Descarcă aplicația
educalingo
augmént

Înțelesul "augmént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGMÉNT

fr. augment, lat. augmentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGMÉNT

augmént


CE ÎNSEAMNĂ AUGMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția augmént în dicționarul Română

augmént n., pl. e (lat. augmentum. d. augére, a adăuga). Adaus, mărire. Silabă adăugată înaintea unor timpurĭ ale verbelor greceștĭ orĭ ale altor limbĭ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AUGMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · aflorimént · agreemént · agremént · alimént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · amortismént · amént · auripigmént · fragmént · pigmént · segmént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AUGMÉNT

augít · augit · augmentá · augmentáre · augmentatív · augmentáție · augmentațiúne · augmentéz · augúr · aŭgúr · augurá · augurál · augurát · augúriu · augúst · áugust · aŭgúst · áŭgust · augustál · augustán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AUGMÉNT

ampatamént · amplasamént · amuzamént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént · antablamént · antifermént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · argumént · armamént · arondismént · asentimént · asolamént

Sinonimele și antonimele augmént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «augmént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGMÉNT

Găsește traducerea augmént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile augmént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augmént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aumentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

augment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Увеличить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ampliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

agrandir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menambah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergrößern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

広げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

확대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggedhekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phóng to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதிகப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाढवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çoğaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingrandire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powiększyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

збільшити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

augmént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυξήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Större
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forstørre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augmént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augmént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augmént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre augmént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGMÉNT»

Descoperă întrebuințarea augmént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augmént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Method of Learning with Greater Facility the Greek ...
Which if it íhould be an Afpirate, must be fchanged into its correfponding fmooth . . t Letter. , ....... 4. To which there must be stilí preBxed ano- ther syllabic e, in the Plu-perfect. Examples. ì . The Syllabic Augmént is nothing elfe bùf àn t put before ...
Claude Lancelot, 1746
2
Essays on the Sound Pattern of English - Pagina 92
Thus we find molést, bombárd, lamént, cemént, (the noun stress, according t o the OED [see cement] i s from the verb), augmént, and fermént. This leaves cavórt, which is an Americanism, and exceptional. We can revise C-H's treatment of the ...
Didier L. Goyvaerts, ‎Geoffrey K. Pullum, 1975
3
Le manuel des grammairiens, divisé en trois parties. Dans ...
... de l'aotiste second, a\u lieu de celle du parfait actif: riri/fx, iruxit, L'aoriste premier dei l'optatif moyen est formé de l'aoriste premier de l'indicatif moyen, rejettant l'augmént & ajoutant / à la pénultième ; 'nv^Apyr , Tv<l«lftiit/y 'verbera'v erim.
Mercier (Monsieur, Nicolas), 1763
4
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 26
To augmént, to increase. A'ugury, s. an omen, a divination. A'viary, s. a place for keeping birds. Avid'ity, s. greediness. | Auln, or aume, s. a French ell, equal to one yard and a half English. Aurélia, s. the first change of a maggot. Auricu"la, s. a ...
William Fry, 1784
5
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... to assign. fréquent, to frequént. ăugment, to augmént. import, to impórt. cément, to cemént. incense, to incénse. . cólleague, to colleágue. insult, to insult. cóllect, to colléct 6bject, to objéct. cómpact, to compáct. pérfume, to perfume. cómpound ...
Schuyler CLARK, 1830
6
The Juvenile Expositor : Or: Sequel to the Common ... - Pagina 197
It is the winds which diminish the heat, and augmént the moisture of the torrid zone, and produce contrary effiects on those of the polar regions, so as to render those districts of the globe, not only habitable, but salutary and pleasingto man and ...
Albert Picket, 1810
7
English Made Easy: Praktischer Lehrgang Zur Leichten und ...
To complète, vollenden. Médical, medicinich. Stüdy, Studium. To celebrate, feiern. Schöol, Schule. Benévolent, wohlwollend. Disposition, Gesinnung. To invölve, verwickeln. To augmént, vermehren. Engagement, Verpflichtung. Süm, Summe.
Ottomar Behnsch, 1846
8
Elementarbuch der englischen Sprache. Mit einem Vorwort ...
Merkmal. aught, pronoun, irgend etwas. augmént, v. vermehren. aunt (aant), s. Tante. äuthor, s. Urheber, Verfasser. authórity, s. Ansehen. äutumn, s. Herbst. - avoid, v. vermeiden; I cannot -, ich kann nicht umhin (mit dem participle present).
A. F. H. SCHNEIDER, ‎Ferdinand RANKE, 1845
9
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ... - Pagina 72
Audience, s Aúditoŕ, s Aúdley-End, s Ave-Mary, s Avénge, v Avénue, l Avé'nue, s Avér, v A'verage, з Aver-Gon, я Ai/ért, v Avinry, s Aúgcr, s Augmént, v Augmentation, s Ai'lgur, s ' Aúgulì, s Aúgufì, з AÚllward, а Aúkwardneff, s Aunt, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
10
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 26
... hate, distike, disapprobation Avért, v. a. to turn afide or away, to keep off Aug'er, f. a carpenter's tool to bore holes with Aug'erbore, f. the bore or hole made by an auger Aught, pron. any thing [enlarge Augmént, v. a. to increafe, make bigger, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augmént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/augment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO