Înțelesul "asamblá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASAMBLÁ

fr. assembler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASAMBLÁ

asamblá

CE ÎNSEAMNĂ ASAMBLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția asamblá în dicționarul Română

asamblá vb., ind. prez. 1 sg. asambléz, 3 sg. și pl. asambleáză

SINONIMELE «ASAMBLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «asamblá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

fixá · îmbiná · împreuná · montá · reuní

TRADUCEREA ASAMBLÁ

Găsește traducerea asamblá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile asamblá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asamblá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 组合
• Traducător din Română - Spaniolă: montar
• Traducător din Română - Engleză: assemble
• Traducător din Română - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Română - Arabă: تجمع
• Traducător din Română - Rusă: собирать
• Traducător din Română - Portugheză: montar
• Traducător din Română - Bengali: জড় করা
• Traducător din Română - Franceză: assembler
• Traducător din Română - Malaeză: memasang
• Traducător din Română - Germană: montieren
• Traducător din Română - Japoneză: 組み立てます
• Traducător din Română - Coreeană: 조립
• Traducător din Română - Javaneză: ngumpul
• Traducător din Română - Vietnameză: tập hợp
• Traducător din Română - Tamilă: பொருத்துவது
• Traducător din Română - Marathi: एकत्र
• Traducător din Română - Turcă: birleştirmek
• Traducător din Română - Italiană: assemblare
• Traducător din Română - Poloneză: montować
• Traducător din Română - Ucraineană: збирати
• Română: asamblá
• Traducător din Română - Greacă: συναρμολόγηση
• Traducător din Română - Afrikaans: vergader
• Traducător din Română - Suedeză: montera
• Traducător din Română - Norvegiană: montere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASAMBLÁ»

Descoperă întrebuințarea asamblá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asamblá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Occupy in Deutschland: Die Protestbewegung und ihre Akteure

Ein Aktivist nannte sie mir gegenüber „Asam-bla-bla“. Anstrengend und zeitaufwändig, so schilderten Aktivisten ihre Erfahrungen mit der Asamblea. An diesen mehrstündigen Zusammenkünften partizipieren konnte nur, wer über genügend ...

Lars Geiges, 2014

Máire Ní Eiḋin: drama greannṁar i nGaeḋilg & i mBeurla - Pagina 20

"uA1n bion cnorOe-bnwce cnA1'oCe sAn AsAm blA'O nA Anur 1n csz co1meA'o An bAr uA1m Asun own 'mo bALLA1b bn1s ! S.-mA1t A' peAn, A sseAn'ooncA ! 1r curA ACA 1 n-Ann e oeunArn I Fr-A bn1s1o, bnuit A fuor AsAc ceun'o 'oo bi ...

Tómas Mac Amhalghaidh, 1905

Ensayo histórico sobre las libertades de la Iglesia ... - Pagina 92

Al primer golpe de ojo se comprende fácilmente la conexión de doctrina entre los breves de Inocencio XI y de Alejandro VIH contra la asam- bla de 1682, contra la proposición 91 relativa á la excomunión censurada por la bula unigénilus, ...

Henri Grégoire, 1841

Manual de historia romana desde la fundación de Roma hasta ...

... asam- bla, ni aun á dulcificar la rudeza ordinaria de su lenguage. Asi es que el pueblo tembló delante de Apioacusado, como habia temblado delantede Apio cónsul. Su orgullo desconcertó álos tribunos que decretaron una suspension en ...

Philippe Le Bas, 1844

Société de l'histoire de France - Volumul 148,Partea 1 - Pagina 299

Et asam- bla tous ceuls des quels il pensoit à estre aidiés, car chil de Bruges, d'Ippre et de Courtrai l'aidoient couvertement, et avoient banis et mis hors de lors villes des fors et jones compagnons, tisserans et aultres, qui tous estoient de ...

Société de l'histoire de France, 1869

Les Chroniques de Normandie - Pagina 81

Morz estoit, et avoit .ij. filz : Bon et Burin. Quant leur pere fu morz , li rois de Danemarche les vost desheriter et soi vengier de leur pere qui li avoit fet assez domaches ; lors asam- bla li rois sa gent pour aler seur aus. Et quant li frere oïrent ce ...

Francisque Michel, 1839

La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' ... - Pagina 193

Hi: atque hujusmodi exemplis han-etici suam paucitatem commendare conantnr , (F' in Sanlîis Ecclesia ”mltitmlízr ”em iam Orhe diff'asam bla/phemare non cessant . Lo stesso baldanzoso vanto si davano pureii Lueiferiani, e lo at-" testa S.

Vincenzo Lodovico Gotti, 1719

Zeitschrift Fur Romanische Philologie - Pagina 402

PD 139 De I'inccrnie PD 140 Dites ma gent (lor bien B), que ne demcurent pas PD (249s) B 141 cn va PDB qui onqi^s n'i PD o. n'i quist cheval B 142 fehlt B vet que brachct PD 143 Icclui PDB passa B 14 5 Si P Une D asam- bla // 146 .LX.

Dr Gustav Grober, 1882

Geografía elemental de la República de El Salvador - Pagina 30

... y fué cabecera de la Alcaldía mayor de su nombre durante todo el tiempo que duró la dominación española. A los trescientos años de su fundación, obtuvo el titulo de ciudad que le confirió la Asam- bla nacional Constituyente en 1824. 3.

Guillermo J. Dawson, ‎S. Krakow, 1890

La Primera cámara de la restauración: retratos y semblanzas

... Asam- bla esencialmente política congentes que la aborrecen ó desconocen, además de un contrasentido inmenso, puede ser causa de graves perturbaciones en el régimen parlamentario; pero eso no me toca apreciarlo en el presente ...

Aureliano Linares Rivas, 1878