Descarcă aplicația
educalingo
ardénță

Înțelesul "ardénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARDÉNȚĂ

ardent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARDÉNȚĂ

ardénță


CE ÎNSEAMNĂ ARDÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ardénță în dicționarul Română

ardénță s. f., g.-d. art. ardénței


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARDÉNȚĂ

ardéi · ardéĭ · ardeiá · ardeiáș · ardeiát · ardeĭát · ardeleán · ardeleána · ardeleáncă · ardeleneásca · ardelenésc · ardelenéște · ardelenísm · ardenéz · ardént · árdere · ardere-de-tót · ardézie · ardoáre · ardométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARDÉNȚĂ

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Sinonimele și antonimele ardénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARDÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ardénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ardénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARDÉNȚĂ

Găsește traducerea ardénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ardénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

热心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ardent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उत्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متحمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ярый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

熱心な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불타는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ardent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ardent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उत्कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żarliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ярий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ardénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διακαής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ardent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ardent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ardénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea ardénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Delphi Complete Works of L. Frank Baum (Illustrated)
This inflames the jealousy of Ardenta, his sweetheart. The widow turns to Wainright for consolation, explaining that she very much needs a father for her seven Inca kids. The Pirate admits that he took the widow prisoner, or endeav ored to do ...
L. Frank Baum, 2013
2
Karma norocului (Romanian edition)
Cei drept, şi în acest caz putem deveni excelenţi pianişti, dacă avem o dorinţă personală ardentă şi de neînvins de a le face pe plac părinţilor. Să nu vă faceţi griji dacă se va dovedi că dorinţa dumneavoastră personală nu este de prestigiu din ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
3
The four years voyages of capt. George Roberts. Written by ...
But they would not, they said, have me own that I had any on Board, for there were some of the Inhabitants who knew what Aqua ardenta was ; and if once they came to know I had it, they would drink it all away from me, and then I should be ...
Daniel Defoe, ‎George Roberts (fict. name.), 1726
4
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 184
Area : in the sense of turra. 421. Miratur molem: he wonders at the magnitude of the city, where there were once only cottages. 422. Strata riorum: the paved work of the streets — causeways. 423. Ardenta. An adj. or part, closely connected with ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1827
5
Poeți români de azi - Pagina 291
VII. ARDENTA. SENZORIALĂ. MĂRIA BANUŞ * JL atît de vie memoria excepţionalului debut al Mariei Banuş cu Ţara fetelor (1937), încît orice lectura a volumelor sale actuale devine o căutare, mai mult ori mai puţin voluntară, a semnelor ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
6
El Decadentismo italiano en la literatura catalana - Pagina 204
L'ardenta cavalcada. Barcelona: Tipografía "L' Avenc". 277 Corresponde a la composición VI del "Canto dell'Ospite", recogida en Canto Novo (1881), un volumen, como podemos comprobar, muy leído en todo este grupo de escritores.
Assumpta Camps, 2010
7
L'obra narrativa d'Alfons Maseras - Pagina 104
Coincideix en aquests aspectes amb les proses aplegades per Ramon Vinyes a L'ardenta cavalcada^ on també sovintegen els «bubons» i personatges com sirenes, sàtirs, esfinxs, patges i cortesanes. Ambdós escriptors acorden la ...
Montserrat Corretger, 1996
8
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 241
Ardenţa blagiană a iubirii a devenit, aici, ardenţă a comunicării cu transcendentul. în fine, Holderlin 1-a instruit în acordurile imnice, fără a-i solicita şi respiraţia amplă a construcţiilor de anvergură. Viziuni ce amintesc faza incipient delirantă a ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 179
... înconjurătoare” e creată, nu descrisă, eroii sunt inventaţi ca proiecţii fantasmatice ale unor dimensiuni etern umane, legile din spaţiul romanesc îşi îngăduie invenţii în vecinătatea magicului şi miticului. NICOLAE BARNA" Implicare ardentă ...
Irina Petraş, 2008
10
Ulysse - Pagina 291
Probabil că dorinţa mai ardentă de a-şi face un rost în proza literară l-a îndemnat să pună frîu maliţiilor sale, pătruns de teoria pe care o profesează unii că critica lasă pe scriitor fără „presă", ceea ce este într-un fel adevărat, dar e de altfel...
George Călinescu, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ardenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO