Descarcă aplicația
educalingo
subsidiár

Înțelesul "subsidiár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSIDIÁR

fr. subsidiare, lat. subsidiarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSIDIÁR

subsidiár


CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDIÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subsidiár în dicționarul Română

SUBSIDIÁR ~ă (~i, ~e) Care constituie un element accesoriu în susținerea unei argumentări; secundar; suplimentar; auxiliar. ◊ În ~ în afară de ceea ce a fost spus. [Sil. -di-ar]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDIÁR

incendiár · intermediár · latifundiár · radiár · rudiár · stipendiár · stridiár · zodiár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBSIDIÁR

subsectór · subsécție · subsecvént · subsecvénță · subsemná · subsemnát · subsemnátă · subsérie · subservitór · subsidénță · subsídiu · subsioáră · subsistém · subsól · subsoláj · subsoliér · subsónic · subspécie · subspontán · substá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDIÁR

atrabiliár · auxiliár · aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · caviár · centiár · chiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conciliár · conferențiár · coniár · cutumiár

Sinonimele și antonimele subsidiár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUBSIDIÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subsidiár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subsidiár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSIDIÁR

Găsește traducerea subsidiár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subsidiár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsidiár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

辅助性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

subsidiariedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

subsidiarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

subsidiarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

субсидиарности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

subsidiariedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

subsidiarity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

subsidiarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

subsidiarity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Subsidiarität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

従属性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

praja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

subsidiarity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

subsidiarity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yetki ikamesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sussidiarietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomocniczości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

субсидіарності
40 milioane de vorbitori
ro

Română

subsidiár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Η επικουρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

subsidiariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

subsidiaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

subsidiaritetsprinsippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsidiár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDIÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsidiár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsidiár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subsidiár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDIÁR»

Descoperă întrebuințarea subsidiár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsidiár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ovid's Heroidos - Pagina 145
... Carugno 151]. die minder spärlichen als inhaltlosen reste des ersten Hippolytos geniigen zum beweise, dass Ovid und Seneca subsidiár Zu dem erhaltenen den ersten Hippolytos herangezogen haben.) I presume that when Wilkinson (93, ...
Howard Jacobson, 2015
2
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 53
D. Cazurile de răspundere materială subsidiară. Răspunderea materială subsidiară operează în patru situaţii, pe care, succint, le vom analiza în cele ce urmează7. A) Răspunderea subsidiară este aplicabilă cînd persoana încadrată în muncă, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
3
An Etymological Dictionary of the English Language - Pagina 612
Der. subsidi-ar-y, from L. subsididrius, belonging to a reserve ; subsid-ise, a coined verb. SUBSIST, to live, continue. (F.—L.) In Shak. Cor. v. 6. 73.F. subsister, 'to subsist, abide;' Cot.-L. subsistere, to stand still, stay, abide. -L. sub, under, but ...
Walter W. Skeat, 2005
4
Daimones
... şi a fabricat puşca automată M4 Super 90 Combat pentru Forţele Armate ale SUA.” Această puşca automată îşi întrecuse toţi concurenţii iar Armata SUA, spunea inscripţia, acordase contractul Heckler & Koch, din SUA, care era subsidiara ...
Massimo Marino, 2015
5
O carte pe săptămână
... Carmen Andraş face însă parte din detaşamentul din ce în ce mai solid al intelectualilor români competitivi peste hotare (tip Cătălin Avramescu), pentru care moneda de schimb autohtonă e subsidiară. Teza ei de doctorat, publicată în 2003 ...
Ștefan Borbély, 2014
6
Anti-Strategic Management
Istorii separate sunt marcate de parteneriatul cu subsidiara română a firmei Carrefour, ICCO participând substanţial la construcţia a 14 hypermarketuri. Întro manieră similară apare şi implicarea în modernizarea unei serii de aeroporturi din ...
Bogdan Băcanu, 2014
7
Vera Atkins (Romanian edition)
Familia lui îl obliga săşi petreacă timpul la subsidiara băncii, Royal Mint Refinery. Acolo, întrun alt laborator, Victor investiga modalitatea fertilizării la fiinţele mici şi căuta indicii despre originile vieţii. Curiozitatea lui inventivă avea săi testeze ...
William Stevenson, 2014
8
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ...
A supplication, aupplicatio, •uppJex ohaecratio. Bills of supplication, libelli, supplices. Supply [help or relief] subsidiara , *uppeti;e, pi. A supply of soldiers, mill tu m supplementum, лих Шит, sub- «idium. Of money, tubsklium Го supply [make up ...
Robert Ainsworth, 1841
9
Empire of Sand: The Seri Indians and the Struggle for ... - Pagina 416
... porque los indios no querrían desamparar su isla para sujetarse a doctrina, ni la costa podría darles los alimentos necesarios por ser un arenal eriazo, con lo que sería preciso que el rey los subsidiara siempre con los alimentos, o que ellos ...
Thomas E. Sheridan, 1999
10
The Oxford Handbook of the Welfare State - Pagina 741
Plan de Equidad subsidiara agua y luz de hogares pobres [Equity Plan will subsidize water and electricity for poor homes]. Diario el Observador, 13 December 2007. CUsAcI<, THoMAs R., 1997. Partisan politics and public finance: Changes ...
Francis G. Castles, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidiár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subsidiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO