Descarcă aplicația
educalingo
azúre

Înțelesul "azúre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZÚRE

azúre


CE ÎNSEAMNĂ AZÚRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția azúre în dicționarul Română

AZÚRE s. f. pl. trăsăturile din jurul desenelor sau gravurilor care îndeplinesc rolul umbrelor. (< germ. Azuree/linien/)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AZÚRE

ai-de-pădúre · aiúre · anoplúre · anúre · busuioc-de-pădúre · crin de pădúre · cucuruz-de-pădúre · cucútă-de-pădúre · cúre · de iúre · de júre · dediței-de-pădúre · diplúre · ghébe de pădúre · lumină-de-pădúre · măcriș de pădúre · nastúre · percúre · pădúre · păstrăv-de-pădúre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AZÚRE

azotométru · azotós · azotúră · azoturíe · aztéc · azulénă · azúr · azurá · azuráre · azurát · azurée · azurít · azuríu · azvârlí · azvârlíre · azvârlítă · azvârlitór · azvârlitúră · azvîrl · azvîrlitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AZÚRE

porc de pădúre · protúre · rândunică-de-pădúre · secúre · susai-de-pădúre · sălvie de pădúre · tizanúre · ușúre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Sinonimele și antonimele azúre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «azúre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZÚRE

Găsește traducerea azúre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile azúre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azúre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

天蓝色的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

azur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

azure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أزرق سماوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лазурь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নভোনীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Azure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

azurblau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

空色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

하늘빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Azure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trời xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

masmavi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

azzurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lazur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лазур
40 milioane de vorbitori
ro

Română

azúre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γαλανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Azure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Azure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azúre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZÚRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azúre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azúre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre azúre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZÚRE»

Descoperă întrebuințarea azúre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azúre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 352
Ati mt, ay de mi Ave, ad. siempre A 'y green, ». siempreviva d yerba puntera A'yty, i. el nido del halcón A'zaiole, f . acerola A'xímuth, ». azimut del sol ó de una estrella AzjJtJc gas, ». gas azolico Azúre, Azúred, a. azul claro To A'zure, in. azular ...
Henry Neuman, 1823
2
Hortus Addlestonensis, Or, A Descriptive Catalogue of ... - Pagina 97
135. Anemone flowered Dahlias, continued. St** 19 Large Pink .*• 20 scarlet 21 Painted Lady Botanic Name. 136. DALIBA'RDA. 1 répens Tr. D. violaeoides 137. DATI'SCA. 1 can nabina fl38. DELPHINIUM. 1 azúre um 2 b. pléne 3 ...
John Cree, 1829
3
Flora von Weimar mit berücksichtigung der culturpflanzen - Pagina 116
T. azúre um (veilchenblau). 26. Fam. OXALIDEEN DC. Sauerkleegewächse. (I, 1, F.) 97. Oxalis L. Sauerklee. (X, 5.) f 1. 0. Acetosélla L., gem. S. Wstock kriechend, gezähnt; St. 0; B. 3zählig, Bch. vkherzf.; Bthstl. lbth., länger als die B., über der ...
Ch. B. Erfurth, 1867
4
Biblia - Pagina 170
10 Most pedig, ímémegtartott engemaz Úr életben, amint szólott vala;most negyvenöt esztendeje,a mióta szólott vala azÚre dologról Mózesnek, ami alatt Izráela pusztában bolyongott vala;és most ímé, nyolczvanöt esztendõs vagyok!11Még ...
The Bible in Hungarian, 2013
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Azimut del sol ó de una estrella, el arco del horizonte que hay entre el circulo vertical en que está el astro, y el meridiano del lugar. Azimuth compass, Brùxula de azimut. A'zote, ». (Chem.) V. Nitrogen. Azótic gas, ». Gas azotico. Azúre, Azúrf.d ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Azimut del sol ó de una estrella, el arco del horizonte que hay entre el circulo vertical en que está el astro, y el meridiano del lugar. Azimuth compass, Bruxula de azimut. A'zote, ». (Chem.) V. Mtrogen. Azotic gas, ». Gas azotico. Azúre, Azúred ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
s. m. dim. von –do; die Leber eines Vogels. –os , pl. vlt. Flschr. das Ingeräusch eines Thiers. - Hig ado, s. m. die Leiter; fig. der Muth, die Kühnbeit, Unerschrockenbeit. Schdk. – de antimónio, o del antimónio, die Spießglasleber. – de azúre , die ...
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
8
Introductio in Rem diplomaticam aevi intermedii praecipue ...
... et succefforibus uniu'eríis in Perpetuum valíturos, gratiose confirmare dignaremur, quorum quid'em Articulorum tenor-\alía csi: Elsóben, azúre'zés on pen( in perpetuum tollaltassék .kòzzülòlfi, ,Masodzor', az Miveseknek mi'nden Ká'ntoron jó ...
Martinus Schwartner, 1802
9
Makula-Nelkül-Valo Tükör Melly Az Üdvözitö Jesus ... - Pagina 112
Mi. dÖn pedig` lok ideig illy édes Örömben ieee vólna , monua a' Sz. Sziiz: Vedd hozzâd l`zereeÖ jófefem e' gyönyôrů gvcrmekee, és adgy néki ¢_l'sÖ l'LÖl`zÖneeee csôkoe. Vévé azúre nagy bòcsuleeeel kezeibe , és or' czâjà. Е.' м ö Szent ...
Judith Ujfalusi, 1746
10
Inglés y espanõl
Azinuid del sol ó de una estrella, el arco del horizonte que bay entre el cír- , culo vertical en que está el astro, y el meridiano del lngar. Azimuth-compass, Вшхш« <¡e aziraod. Azúre, a. Azul, claro. .Vzynwua, a. Azimo, no fermentada ВАС BAG, ...
Henry Neuman, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azúre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/azure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO