Descarcă aplicația
educalingo
aromát

Înțelesul "aromát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AROMÁT

sl. aromatu, ngr. ároma, arómatos, fr. aromate

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AROMÁT

aromát


CE ÎNSEAMNĂ AROMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aromát în dicționarul Română

AROMÁT2 ~te n. Substanță cu miros puternic, plăcut; mirodenie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AROMÁT

acromát · acustomát · apocromát · aspectomát · audiomát · automát · bicromát · bromát · celomát · comát · cromát · decromát · diplomát · economát · hidroautomát · nearomát · policromát · recromát · spiromát · încomát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AROMÁT

aromá · aromấn · aromấncă · aromátic · aromatizá · aromatizánt · aromatizáre · aromatizéz · arómă · aromân · aromâncă · aromânésc · aromânéște · aromeálă · aromésc · aromí · aromíre · aromít · aromitór · aromorfóză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AROMÁT

afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · armát · astigmát · astroclimát · blestemát · blăstămát · bălsămát · semiautomát · somát · tonomát · viziomát · vizomát · vomát

Sinonimele și antonimele aromát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AROMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aromát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aromát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AROMÁT

Găsește traducerea aromát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aromát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

香气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aromático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

aromatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुगंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عطري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аромат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aroma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সৌরভযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aromatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

aromatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

aromatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アロマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gondho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mùi thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நறுமண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aromatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aroma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

aromat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аромат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aromát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aromatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

arom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aromát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aromát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aromát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMÁT»

