Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atentá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATENTÁ

fr. attenter, cf. lat., it. attentare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATENTÁ

atentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atentá în dicționarul Română

atentá vb., ind. prez. 1 sg. atentéz, 3 sg. și pl. atenteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a curentá
a curentá
a intentá
a intentá
a patentá
a patentá
a tentá
a tentá
intentá
intentá
patentá
patentá
tentá
tentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATENTÁ

atenánsă
atenánse
atenée
atenéu
atenéŭ
atenián
atént
atentát
atentatoáre
atentatór
atentéz
atentísm
atentíst
atentív
aténție
atenționá
atenționáre
atenționát
atențiúne
aten

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTÁ

a dezorientá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a impacientá
a implementá
a instrumentá
a inventá
a orientá
a ornamentá
a parlamentá
a pigmentá
a prezentá
a recomentá
a reglementá
a rentá
a înregimentá

Sinonimele și antonimele atentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «atentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENTÁ

Găsește traducerea atentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile atentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atentá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Caution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Внимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Phạt cảnh cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खबरदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Uwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Увага
40 milioane de vorbitori

Română

atentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atentá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTÁ»

Descoperă întrebuințarea atentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Organización Atenta: Consejos para Tener Clientes Contentos
Organizacion Atenta explica como tratar a los clientes. Con un lenguaje sencillo y estructurado de forma agil, Joan Elias ofrece consejos para aquellas personas y organizaciones que trabajan diariamente en contacto con sus clientes.
Joan Elías, 2000
2
Transformacion del hombre viejo y nacimiento del nuevo por ...
... defcuydo deleftable, q fiencn los hombres, en lo que toca á fu faU vacion , para que teniendo prefentes á los; ojos eftas verdades Evangelicas, repaííadas con atenta confideracion , firvan de eslabon , que hiriendo el pedernal de fus pechos, ...
Guillaume Stanyhurst ((S.I.)), 1721
3
Însemnări zilnice
Maiestatea Sa a prânzit la palat şi eu iam avut aici pe tinerii mei. După prânz, eu şi Lisabeta neam dus la cumpărături. Nervii ei sunt atât de întinşi, încât trebuie să fiu atentă la fiecare cuvânt. O simt gata să explodeze din nimic şi cu greu îi pot ...
Regina Maria a României, 2014
4
El respeto o la mirada atenta: una ética para la era de la ...
¿Cómo vemos el mundo? y ¿cómo vemos a los demás y a nosotros mismos?
Josep M. Esquirol, 2006
5
Court of Appeals Reports, Annotated - Volumul 4 - Pagina 638
Atenta admitted having made this statement: "Q. Why did you leave your employment as entertainer? A. Because in three occasions, I was forced by Mommy Mercy to engage in sexual intercourse with different customers at the Chocho's ...
Philippines. Court of Appeals, 1994
6
Official Gazette - Volumul 87,Ediţiile 40-42 - Pagina 6026
Upon arrival thereat on January 31, 1984, the girls were brought to the Princess Beer Joint owned and operated by accused-appellant Mercedes Atenta who informed them that their work vill be to entertain the customers (tsn, Sept. 26, 1984 ...
Philippines, 1991
7
El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, ... - Pagina 101
LA. MIRADA. ATENTA. Y. LA. RECREACIÓN. DE. LA. OBRA. DE. ARTE. Javier Diez Álvarez Doctor en Bellas Artes UCM RESUMEN 1. LA MIRADA EN EL ARTE: MIRAR PARA VER 2. EL PINTOR EN EL ESTUDIO Y LA APERTURA DEL ...
María Isabel Merodio de la Colina, ‎Rosalía Elena Aranda Redruello, ‎María Dolores Martín Vargas, 2005
8
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Fără să cadă în capcana unei apologetici lipsite de substanță, autoarea îi construiește lui N. Steinhardt un veritabil portret interior, nuanțat, flexibil, în formulări uneori memorabile, atentă la nuanțe și refuzând simplificările, capabilă să ...
Irina Ciobotaru, 2014
9
Privind înapoi, cititorul
La fel ca lumea, textul se cere reinterpretat, citit întro cheie dublă, una atentă la realitatea pe care o instituie şi alta atentă la modul cum este instituită această realitate, căci o simplă perspectivă tradiţională (una fundamental mimetică) este ...
Ioan Fărmuș, 2013
10
Foamea de a fi (Romanian edition)
„Știți care e problema dvs.?” mă întreabă o țață acră. Devin atentă. Uneori, așa, din senin, afli despre tine lucruri uimitoare. „Care?” întreb cu voce albă, ascunzândumi curiozitatea. „Aveți un aer de superioritate față de cei din jurul dvs.
Aura Christi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z