Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augmentation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGMENTATION ÎN FRANCEZĂ

augmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augmentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crește

Augmentation

În heraldică, creșterile pot fi de orice natură: o bucată, mai rar o piesă de mobilier, aproape niciodată un scor. Cel mai adesea este un șef sau un comitat. Este adesea o parte sau toate armele unui suveran, pe care el îl recunoaște unui vasal credincios. Orice adăugire la o stemă nu este neapărat o creștere. De exemplu, pot fi adăugate și chips-uri. Un caz comun de creștere se găsește în stema orașelor franceze având în mâinile lor un azur șef încărcat cu trei flori de crin de aur, numit "bucătarul de Franța" și dat în creștere în orașele "credincioase" regelui . Trebuie să citiți o stemă "augmentată", ignorând mai întâi creșterea, apoi terminând cu o creștere ... Această regulă nu se aplică nici măcar la casele mari. En héraldique, les augmentations peuvent être de toutes natures : une pièce, plus rarement un meuble, pratiquement jamais une partition. Le plus souvent c'est un chef ou un canton. Il s'agit souvent d'une partie ou de la totalité des armes d'un souverain, qu'il concède à un vassal fidèle. Tout ajout à un blason n'est pas nécessairement une augmentation. Les brisures par exemple peuvent aussi se faire par ajout. Un cas courant d'augmentation se trouve dans les armoiries de villes françaises ayant dans leurs armes un chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or, dit « chef de France » et donné en augmentation aux villes « fidèles » au roi. Un blason « augmenté » devrait se lire en ignorant d'abord l'augmentation, puis en terminant par augmenté de.... Cette règle n'est pratiquement jamais appliquée, même pour les grandes maisons.

Definiția augmentation în dicționarul Franceză

Definirea creșterii în dicționar este o acțiune de creștere; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de augmentation dans le dictionnaire est action d'augmenter; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «augmentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGMENTATION

auge
augée
auget
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele augmentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUGMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «augmentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în augmentation

ANTONIMELE «AUGMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «augmentation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în augmentation

Traducerea «augmentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGMENTATION

Găsește traducerea augmentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile augmentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augmentation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aumentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

increase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

увеличить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

augmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

artırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aumentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiększenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збільшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

öka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augmentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGMENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augmentation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augmentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augmentation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGMENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augmentation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augmentation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre augmentation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUGMENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul augmentation.
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Peg Bracken
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGMENTATION»

Descoperă întrebuințarea augmentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augmentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esope En Belle Humeur, Ou Derniere Traduction, Et ...
En Prose, Et En Vers Aesopus. D'un Autruche, et d'un Rossignol. N Autruche , & un Rossignol s'étant rencon- trez , tomberent aussitot fur les avantages qu'ils croioient avoir l'un fur l'autre. L' Autruche étala labeauiéde son plumage, qui servoit ...
Aesopus, 1700
2
101 secrets pour mieux négocier votre salaire ou une ...
Dans des périodes difficiles, s'il est une question cruciale dans le monde du travail, c'est bien celle du salaire.
Daniel Porot, 2004
3
Théâtre 1: précédé de L'Augmentation
Une première image de L'Augmentation peut être fournie par ces casse-tête - type Tour de Hanoï, baguenaudiers, boîtes à secrets ou cubes de Varga - dont la solution implique des mouvements de plus en plus complexes (...).
Georges Perec, 2012
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Ces hypothèses étaient fondées sur des affirmations selon lesquelles une augmentation du tonus musculaire des élévateurs secondaires à une augmentation de la DVO pouvait provoquer l'apparition de contractures et de douleurs ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Social security and related matters: French-English glossary
augmentation d'impôts tax increase augmentation au mérite merit increase augmentation moyenne average increase augmentation en niveau des salaires global percentage increase of salaries augmentation périodique de traitement salary ...
‎1999
6
Dissertation sur la cause de l'augmentation de poids que ...
Laurent Béraut (S.J.). }6 Dissert, sur la cause de l'Augment. de Poids. qu'il contient , tombent par leur propre poids , & s'uniíícnt aux. parties du Corps que Ton calcine. 3*. Ce ne sont pas feulement les matiéres calcinées en plein air qui  ...
Laurent Béraut (S.J.), 1747
7
Arrest et plan général ou claire explication du Tarif du ...
.^Nom ; Deux de 6a Trois de 600. fl auec l'augmentation auec l'augmentation auec l'augmentation fl. 1116 4032 972a 1 2 5 x. 9 48 30 d. h. peutgagnerpar peutgagnerpar peutgagnerpar 3 Nom. 4Mom. 5- Nom. I □ J. OO A ' J I Deux de 60.
8
Hématologie clinique et biologique
On trouve ainsi dans les plaquettes de PTAI une augmentation des IgG, des IgM, des IgA, de l'albumine. Les taux élevés d'IgG-AP au cours de PTAI résultent, de façon plus ou moins importante selon les techniques utilisées, d'une lyse des ...
Gérard Sébahoun, 2005
9
Code des SA et SPRL expliqué
Partie. IX. : Du. capital. Chapitre. 1. Augmentation. du. capital. Toute société, à un moment de son existence, peut avoir un intérêt à augmenter son capital. Ceci concerne tant la société prospère que la société en difficulté. La société prospère  ...
M. De Wolf
10
Journal des économistes
origine, parmi lesquels ceux tirés de notre marché intérieur figurent pour 347 millions. C'est, comparativement à 4852, une augmentation de 32 pour 400 au commerce gênera! et de 27 pour 400 au commerce spécial; comparativement à la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augmentation în contextul următoarelor știri.
1
L'augmentation controversée du salaire des députés britanniques …
Alors que le pays subit de plein fouet les mesures d'austérité votées depuis cinq ans par le gouvernement, une augmentation de 10 % des ... «Le Monde, Iul 15»
2
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers. LE MONDE | 16.07.2015 à 14h05 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h56 | Par Adrien de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Pourquoi le nombre de fumeurs dans le monde est-il en augmentation
Malgré cela, le nombre de fumeurs est en augmentation, et ce dans plus de 40 pays. En tête des pires augmentations du nombre fumeurs, ... «SciencePost, Iul 15»
4
Géothermie : le Val-de-Marne échappe à une augmentation des tarifs
Villejuif, ce mercredi. Les travaux pour raccorder la ville au réseau de géothermie de Chevilly-Larue-L'Haÿ-les-Roses seront terminés en ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Augmentation de 2,5% des tarifs de l'électricité à partir du 1er août …
Face à la journaliste Apolline de Malherbe, le ministre de l'Ecologie a confié que les tarifs de l'électricité allaient subir une augmentation d'en ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Fréquentation culturelle 2014 : une nette augmentation pour les …
Indétrônable, la Cathédrale Notre-Dame de Paris connaît une augmentation de 300 000 visiteurs et reste le site le plus visité de l'année avec ... «exponaute, Iul 15»
7
Le Sénat approuve l'augmentation du budget des armées 2015-2019
Le Sénat a largement adopté mercredi en la modifiant l'actualisation de la loi de programmation militaire (LPM) 2015-2019, qui prévoit 3,8 ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
MEDIAN TECHNOLOGIES: finalisation de l'augmentation … - Capital.fr
(AOF) - Médian Technologies, éditeur de logiciels pour l'imagerie médicale, a finalisé une augmentation de capital de 19,8 millions d'euros, via ... «Capital.fr, Iul 15»
9
Berre-Lyondell. Augmentation des hydrocarbures … - Maritima.info
Une augmentation conséquente des niveaux d'hydrocarbures dans l'atmosphère (benzène, toluène, xylène) a également été mesurée à partir ... «Maritima.info, Iul 15»
10
JCDecaux: augmentation du nombre d'actions en circulation. - L …
JCDecaux: augmentation du nombre d'actions en circulation. Par Cercle Finance , publié le 16/07/2015 à 09:36 , mis à jour à 09:36. partages; facebookPartager ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augmentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/augmentation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z