Descarcă aplicația
educalingo
auxiliár

Înțelesul "auxiliár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUXILIÁR

fr. auxiliaire, lat. auxiliaris

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUXILIÁR

auxiliár


CE ÎNSEAMNĂ AUXILIÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția auxiliár în dicționarul Română

AUXILIÁR ~ă (~i, ~e) Care are o funcție secundară; ajutător. Material ~. ◊ Verb ~ verb cu ajutorul căruia de formează timpurile și modurile verbal compuse. [Sil. a-u-xi-li-ar]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AUXILIÁR

atrabiliár · biliár · ciliár · conciliár · domiciliár · evangheliár · familiár · foliár · hepatobiliár · imobiliár · interaxiliár · jubiliár · miliár · mobiliár · naziliár · nobiliár · omiliár · peculiár · semiauxiliár · zuliár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AUXILIÁR

auversián · auxano · auxanográf · auxanográmă · auxanométru · auxíliu · auxilíu · auxílium · auxilium · auxínă · auxoblást · auxocróm · auxologíe · auxometríe · auxométru · auxonomíe · auxopatíe · auxospór · auxotónic · auxotróf

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AUXILIÁR

aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · breviár · caviár · centiár · chiár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conferențiár · coniár · cutumiár · extrajudiciár · feroviár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár

Sinonimele și antonimele auxiliár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AUXILIÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «auxiliár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auxiliár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUXILIÁR

Găsește traducerea auxiliár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile auxiliár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auxiliár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

auxiliar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

auxiliary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вспомогательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

auxiliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

auxiliaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hilfs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

補助
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ausiliario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomocniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

допоміжний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

auxiliár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοηθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auxiliár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUXILIÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auxiliár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auxiliár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre auxiliár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUXILIÁR»

Descoperă întrebuințarea auxiliár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auxiliár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Evidența budgetară - Pagina 149
C. Topciu. d) Evidenţa cheltuielilor privind producţia auxiliară şi anexă în afară de activitatea de producţie care se desfăşoară în secţiile de bază ale gospodăriilor anexe, cum sînt atelierele, sectoarele de cultură a plantelor şi cele de creştere a ...
C. Topciu, 1966
2
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 139
Volumul de ore realizat de această grupă va fi repartizat proporţional cu cantitatea totală de producţie realizată şi va da cheltuiala de timp auxiliară pe unitatea de produs, t'i. c) Cei a căror activitate este legată de întreprindere în general, cum ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
3
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Apoi, îi dădu cele șase cămăși, și pentru că Jean spusese că vor merge la batiste, acesta chemă imediat o auxiliară, pentru a căra cămășile și patonul lăsat de auxiliara de la confecțiii. Fata care se prezentă era domnișoara de ...
Emile Zola, 2014
4
Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 115
Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest). PRODUCTIA VEGETALA Cont analitic: Lucernă Seminţe şi material plantat Salarii de plată Decontări privind A.S. Decontări privind amortiz. Producţia auxiliară (Z.P.Aoj, ...
Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961
5
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 456
„Situaţia centralizatoare de decontare a producţiei şi consumului de materii prime“, propusă şi aplicată, se prezintă ca în tabelul 1. b) Calculul consumului de producţie auxiliară. Producţia auxiliară reprezintă 11,3% din întreaga producţie a ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
6
Dicționar militar englez-român - Pagina 84
... shop autoatelier autopllot pilot automat autoplstol pistol automat autorifle puşcă automată ; puşcă- mitralieră autotruck autocamion auxillary dispozitiv/aparat auxiliar ; navă auxiliară ; ajutător, auxiliar ~ alr force oase bază auxiliară a forţelor ...
Leonid Cojocaru, 1976
7
Lebens-Beschreibung der Durchlauchtigsten Catharina ... - Pagina 234
Die Auxili'ar-Troup'pen find gehaltene fich nach des en Chef 'coininandirendenGenerals Befehl-.eu richten e nur daß bey allem Commando, eine eigene-und Proportione nach , der Star-cke der Armee ein acht genommen werde. All. Damit.
Friedrich Wilhelm Foerster, 1728
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
De aceea în lucrarea de faţă (mai ales în capitolele VII şi VIII) cercetarea şi clasificarea ulterioară a sentimentului de culpabilitate capătă un spaţiu atât de larg şi întemeiază cea dea doua mare temă auxiliară a acestei lucrări (niciuna dintre ele ...
Sigmund Freud, 2012
9
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 62
În orice caz, etnografia ca disciplină auxiliară istoriei, după formula şcolii de la Göttingen, a jucat un rol-cheie în articularea discursivă a identităţilor naţionale244. Poate mai mult decât orice alt domeniu de cercetare, sensul. 232 Ibidem, p. 78.
Marian Zăloagă, 2015
10
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
Etiologia nevrozei actuale a devenit etiologia auxiliară a psihonevrozelor; rezultă un tablou clinic în care predomină întrun fel nevroza de angoasă, dar aceasta cuprinde însă de obicei trăsături ale veritabilei neurastenii, isterii sau nevroze ...
Sigmund Freud, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auxiliár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/auxiliar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO