Descarcă aplicația
educalingo
melódic

Înțelesul "melódic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELÓDIC

fr. mélodique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELÓDIC

melódic


CE ÎNSEAMNĂ MELÓDIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția melódic în dicționarul Română

MELÓDIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de melodie; propriu melodiei. Ritm ~. Frază ~că. 2) Care are caracter de melodie; plăcut auzului; melodios; armonios. Fragment ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MELÓDIC

angiospasmódic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · calcosódic · catódic · clorosódic · elanódic · episódic · ergódic · hipersódic · hiposódic · interelectródic · iódic · metódic · monopódic · monódic · módic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MELÓDIC

melițúică · melivór · melocórd · melód · melódică · melodicitáte · melodíe · melodimétru · melodiós · melodísm · melodíst · melodístă · melódium · melodramátic · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MELÓDIC

abdic · acórdic · adjúdic · alcaloídic · antipalúdic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · palinódic · paródic · periódic · prosódic · prozódic · psalmódic · rapsódic · sinódic · spasmódic · sódic · ásdic

Sinonimele și antonimele melódic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MELÓDIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «melódic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melódic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELÓDIC

Găsește traducerea melódic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile melódic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melódic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

口风琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

canción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

song
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

melodica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أغنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Melodica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

escaleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Melodica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Song
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メロディカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멜로디언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

MELODICA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

melodica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

melodica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Melodica
40 milioane de vorbitori
ro

Română

melódic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

melodica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

melodika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melódic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELÓDIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melódic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melódic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre melódic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELÓDIC»

Descoperă întrebuințarea melódic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melódic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ... - Pagina 210
7 TÍT'L" I! TIP'OGÍA ASPE4TOS "ÍTMI4"S ASPECT"S MELÓDIC"S F""MA CUS'44ÓU PE"FIL MELÓDIC" COMPÁS I DISEÑO "ÍTMICO IUI4AL 4 4''4U MELÓDICA Inicio Final Excursión melódica. Ambito 19. D. Gato y su pandilla Comba 2/' 20.
María Jesús Martín Escobar, ‎Concha Carbajo Martínez, 2003
2
Applied Psychology - Volumul 2 - Pagina Z-47
Les dificultats són tant més grans en els paissos en els quais l'estadistica no és un servei general i melódic, i la puhlicació deis resultats de la qual uo és feta amh rapidesa. En aquest cas cal qиe el mateix organisme encarregat de l'orientació ...
Horst Gundlach, 1998
3
The Linguistic Structure of Modern English - Pagina 58
... ε, æ, %, ~/ when unstressed are reduced to /6/: Phonological rule: Vlax → [6]/ when unstressed Examples of vowel reduction can be seen in the underlined vowels in the following pairs of related words: átom atómic mélody melódic melódius ...
Laurel J. Brinton, ‎Donna Brinton, 2010
4
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 326
2 0,0029 2 — 2614 165 mäzäriche s. f. 2 0,0029 — 2 2615 165 melódic, -ä adj. 2 0,0029 2 ! — 2616 165 meseán s. m. 2 0,0029 i ! 1 2617 165 mestecá vb. 2 0,0029 2 2618 165 metaflzic *, -i adj. 2 0,0029 - 2 2619 165 metánie s. f. 2 0,0029 i 2 ...
Luiza Seche, 1974
5
Joaquim Homs: trayectoria, pensamiento y reflexiones
oná lloc a una polifonia en la qual tota la justificacio del consonar O rau en l'impuls melódic de les línies simultanies. z Els primers passos per aquest nou món sonor considerá donar-los O Schonberg amb obres de curta durada.
Piedad Homs Fornesa, 2007
6
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
Una primera observació afecta la relació entre el patró entonatiu i el final de frase, amb punt i a part 0 punt final: són els patrons melodies 1 i 4 els que dominen el format dels titulars. En tots dos casos, el tret melódic característic és el de final, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
7
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.) - Pagina 224
... del temple, ja que el misteri valencia pertany a les processions de Corpus i no és estrany que en ell falti l'acompanyament melódic dels versos segons certs himnes del Breviari o d'origen popular, que tant present és a les dues Consuetes.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
8
La viuda: (ensalada) - Ediţia 7 - Pagina xix
La part destinada al cant de la versió de Lluís de Milá no s'assembla gens a la melodia que acom- panya els versos de Fletxa;'6 en canvi, la versió del Cancionero sí que la recorda, encara que només sigui a través d'un gir melódic que ...
Mateo Flecha (der Ältere), ‎María del Carmen Gómez Muntané, 1992
9
Actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC: ...
... de Jackson Knight1 que ens assabentárem, com diu ell, que Virgili escriu sovint a manera d'epigrames, amb comparacions, amb una simetria de mots, amb una rima interna i uns medís rítmics que fa que esclati el contingut melódic en una ...
Lamberto Ferreres, ‎Virgilio Bejarano, 1991
10
Beneméritos de mi estirpe: esbozos sociales
... re- es musicales solutamento destituidas de vigor. ymninmente hien su estátua: sus el escul- .. congruencias so" las que causa" más extrañeza, cuando dad de buena el cluidos i su índole melódic os son ordi- considera que o" ". eza tal, ...
Jorje Miguel Ford, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELÓDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melódic în contextul următoarelor știri.
1
Músicos e bandas locais são destaque nos palcos da Corrente …
Dia 9: 14h Narciso Nada (e) 15h30 Punkake (e) 17h Mordida (e) 18h30 Charme Chulo (e) 20h Os Penitentes (e) 21h30 Sick Sick Sinners (e) 23h30 Melódic (e) «Catraca Livre, Nov 13»
2
Hoy se entregan los premios Gardel a la música
Los Tiburones Viva la alegría. La banda al rojo vivo De lujo en vivo. Kike Cuéntale Mejor Álbum Artista Romántico / Melódic Pimpinela Estamos todos locos «Minutouno.com, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melódic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/melodic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO