir de vos snjectz.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1875
7
Bulletin - Pagina 55
... peu adviser, se sont apropriéz tous les domaines des beneffices et sans aulcune recognoissance de vostre auctorité soit pour le payement des deniers de voz tailles obéissance et justice n'y aultres chose qui soit du debvoir de vos sujeclz.
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1874
8
Bulletin et mémoires ... - Volumul 94 - Pagina 59
... attribution de haute moyenne et basse voisrie, contract d'acquest apropriéz aux généraux pleds des juridictions de Couabouc et de St Gondran le 17 avril 1545 et 22 juin 1565, pourvoiance des mineurs comptes des tuteurs, inventaires forts ...
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 32
. nij. pouf. aluzyjka apropriá, apropriéz cz. I. przech. przystosowywaé, dostosowywac (nnui lucru do czegoá); a-si ~ a) pej. przywlaszczac sobie ; b) przen. przyswa- jaé sobie apropriát, -á, apropriáfi, -te 1. imiesl. od (ísi) apropria ...
Jan Reychman, 1970
10
Bijdragen en mededelingen van het Historisch Genootschap
Item si a esté proposé pour la conservation de la trafycque des marchandises et agriculture, qu'il soit pour- veu au désordre et inégalité, qui se commectent à l'endroit des chariotz, apropriéz non seullement aux voitures des biens et ...
Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands), 1934
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apropriéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apropriez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO