Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aumento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUMENTO

La palabra aumento procede del latín augmentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUMENTO ÎN SPANIOLĂ

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crește

Aumento

Creșterea, creșterea și creșterea se pot referi la: ▪ Creștere ▪ Creștere ▪ Mărire ▪ Mărire ▪ Dodecaedru mărit ▪ Cub trunchiat mărit ▪ Prisă hexagonală mărită ▪ Prisă triunghiulară mărită ▪ Prisă pentagonală mărită ▪ Dodecaedron trunchiat mărit ▪ Tetraedron trunchiat mărit ▪ Icosahedron Creșterea tridisminuido ... Aumento, aumentado y aumentar puede referirse a: ▪ Crecimiento ▪ Incremento ▪ Aumento ▪ Lente de aumento ▪ Zoom ▪ Dodecaedro aumentado ▪ Cubo truncado aumentado ▪ Prisma hexagonal aumentado ▪ Prisma triangular aumentado ▪ Prisma pentagonal aumentado ▪ Dodecaedro truncado aumentado ▪ Tetraedro truncado aumentado ▪ Icosaedro tridisminuido aumentado...

Definiția aumento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creșterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o creștere sau extindere a ceva. Un alt sens al creșterii în dicționar este depășirea sau prosperitatea în comoditate sau locuri de muncă. Creșterea este de asemenea puterea sau capacitatea de amplificare a unei lentile, telescop sau telescop. La primera definición de aumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acrecentamiento o extensión de algo. Otro significado de aumento en el diccionario es adelantamiento o medra en conveniencia o empleos. Aumento es también potencia o facultad amplificadora de una lente, anteojo o telescopio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUMENTO

aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar
aumentativa
aumentativo
aun
n
aunable
aunamiento
aunar
auniga
aunque
pa
aupar
auquénido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele aumento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aumento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aumento

ANTONIMELE «AUMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aumento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aumento

Traducerea «aumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUMENTO

Găsește traducerea aumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aumento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aumento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

increase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

увеличить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

artırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aumentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwiększenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збільшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aumento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aumento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aumento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aumento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aumento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aumento.
1
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
2
Alexander Pope
No hay cristales de más aumento que los propios ojos del hombre cuando miran su propia persona.
3
Peter Alexander Ustinov
Desafortunadamente, el equilibrio de la naturaleza estipula que la super-abundancia de sueños se paga con el aumento de las pesadillas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AUMENTO»

Un aumento de caudal, nunca viene mal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUMENTO»

Descoperă întrebuințarea aumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
2
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
3
Aumento del comercio con seguridad de la conciencia
362 AUMENTO DEL COMERCIO. pariter ajferentem , spectare compertum est ; ita si rite omnia peragantur , et ad ... sortem integrara salvamgla todo en estos contratos segun una exacta justicia , no ^ ' •• • 362 AUMENTO DEL COMERCIO. . ..
José María de Uría Nafarrondo, 1785
4
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por resultado una composición y apariencia personales muy ...
Anita Bean, 1998
5
Cómo conseguir un aumento de sueldo y promocionarse más ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
6
La Ley de aumento salarial de 1979: un análisis sociopolítico
LEY DE AUMENTO GENERAL DE SUELDOS, SALARIOS, SALARIO MINIMO, JUBILACION Y PENSIONES DE VETEZ, INVALIDEZ Y MUERTE * El texto de la Ley fue publicado en la Gaceta Oficial, N° 2.518, Extraordinario, de 3 de diciembre ...
Carlos Aponte, Thais Maingón, 1992
7
El Aumento de Pendimiento Por Unidad de Superficie Y la ...
CAPITULO III METODOLOGIA Selección del area de estudio Con el propósito de cumplir ccn los objetivos de esta investigación, y Qn vista de los factores que debía reunir el area de estudio, se han toma dc en consideración los siguiantes ...
8
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
PRINCIPIO DEL AUMENTO PROGRESIVO DE LA FUERZA EN EL ENTRENAMIENTO Según la mitología griega, la primera persona en aplicar el principio del aumento progresivo de la carga fue Milón de Cretona. Para convertirse en el ...
Tudor O. Bompa, 2000
9
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
No pueden tomarse en consideración para negar la legitimación del solicitante un aumento de capital anulado por virtud de sentencia. Resolución de 25 de septiembre de 2004, 28 de junio de 2005. Tampoco puede tenerse en cuenta un  ...
José Luis Fernández Maestu, 2007
10
Tratamiento de las complicaciones clínicas del embarazo
AUMENTO DE PESO Uno de los cambios fisiológicos que ocurren durante el embarazo es el aumento de peso materno. Se ha informado que el aumento de peso promedio durante el embarazo es de aproximadamente 12,5 kg.1 El aumento ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aumento în contextul următoarelor știri.
1
Sociedad El anuncio del aumento del subte a $7.50 desde julio ...
El legislador cuestionó la "tarifa técnica" y estimó que fue construida para "terminar justificando más aumento y más subsidios" y aseguró que nunca pudieron ... «Télam, Iun 16»
2
Por buen camino, acuerdo para aumento a salario mínimo ...
Alfonso Navarrete Prida explicó que existen las condiciones para hacerlo, tales como la estabilidad económica, aumento de productividad y baja en ... «Excélsior, Mai 16»
3
Por el aumento a los porteros, se viene un fuerte impacto en las ...
Las expensas que pagan los vecinos que viven en consorcios sufrirán en los próximos días un fuerte aumento. El Ministerio de Trabajo finalmente homologó el ... «Clarín.com, Mai 16»
4
Los judiciales bonaerenses acordaron un aumento del 32,5 por ciento
El secretario general de la Asociación Judicial Bonaerense (AJB), Pablo Abramovich, confirmó que la propuesta del 32,5 por ciento de aumento “fue aceptada ... «Página 12, Mai 16»
5
Maduro aumenta 54 % el sueldo de empleados universitarios
El presidente Nicolás Maduro decretó un aumento salarial de un 54 por ciento para los trabajadores del sector universitario en Venezuela y anunció que para ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
El Gobierno aceptó poner un tope al aumento del gas
Ningún hogar tendrá un ajuste de más del 400%, anunciaron. La medida rige para la Patagonia y La Pampa, pero alcanza a todo el país. Pago en cuotas para ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Ya es oficial el aumento en las prepagas
Nuevo aumento en las prepagas. ... para notificar de manera fehaciente a los usuarios, a fin de que aquellos tengan cabal información de dicho aumento". «LA NACION, Mai 16»
8
Cinco islas del Pacífico desaparecieron debido al aumento del nivel ...
(CNN) - Se suponía que el aumento del nivel del mar que sumergiría islas enteras era una posibilidad distante en un futuro apocalíptico. Sin embargo, en el ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
9
Por un fallo judicial, se demora la aplicación del aumento a $ 7,50 ...
El aumento de la tarifa del subte, previsto para la primera semana de junio, se demorará como mínimo un mes y medio. Como la justicia porteña suspendió la ... «LA NACION, Mai 16»
10
Anticipan otro aumento del GNC en Capital
En abril, el precio del GNC aumentó de 6 a 8 pesos promedio en la Ciudad, porque los propietarios de las estaciones se anticiparon a la suba esperada del ... «Página 12, Mai 16»

IMAGINILE AUMENTO

aumento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aumento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z