Înțelesul "armoriál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMORIÁL

fr. armorial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMORIÁL

armoriál

CE ÎNSEAMNĂ ARMORIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția armoriál în dicționarul Română

armoriál, -ă adj. (fr. armorial). Relativ la blazoane. S. n., pl. e. Carte care cuprinde mărcĭ de familiĭ (blazoane).

TRADUCEREA ARMORIÁL

Găsește traducerea armoriál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile armoriál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armoriál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 徽章的
• Traducător din Română - Spaniolă: armorial
• Traducător din Română - Engleză: armorial
• Traducător din Română - Hindi: कवच-संबंधी
• Traducător din Română - Arabă: خاص بشعار النبالة
• Traducător din Română - Rusă: геральдический
• Traducător din Română - Portugheză: armorial
• Traducător din Română - Bengali: armorial
• Traducător din Română - Franceză: armorial
• Traducător din Română - Malaeză: Kebangsawanan
• Traducător din Română - Germană: Wappen-
• Traducător din Română - Japoneză: 紋章の
• Traducător din Română - Coreeană: 문장의
• Traducător din Română - Javaneză: armorial
• Traducător din Română - Vietnameză: huy hiệu
• Traducător din Română - Tamilă: கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
• Traducător din Română - Marathi: armorial
• Traducător din Română - Turcă: hanedan arması ile ilgili
• Traducător din Română - Italiană: araldico
• Traducător din Română - Poloneză: herbarz
• Traducător din Română - Ucraineană: геральдичний
• Română: armoriál
• Traducător din Română - Greacă: οικόσημων
• Traducător din Română - Afrikaans: heraldiese
• Traducător din Română - Suedeză: armorial
• Traducător din Română - Norvegiană: armorial

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMORIÁL»

Descoperă întrebuințarea armoriál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armoriál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Hrabišici: páni z Rýzmburka - Pagina 256

Také armoriál Aula Caroli, nejstarší dosud známý armoriál českého původu, vzniklý asi na základě starších nedochovaných předloh po roce 1400, uvádí erb pánů z Oseka. Je zobrazen jako stříbrný štít, v němž jsou černé hrábě. Z doby kolem ...

Tomáš Velímský, 2002

Bibliothèque historique de la France, contenant le ... - Pagina 1072

Armoriál de la Maison d'Alegre. Armoriai de la Maison de Belleforicrc. Armoriai de Brabant; Le Breton : L'ancien Hérault Breton. De Torchefelon : Armoiries dés Maisons Áè DaUphiné. France Espagnole* ou Armoiries de plusieurs Espagnols.

Jacques Le Long, 1719

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ARMORIÁL. s. m. índice de armas de nobleza. Armorial, fomething relaíing to keraUry, or a tiíle given to fuch books as contain the arms of a num ber of perfons of quality. ARMUELLE, s. m. ( Bot. ) Orach. ÁRNA. s. m. (Arag.) V. coi- mena.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Novo diccionario francez-portuguez - Pagina 68

Armoriai. , s. m. (armoriál) livro de armas , e brasôes — (adj.) d'armaria. Armorier , v. a. — né. e, part, por , pintar armarías sobre... t Armorique , adj. 2 gen. marítimo , a — [г. f.) Annorica {provincia francezal. Armoriste , i. m. aquclle que sabe o ...

José da Fonseca, 1845

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ... - Pagina 68

Armorial , s. m. (armoriál) Iivro de armas . e brasúes — (adj.) d'armaria. Armorier , v. a. — rié. e, part, por , pialar armarías sobre... f Armorique , adj. 2 gen. marítimo , a — [s. f.) Annonça (provincia franceza). Armoriste , s. т. aquello que sabe o ...

José da Fonseca, 1856

Közlöny - Volumele 15-16 - Pagina 244

... hogy folyóiratunk e czimerek oly nagy számának hozta facsimilijét s ez által — lehet mondani — kétségtelen hi- telességü Armoriál-lá vált, a mely ugyan még nem teljes, de minden megjelenö füzetével kö- zeledik ahhoz, hogy azzá legyen.

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1897

O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...

... que poderíamos comparar a essa Arquitetu- ! ra violenta, recortada e cheia de cores quentes"1; 2) a poesia de >UASSUNA,A. O jan]ce Japiassu e Marcus Accioly, diretamente ligadas à literatu- movimento armoriál, 1974: 35. ra de cordel.

Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002