Descarcă aplicația
educalingo
barbișón

Înțelesul "barbișón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBIȘÓN

barbișón (barbișoáne), s. n. – Cioc, țăcălie, barbișă. Fr. barbiche și (mai rar) barbichon. Forma barbișe s-a folosit de asemenea uneori, cît timp a fost la modă barbișonul.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARBIȘÓN

barbișón


CE ÎNSEAMNĂ BARBIȘÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția barbișón în dicționarul Română

BARBIȘÓN ~oáne n. Barbă mică și ascuțită, lăsată să crească numai pe vârful bărbiei; cioc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BARBIȘÓN

barșón · bușón · caboșón · capișón · capușón · capșón · cornișón · crușón · manșón · tirbușón · torșón · șoșón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BARBIȘÓN

bárbă · bárbă-albástră · barbecue · barbelát · barbét · barbétă · barbián · barbifér · barbión · barbíșă · barbitál · barbitón · barbitúric · barbiturísm · barbotá · barbotáj · barbotáre · barbotín · barbotínă · barbotór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIȘÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón

Sinonimele și antonimele barbișón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BARBIȘÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «barbișón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbișón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBIȘÓN

Găsește traducerea barbișón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile barbișón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbișón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

山羊胡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

barbas de chivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

goatee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुच्ची दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحية التيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

козлиная бородка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cavanhaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

barbiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

goatee
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spitzbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヤギひげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

goatee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chòm râu dê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆட்டு தாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हनुवटीवरील छोटी टोकदार दाढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

keçi sakalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kozia bródka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

цапина борідка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

barbișón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μούσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

getskägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fippskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbișón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIȘÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbișón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbișón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre barbișón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIȘÓN»

Descoperă întrebuințarea barbișón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbișón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Weekend Utopia: Modern Living in the Hamptons - Pagina 169
Charles Burr Todd, "The American Barbison [sic]," Lippincott's Magazine, April 1883, 321-8. See also. East Hampton The American Barbison: iS5o—if)0O, (Flast Hampton: Guild Hall, 1969); Ruth B. Moran,£"a.tf Hampton Star, 24 October, 1935 ...
Alastair Gordon, 2001
2
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 134
Ştrul, care este jucat de un actor tinăr, va fi costumat ca un bebeluş, dîndu-i astfel un aspect ridicol: va purta tichie pe cap, barbişon, fundiţă la gt, pantalonaşi scurţi, fustiţă, ciorăpei trei ferturi cu găurele, săndăluţe. Când tace are barbişon, cînd ...
Florentin Smarandache, 1993
3
Soldații de plumb - Pagina 113
Ce ă tot moşmondiţi acolo. îşi pipăie cu degetele barbişonul scurt care se vede cum fost aranjat cu briciul de curînd, apoi îşi înfinge adînc nîna stîngă în buzunar. Cu cealaltă mînă scoate din buzu- larul de la piept o ţigară groasă răsucită cu ...
Victor Stoica, 1996
4
Poetry and intertextuality: Eugenio Montale's later verse - Pagina 74
.69 Ginzburg, moreover, also furnishes her read- er with quite a large quantity of facts about Mosca's aunts and uncles, mentioning, for example, Perego ('il Barbison'), Celestina ('la Barite') and Cecilia. Indeed, the very last sentences of ...
John Butcher, 2007
5
Travel: A Series of Narratives of Personal Visits to ...
These 2 are Barbison and Marlotte, situated respectively at the W. and S. of the forest, almost within the shelter of its trees, and near some of its finest and most picturesq spots. This fact has given to these simple hamlets fame and importance ...
William Maccrillis Griswold, 1890
6
The New International Encyclopaedia - Volumul 2 - Pagina 501
First unpopular, it has become one of the favorite operas. BARBIERI, bär-byä're, GIOVANNI FRANCESCO. See GUEBCLNO. BARBISON, barT>e'soN'. A village in the Department of Seine-et-Marne, France, 5 miles northwest of Fontainebleau ...
Daniel Coit Gilman, ‎Harry Thurston Peck, ‎Frank Moore Colby, 1906
7
The Autobiography of a Journalist (Complete) - Volumul 1
Though living and workingmostly at Barbison, he hada studio inParis,and thereIused to see him, always received in the friendly and helpful waywhich was characteristic of most of theFrench artists of the higherorder. Later I wentto Barbison, ...
William James Stillman, 1901
8
Is He Dead? A Comedy in Three Acts - Pagina 179
I first saw the village of Barbison and Bade the acquaintance of Millet early in the month of October, 1855. Upon leaving the United States I had been given n letter to him by my friend William M. Hunt, then recently returned from a lone ...
Mark Twain, 2003
9
Geographical Dictionary Of The World In The Early 20th ... - Pagina 163
Barbison, bai^be^zoN0', a famous hamlet of France, on the borders of the Forest of Fontainebleau, a resort of the painters Millet and Rousseau, and giving name to the school of painting known as the Barbison School. It is connected by ...
Moonis Raza, 1990
10
The New International Encyclopæeia - Volumul 19 - Pagina 497
A French landscape and animal painter of the Fontainebleau-Barbison school. He was born at Sèvres, August 25, 1810, and worked while a youth as a decorator in the porcelain factory, receiving meanwhile lessons in design from Riocruz ...
Daniel Coit Gilman, ‎Harry Thurston Peck, ‎Frank Moore Colby, 1909
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbișón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/barbison>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO