Descarcă aplicația
educalingo
astupătoare

Înțelesul "astupătoare" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTUPĂTOARE

astupătoare


CE ÎNSEAMNĂ ASTUPĂTOARE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astupătoare în dicționarul Română

astupătoare f., pl. orĭ. Lucru care astupă (astupuș, dop, capac). V. obturator.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTUPĂTOARE

acvaplánare · adăpătoare · alternare · apăsare · ascunzătoare · autoanclanșare · concretizare · cugetare · cuișoare · cărătoare · dantelare · discordare · drenare · dresare · fructe de mare · hardware · hárdware · impregnare · incarbonizare · limbă-de-mare

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTUPĂTOARE

astronómie · astroscóp · astroscopíe · astrosféră · astrospectrografíe · astrospectroscopíe · ástru · astru · astrúc · astrucá · astrucáre · astúp · astupá · astupáre · astupát · astupătoáre · astupúș · asturcán · astúție · astuțiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUPĂTOARE

pontare · reanclánșare · rândunícă-de-mare · sabordare · software · splitare · sóftware · vociferare · vulpe de mare · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · școlarizare

Sinonimele și antonimele astupătoare în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «astupătoare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTUPĂTOARE

Găsește traducerea astupătoare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile astupătoare din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astupătoare» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

软木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cortiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

liège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gabus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kork
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điên điển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sughero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пробка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

astupătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φελλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kurkprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astupătoare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUPĂTOARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astupătoare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astupătoare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre astupătoare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUPĂTOARE»

Descoperă întrebuințarea astupătoare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astupătoare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente turcești privind istoria României
De asemenea, el a cerut ca, dintre cele amintite, scînduri'e şi cherestelele să fie făcute havalea pe seama Moldovei şi, fiind suficiente 60 de topuri de cîrpe de cînepă şi 100 de astupătoare, a cerut să se acorde ilustrele mele porunci ca tocilele ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1983
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 89
aşa astupătoare, -i, s.f. "ceva care astupă un orificiu" asuda, vb. "a transpira" "a munci din greu" "a-i da mustaţa" "a se face lac de apă" asudare, s.f.vb. (asudat, s.n.vb.) "faptul de a asuda" asudat, -ă, adj. "care a asudat/transpirat" asupra, prep.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 281
... Ion Urdilă, intră ca o furtună în odaia lui şi prinse să-i răscolească toate lucrurile, ca doar va da de urma averii furate. N-a rămas ladă, saltar, tureatcă de cizmă, astupătoare de sobă, unde să nu-şi fi băgat mînile ; şi, de ce căuta mai mult, fără ...
Nicolae Gane, 1979
4
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 47
Nu vreau şi m-aş întrista, iar tristeţea mi-ar ajunge pentru restul zilelor mele, dacă o forţă diabolică sau nediabolică m-ar împiedica să fac ceea ce mi-am pus in gând — şi mi-am pus in gând lucruri dintre cele astupătoare de gârlă, de râpă, de, ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
5
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 230
94. — Planul strungii şi al stinei din Curmătura, Piatra Craiului, Carpaţii Meridionali (după Tib. Morariu). Legenda: A ST = astupătoare, PR = ptrleazul strungii, P = pari legaţi cu nuiele, RZ - răzloage, U - uşile strungii, SC = scaune, CO - cocina, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
6
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 223
... fr. charbonnier „cărbunar", sellier „şelar" ; sp. carnicero „măcelar", herrero „fierar" etc., alături de rom. dinţar „instrument cu care se îndreaptă dinţii ferăstrăului", gurar „astupătoare la gura cuptorului", ţintar „instrument de fierărie" (<ţintă „cui"); ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
7
Duhul pămîntului - Pagina 128
Uşa se deschidea spre miazănoapte şi nici nu se ţinea bine în clanţă, soba, fără capac la astupătoare, fusese croită fără măsură : înghiţea loabde parc-ar fi fost Flămînzilă şi nu da căldură nici cît inima Spinului. Şi-şi zise că mai bine lipsă şi de ...
Corneliu Buzinschi, 1976
8
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 120
Spre stînă acesta are o astupătoare mobilă pentru dirijatul oilor de o parte şi de alta a bătăturii stînii. La o depărtare ce variază între 100 şi 300 m de stînă se amenajează arcaciul mutător şi oborul, împrejmuiri ce folosesc pentru închiderea ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
9
Probleme edilitare bucureștene: 1. Alimentarea cu apă. 2. ... - Pagina 35
... Un rezervor de fier în formă circulară şi fundul sferic, ca să poată conţine 900 000 oca apă, împreună cu zidăria 45.000 franci Zidărie de piatră şi cărămidă 15 000 franci Galerii şi acoperiş 5 000 franci Astupătoare de fund şi de suprafaţă .
Florian Georgescu (prof. dr.), ‎Alexandru Cebuc, ‎Petre Daiche, 1966
10
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 352
... de cizmă, astupătoare de sobă, unde să nu-şi fi băgat mînile ; şi de ce căuta mai mult, fără să găsească nimic, de ce ochii ei se încruntau, îi părea rău să vază întemeindu-se nevinovăţia lui. – Ha ! striga ea, galbănă ca şofranul, uitîndu-se ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astupătoare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astupatoare-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO