Înțelesul "montar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTAR

La palabra montar procede del francés monter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONTAR ÎN SPANIOLĂ

mon · tar

CE ÎNSEAMNĂ MONTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția montar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a călătoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sau de a sari pe ceva. O altă semnificație a călătoriei în dicționar este să urci un cal. Călăria este, de asemenea, de echitatie. Juan se plimba bine.

La primera definición de montar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponerse o subirse encima de algo. Otro significado de montar en el diccionario es subir a una cabalgadura. Montar es también cabalgar. Juan monta bien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo monto

tú montas / montás

él monta

nos. montamos

vos. montáis / montan

ellos montan

Pretérito imperfecto

yo montaba

tú montabas

él montaba

nos. montábamos

vos. montabais / montaban

ellos montaban

Pret. perfecto simple

yo monté

tú montaste

él montó

nos. montamos

vos. montasteis / montaron

ellos montaron

Futuro simple

yo montaré

tú montarás

él montará

nos. montaremos

vos. montaréis / montarán

ellos montarán

Condicional simple

yo montaría

tú montarías

él montaría

nos. montaríamos

vos. montaríais / montarían

ellos montarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he montado

tú has montado

él ha montado

nos. hemos montado

vos. habéis montado

ellos han montado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había montado

tú habías montado

él había montado

nos. habíamos montado

vos. habíais montado

ellos habían montado

Pretérito Anterior

yo hube montado

tú hubiste montado

él hubo montado

nos. hubimos montado

vos. hubisteis montado

ellos hubieron montado

Futuro perfecto

yo habré montado

tú habrás montado

él habrá montado

nos. habremos montado

vos. habréis montado

ellos habrán montado

Condicional Perfecto

yo habría montado

tú habrías montado

él habría montado

nos. habríamos montado

vos. habríais montado

ellos habrían montado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo monte

tú montes

él monte

nos. montemos

vos. montéis / monten

ellos monten

Pretérito imperfecto

yo montara o montase

tú montaras o montases

él montara o montase

nos. montáramos o montásemos

vos. montarais o montaseis / montaran o montasen

ellos montaran o montasen

Futuro simple

yo montare

tú montares

él montare

nos. montáremos

vos. montareis / montaren

ellos montaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube montado

tú hubiste montado

él hubo montado

nos. hubimos montado

vos. hubisteis montado

ellos hubieron montado

Futuro Perfecto

yo habré montado

tú habrás montado

él habrá montado

nos. habremos montado

vos. habréis montado

ellos habrán montado

Condicional perfecto

yo habría montado

tú habrías montado

él habría montado

nos. habríamos montado

vos. habríais montado

ellos habrían montado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

monta (tú) / montá (vos)
montad (vosotros) / monten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

montar

Participio

montado

Gerundio

montando

TRADUCEREA MONTAR

Găsește traducerea montar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile montar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 安装
• Spaniolă: montar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mount
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पर्वत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جبل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: крепление
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: monte
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পর্বত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: monture
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gunung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Berg
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マウント
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 산
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gunung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: núi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஏற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: माउंट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dağ
• Traducător din Spaniolă - Italiană: monte
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wierzchowiec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кріплення
• Traducător din Spaniolă - Română: montură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βουνό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: berg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mount
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mount

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONTAR»

Quien se deja cinchar, se dejará montar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAR»

Descoperă întrebuințarea montar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo montar un caballo difícil

Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla

Perry Wood, 2007

La silla de montar

Guía completa para elegir y adaptar el artículo más importante del equipo del caballo

Kay Humphries, 2009

A montar!

This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.

Dana Meachen Rau, 2006

Ha llegado la hora de montar tu empresa

Escrito en un estilo ameno y desenfadado, alejado de tecnicismos y sin perder de vista en ningún momento la cruda realidad del mercado y la falta crónica de ayudas a los emprendedores en nuestro país.Ha llegado la hora de montar tu ...

Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, 2011

Las 185 ayudas para emprendedores. Guía para montar tu empresa

Obtener financiación es uno de los grandes retos para los emprendedores que desean llevar a cabo su propio negocio.

Expansion, 2012

¡A caballo! Equitación para principiantes

Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer

Heike Lebherz, 2009

¿Jefes? No, gracias: Todo lo que necesitas saber para montar ...

¿Cómo convertir una idea en un negocio próspero? ¿Qué trámites administrativos hay que cumplimentar? ¿Dónde se puede buscar financiación? ¿Qué es un plan de negocio? ¿Por qué el marketing es la clave para conseguir ingresos?

Salvador Figueros, 2011

¡Socorro! Me independizo: 50 ideas básicas para montar tu casa

¡Ya tienes tu casa! ¡Por fin puedes marcar tus propias reglas!

Mey Zamora, 2011

Montar una tienda online en una semana

Comprar un billete de avión por internet está, hoy en día, totalmente normalizado, y cada vez hay más gente que utiliza el canal online para comprar ropa, tecnología, alimentación o incluso vehículos.

Jorge Villar, 2013

LIBRO DEL LASER, EL (Color)

El Láser es increíblemente sencillo. Tiene el mínimo necesario de piezas, cada una de las cuales está diseñada para realizar un trabajo determinado. Cuando tengas tu barco, antes que nada, deberás montar las líneas de control, la cincha y ...

Tim Davison, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montar în contextul următoarelor știri.

A Obama le hubiese gustado poder montar en elefante en Laos

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confesó hoy que solo lamenta una cosa en la visita que lleva a cabo a Laos, y es que no podrá montar en un ... «EFE, Sep 16»

La última locura en Youtube, montar muebles de Ikea 'colocado'

Como si no fuera lo suficientemente difícil montar los muebles de Ikea (todos hemos pasado horas mirando esos planos como si estuvieran en chino mandarín), ... «EL PAÍS, Aug 16»

Cómo montar un mueble de IKEA bajo los efectos del LSD

Una web serie ha organizado un casting para grabar a gente drogada mientras intenta montar un mueble de Ikea. Sus dos primeros capítulos son un éxito. «Vozpopuli, Aug 16»

Julión Álvarez sufre caída al intentar montar un poni

No todo es éxito para el cantante Julión Álvarez, pues este miércoles subió a su cuenta oficial de Instagram el momento en que intenta montar un poni sin ... «Uno TV Noticias, Iul 16»

Jorge Luis Pinto: "Ningún equipo se nos puede montar"

Ningún equipo se nos puede montar" agregó. "Hay que mejorar en concluir las jugadas. La defensa se ve bien y me gustó. Hoy no hablo de titulares. Contra ... «Diez.hn, Iul 16»

Montar en bicicleta es una forma eficaz de prevenir la diabetes

La diabetes tipo 2 es una enfermedad caracterizada por una producción insuficiente o una utilización inadecuada de la insulina, esto es, la hormona ... «ABC.es, Iul 16»

Cinco beneficios de montar bicicleta

Cinco beneficios de montar bicicleta. Manejar bicicleta por media hora trae diversos beneficios como mejorar reducir el riesgo de padecer enfermedades ... «RPP Noticias, Iul 16»

Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...

Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso de la formación ... un "escándalo" que intentó montar el equipo del "superministro del Interior", ... «Diario de Sevilla, Iun 16»

Lian-Li DK-04, el chasis con forma de mesa para montar tu PC

Para muchos el momento de escoger un nuevo ordenador es un ritual sagrado, especialmente si pretendemos montarnos uno nosotros mismos escogiendo las ... «ComputerHoy, Apr 16»

Dos detenidos en Castuera (Badajoz) por robar un ciclomotor para ...

La Guardia Civil ha detenido a dos jóvenes vecinos de Castuera como presuntos autores de la sustracción de un ciclomotor, con el fin de despiezarlo y montar ... «20minutos.es, Apr 16»