Înțelesul "bandít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDÍT

bandít (bandíți), s. m. – Tîlhar, răufăcător. It. bandito, de unde și fr. bandit. – Der. banditesc, adj.; banditism, s. n.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANDÍT

bandít

CE ÎNSEAMNĂ BANDÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bandít în dicționarul Română

BANDÍT ~ți m. 1) Persoană care face parte dintr-o bandă; tâlhar. ~ de drumul mare. 2) fig. Persoană lacomă și fără scrupule; nemernic; ticălos; netrebnic.

SINONIMELE «BANDÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bandít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

criminál · tălhár · ticălós

TRADUCEREA BANDÍT

Găsește traducerea bandít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bandít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 土匪
• Traducător din Română - Spaniolă: bandido
• Traducător din Română - Engleză: bandit
• Traducător din Română - Hindi: डाकू
• Traducător din Română - Arabă: قاطع طريق
• Traducător din Română - Rusă: бандит
• Traducător din Română - Portugheză: bandido
• Traducător din Română - Bengali: ডাকাত
• Traducător din Română - Franceză: bandit
• Traducător din Română - Malaeză: bandit
• Traducător din Română - Germană: Bandit
• Traducător din Română - Japoneză: バンディット
• Traducător din Română - Coreeană: 산적
• Traducător din Română - Javaneză: bandit
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ cướp
• Traducător din Română - Tamilă: கொள்ளை
• Traducător din Română - Marathi: लूटारू
• Traducător din Română - Turcă: eşkıya
• Traducător din Română - Italiană: bandito
• Traducător din Română - Poloneză: bandyta
• Traducător din Română - Ucraineană: бандит
• Română: bandít
• Traducător din Română - Greacă: ληστής
• Traducător din Română - Afrikaans: bandiet
• Traducător din Română - Suedeză: bandit
• Traducător din Română - Norvegiană: bandit

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDÍT»

Descoperă întrebuințarea bandít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Geronimo Stilton: Attack of the Bandit Cats (#8)

Geronimo Stilton. Grammestina. ATTACK. f. *BANDíT. CATS. PUFFIN PUFFINBOOKS Published by the Penguin Group Penguin Books Ltd, 80.

Geronimo Stilton, 2014

Love's Work

Ilove the sputter andbeatof these words, with the accent falling onthe ultimate syllable: Heschel'ér RiddéllKalashéen Bandít.This was the curse my paternal grandmother would hurl ather husbandwhen shewas angry with him.Shehad frequent ...

Gillian Rose, 2011

Understanding Morphology

(IMPV) bórody ['borə di] 'beards' borodá 'beard' [bərɑ'd ɑ] bandít [b ɑ n'd it] 'gangster' banditízm 'gangsterism' [bəndi't izm] d. JapanesePalatalization: Alveolar obstruents([t] and [s]) arepronounced as palatals([t ɕ ] and[ɕ], commonly written ...

Martin Haspelmath, ‎Andrea Sims,, 2013

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 182

... tëfjalësit mirëdíta pasth. ítas 3 0.01% ~ = fjalë të fjalësit mirítas i m. mirdítas e mb. ngjítas ndf. ítase 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit mirdítase ja f. ítazi 3 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit dinamovít i m. përkítazi ndf. dinamít i m. bandít i m. bakelít i m. dropullít ...

Leka Bezhani, 2010

Szemerei Szemere Pál munkái: Szültése százados ...

Három szerelmes, bandít egyike, Kihez jogot vesztőpad tárta fönn; Másik herczeg, a harmadik király, Egyszerre egy nőszivért küzdenek ; S ki viv föl köztök? A bandít. F. Valóban, Természetes. Szerencse és szereim Spanyol hazában is. mint ...

Pál Szemere, ‎József Szvorényi, 1890

Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber ...

... Difer Пафс witb man öem6eef »on Dir forDeren / unt> Wfm wtro ateöann Dein gefammlete* (But jufommen ? Stutter Du unfinnigec Ш1еп(ф 1 <£ebet &оф, tDienacrtfcf) Difer in &<c ^Яе«фпи§ m$efi<U* итфе «Oîann banDít. Sc fagi bei) ibm« ...

Jacques Nouet, 1739

Gutes Aug Oder Aufrechte Meynung In allen Wercken - Pagina 496

... fïanben werbe/ fcaben wir obenertldrt / пешЬг Ы bíe ienigen SGBercf / fo on ibnen feibfîen roeberboßnoifcgut feon/ alé Da ift/ effen/ írintfen / lefen / fdjtetben / fpa&ren geben/ mabkn/ fcbíaffen / arbeiten / banDít)íeren/ «ittfaujfen x. bann foícbe ...

Jeremias Drexel, 1718

Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung: aus den ...

Von den Bandít- giiedern wlrd er nicht gebrancht Einmal Uflt Klopstock don Hain (d. 1. den Jungen Nacb- wnchi, die 8zngeraunfl) graOen, so dasl Hain nnd Bund glelchbedentende Worte flnd. fMenfchùler. Gefundheiten wurden getrunken.

Karl Goedeke, 1862

Sound Structure in Language - Pagina 124

... parasól' 'parasol', but there is a more general prevalence of final stress if the last syllable is closed, cf. komplót 'plot', bandít 'rascal' (this is certainly not without numerous exceptions, however). If the final syllable is open (and the vowel short) ...

The late Jørgen Rischel, ‎The late Nina Grønnum, ‎The late Frans Gregersen, 2008

Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 13

Bantl, т. a. legare t J atetare ; r adunar e. [Ifgaccio, m. Band'agP, e. vinculo ¡ Irgamf, Band'büx, a. scalola per bian- eherie, f. Ban'dplpt,«. íarch.) Huello, TU. Ban'dit, BandÍt'to,a. banditoi proecritto, ladrone, m. Ban'dog, в. mastíno, m. cartoccío, m.

William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854