Descoperă întrebuințarea aromát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ... - Pagina 1178
835 — antiescorbútico 835 — antihistérico 835 — antiséptico 835 — aromát. con ajo 835 — aromát. y anlipút. 836 — aromit. comp. 836 — aromát. inglés 403, 836 — aromát. de Juncia 836 — de belladona 834 — de berros 835 — bezoárdico ...
François Laurent Marie Dorvault, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
2
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
JBoño de vapor aromát. (F. H. P.) Espec. aromát., 60 gr. (2 on. 2 es.) Agua, c. s. Baño de chorro aromát. (Plenck). Especies aromát., 200 gr. (6 Vi on. 10 es. 16 g.) Bayas de laurel, ) aa.50gr. (1 V,od. Id. de enebro, j 5 es. 16 g.) Ae- com., 3000 gr.
Apollinaire Bouchardat, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), ‎Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
3
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 70-89 - Pagina 3416
... budou údaje okamžitě poskytnuty příslušným orgánům (s navrhovaným opatřením) Změna použitých barviv a aromát používaných v dané době u konečného přípravku a) Snížení obsahu nebo vypuštění jedné nebo více složek Podmínky: 1, ...
Czech Republic, 2008
4
Slovenski tehniški slovar: A-B - Pagina 67
1. dodati aromat 2. kem. z dehidrogeniranjem spremeniti cikloalkane v aromatske ogljikovodike aromátska spojína -e -e ž kem. spojina s konjugiranimi dvojnimi vezmi in benzenskimi obroči Sp: aromát (1) aromátska véz -e vezí ž kem. vez med ...
Andrej Paulin, 2007
5
Základy podnikání - Pagina 361
Všechny produkty mají průměrnou spotřebu vody na 1 litr výstupního produktu 1,08 minerální vody, 0,003 kg aromát, 0,075 kg sladidla, 0,01 kg kyseliny citrónové, 1,06 ks víčka, 1,1 ks preformy (pro vyfouknutí plastové lahve). U neochucených ...
Jitka Srpová, Václav Řehoř a kolektiv, 2010
6
Sirató - Pagina 191
Volt, aki száz darab aromát is megvett egyszerre, úgyhogy nem győztem az aromát is rendelni még mellette. Lefőzi a pálinkát, ahogy mondták, én nem láttam, engem még nem hívtak meg sose pálinkabekeverésre, meg kóstolásra sem, mert ...
Péter Zimre, 1986
7
Lexicon Encyclion... - Pagina 131
... era, x, f.®et»urí--£rámerer;. &□«/«. Aromát.ir:us,ü, m. ©ereurí/Arámer, ©pece-- [f5=ÓinbUr, «Dïflt«riali(l- Äeii. •ftósn«>'cus, a, um, »от fflCIUÖr^ gemecflt, ., .
Johann A Weber, 1745
8
Mater amoris et doloris ... explicata per sacra emblemata, ...
Vir u fumiex-aromát-ibus typusB. . Mariz. conf. 6. n. r'. Vitispcrc'lcgantcr cum (Пи-Ей. »com- _' parata. conf. fr 6. fn. x . Umbra Saçratimmz cruc'rs nobls ша ror'ibus in viraßrin morte rutìßìml l conf. 4o'. ретъюшт. Umbra Junipcri Elia»r Шиит. ur!
Antonius Ginther, 1741
9
Herrn Albrecht von Haller Beyträge zur Beförderung der ...
Von der Cantharidentinctur konnten die Kranken nicht über 25 Tropfen vertragen. – ge e) R. pulv.fi. chamaeme. gr. Xxv. species aromát. gr. 111. pulv. rad. rhei gr. 11. M. gel (de cognosc. et cur. praecip. C. H. affect. p. 78 Theorie der Harnruhr.
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1781
10
Fekete gyémántok
Honnan veszik a papok e minden aromát egyesítő tubákot? Hogyan készítik? Hol készítik et cetera! Ezek mind oly kérdések, miket liberális embernek firtatni nem illik, ha tudnánk is, denunciálni nem fognánk; annyi bizonyos, hogy bírnak vele; ...
Mór Jókai, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromát în contextul următoarelor știri.
1
Mascarponés rétegezett feketeerdõ desszert
(Ha gyerekek is fogyasztják, aromát használjunk.) A meggyet lecsöpögtetjük, és egy tálban rumos fahéjba keverjük és felhasználásig állni hagyjuk. Közben a ... «Kiskegyed, Oct 15»
2
Megunhatatlan: isteni tejbegríz torta!
Miután kiolvadt a gesztenyemassza, hozzáadjuk a rum aromát és krumplinyomóval egyenletesen rányomjuk a kész tortára. A habtejszínt a habfixálóval felverjük ... «Kiskegyed, Sep 15»
3
Tápióka a gyöngyök gyöngye
Amikor a tápiókagyöngyök kezdenek megpuhulni és áttetszővé válni, akkor add hozzá a cukrot, a vanília-aromát, főzd még egy kis ideig, majd adagold ... «Glamour Online, Sep 15»
4
Vasárnap sólet fesztivál!
A datolya és a szilán (datolya méz) kölcsönzik a sötét színt és az édeskés aromát, és a többi hozzávalóval együtt gondoskodnak a marokkói sólet egyedülálló ... «Nők Lapja Café, Aug 15»
5
Kakaós tejet iszol? - Megszólalt a hatóság
Egyes gyártók az összetevők között nem tüntették fel az aromát és az adalékanyagokat. A Nébih szerint ugyanakkor minőségi szempontból biztonságosak a ... «Agrárszektor, Aug 15»
6
Nébih: Valóban laktózmentesek a laktózmentes kakaók
A közlemény szerint súlyos jelölési hiba, ha az összetevők között nem tüntetik fel a gyártásnál felhasznált aromát vagy adalékanyagot. A hivatal 24 esetben ... «hvg.hu, Aug 15»
7
Az élelmiszer csomagolása nem utalhat olyan összetevőre, amely …
Ehelyett tartalmaz hibiszkuszt, almát, édes szederlevelet, narancshéjat, csipkebogyót, vanília ízű természetes aromát, citromhéjat, málna ízű természetes aromát ... «Mediatica.ro, Iun 15»
8
9 dolog, amiről fogalmad sem volt az evéssel kapcsolatban
... borhoz ételfestéket adtak, és vörösborként szolgálták fel, akkor a kóstolók a vörösborra jellemző szavakkal (csoki, szilva, dohány) írták le ugyanazt az aromát. «444.hu, Iun 15»
9
Nyalni csak úgy lehet... Mire figyeljünk jégkrém vásárlásakor?
A kizárólag aromát tartalmazó jégkrémek jelölése nem tartalmazhat olyan képet, vagy grafikai elemet, amely a gyümölcstartalomra utal, például a málnaízű ... «Ma.hu, Mai 15»
10
Túrós brownie - ezzel az édességgel tarolni fogsz!
A túrót, a vanília aromát, és 2,5 dkg cukrot simára keverünk, félretesszük. 2. A tojások fehérjét verjük kemény habbá, majd alacsony fokozaton hozzáadjuk a ... «Blikk.hu, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aromat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO