Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tradizionalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRADIZIONALMENTE ÎN ITALIANĂ

tra · di · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRADIZIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRADIZIONALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tradizionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tradizionalmente în dicționarul Italiană

Definiția tradițională în dicționar este conform tradiției.

La definizione di tradizionalmente nel dizionario è secondo la tradizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tradizionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRADIZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRADIZIONALMENTE

tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalista
tradizionalistico
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traducianesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRADIZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tradizionalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tradizionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRADIZIONALMENTE

Găsește traducerea tradizionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tradizionalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradizionalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tradicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traditionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारंपरिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقليديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по традиции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tradicionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঐতিহ্যগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traditionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tradisional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

traditionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝統的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전통적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tradisional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரம்பரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परंपरेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geleneksel
70 milioane de vorbitori

Italiană

tradizionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tradycyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за традицією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tradițional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tradisioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traditionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tradisjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tradizionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRADIZIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tradizionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tradizionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tradizionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRADIZIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tradizionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tradizionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tradizionalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRADIZIONALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tradizionalmente.
1
Corrado Carnevale
Il comportamento degli avvocati sarebbe certamente diverso se potessero costituirsi in «classe forense» ed acquistare una migliore consapevolezza del loro ruolo, che, tradizionalmente, non è soltanto quello di professionisti legali, ma — soprattutto — di insostituibili protagonisti nella lotta tra libertà dei cittadini e autorità dello Stato.
2
Concita De Gregorio
Quelli che tradizionalmente hanno orientato la scelta sono la Chiesa, l’America, una volta la Russia, i grandi poteri economici internazionali, le banche.
3
Zygmunt Bauman
Il sesso è stato tradizionalmente un’attività molto privata, riservata. E a questo deve forse la sua potente capacità di creare solidi legami tra le persone. Privandolo della sua riservatezza potremmo spogliarlo anche del potere di tenere uniti uomini e donne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADIZIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea tradizionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradizionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I test delle selezioni bancarie. Manuale di preparazione
Se fare impresa è sempre più un'occupazione femminile, le donne si fanno largo anche in settori all'avanguardia e tradizionalmente maschili. Le imprenditrici impegnate nell'high tech formano una “pattuglia” di 12.261 “pioniere” che si sono  ...
Silvia Cacciotti, Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
2
Società off-shore e paradisi legali. Regole e disciplina
51 del 3 febbraio 1992 (16) il termine « segreto bancario » identifica il dovere di riserbo cui sono tradizionalmente tenute le imprese bancarie in relazione alle operazioni, ai conti e alle posizioni concernenti gli utenti dei servizi da essi erogati.
Gaetano Tasca, Michele Vietti, 2009
3
Auguri e parole per ogni occasione: più il linguaggio dei fiori
Valentina festeggia l'onomastico il 25 luglio in ricordo di Santa Valentina vergine, martirizzata in Palestina nel 308 .Valentino invece si festeggia tradizionalmente il 14 febbraio in onore di San Valentino, prete romano, martirizzato nel 270 ai ...
‎2004
4
Un diritto in evoluzione. Studi in onore di Yasuo Suwa
Come si può intendere la relazione tra la “vita lavorativa”, che si ritiene tradizionalmente composta dal tempo lavorativo e dal tempo libero (8) e il “diritto ad una vita dignitosa” previsto dall'articolo 25 della Costituzione? Da una parte, l' articolo ...
Luigi Montuschi, Yasuo Suwa, 2007
5
Auguri e parole per ogni occasione
Valentino invece sifesteggia tradizionalmente il 14 febbraio in onore di San Valentino, prete romano, martirizzata nel 270 ai tempi di Claudio II il Gotico. Raffaele Il nome deriva dall'ebraico Rapha ed El e signgrica “me dico di Dio”. I.' arcangelo ...
AA. VV., 2010
6
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Il diritto internazionale si divide tradizionalmente in diritto internazionale di guerra e diritto internazionale di pace. Entrambi tali settori hanno subito una notevole evoluzione nel corso del tempo. Il diritto internazionale di guerra si limitava ...
Andrea Gioia, 2013
7
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
menti strutturali di quella situazione giuridica che tradizionalmente viene identificata con la formula ''diritto reale''94. Cio` e` indispensabile per illustrare i due distinti profili che sono tradizionalmente evocati dall'espressione relativa appunto al ...
Giorgio Resta, 2011
8
Un'estranea fra noi: bilanci di genere, movimento femminista ...
La sua opposizione è tradizionalmente la coalizione fra il Liberal Party (1944, più vicino alle posizioni del Conservative Party britannico, che a quelle degli altri partiti liberali europei) ed il National Party (1920, tradizionalmente conservatore e ...
Giovanna Vingelli, 2005
9
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Se fare impresa è sempre più un'occupazione femminile, le donne si fanno largo anche in settori all'avanguardia e tradizionalmente maschili. Le imprenditrici impegnate nell'high tech formano una “pattuglia” di 12.261 “pioniere” che si sono  ...
‎2012
10
Donne e professione: percorsi della femminilità contemporanea
In un sottogruppo sono state inserite le donne che svolgono lavori tradizionalmente femminili, nell'altro quelle che esercitano professioni caratterizzati al maschile. La scelta di includere alcune categorie professionali in un gruppo piuttosto ...
Valeria Schimmenti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADIZIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tradizionalmente în contextul următoarelor știri.
1
I listini cadono, ma i rifugi non salgono. Che succede?
A Wall street le azioni tradizionalmente considerate come difensive sono salite solo dell'1% mentre i ciclici (escludendo anche gli energetici) hanno perso in ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
ArteNote, un anno di grandi mostre
Se il giornalismo è tradizionalmente legato alla parola, la serie di ArteNote lascia la parola ai margini per dare spazio a immagini e musica, nel tentativo di ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
WSBK | Portimao, pista tradizionalmente favorevole all'Aprilia
Portimão è una pista tradizionalmente favorevole alla Aprilia RSV4, la moto Campione del Mondo in carica, che si è sempre dimostrata competitiva sull'asfalto ... «FormulaPassion.it, Iun 15»
4
Cina, la produzione e i consumi di vino fanno boom
A farla da padroni sono stati i rossi - il colore rosso è tradizionalmente associato alla fortuna, e sembra che questo influisca non poco sul mercato - il cui ... «Lettera43, Mai 15»
5
Sull'intensità energetica d'Italia
Nella trattazione economica, gli economisti sono tradizionalmente concentrati su capitale e lavoro e, più recentemente, sugli effetti del progresso tecnologico. «iMille, Mai 15»
6
Venerdì 17 giorno sfortunato?
Venerdì 17 tradizionalmente è un giorno che porta sfortuna . Il termine eptacaidecafobia deriva dalle parole greche che indicano “diciassette” e “paura” ed è ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
Video ricetta: flan di asparagi, per una Pasqua tradizionalmente
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso flan di asparagi, ingrediente di molte ricette primaverili che si sposano molto bene con la pasta e ... «CheDonna.it, Apr 15»
8
Al-Mutanabbi Street, un progetto in solarietà coi librai di Baghdad
Al-Mutanabbi Street è tradizionalmente la strada delle librerie e dei caffè letterari di Baghdad. Prende il nome da un poeta del X secolo, al-Tayyib al-Mutanabbi ... «Rai Letteratura, Apr 15»
9
Le 10 sfide dell'Aspire V Nitro Black Edition
Tradizionalmente quando si parla di un PC da gioco quello a cui si pensa è un desktop ingombrante con un design aggressivo. In altre parole, un PC tenuto ben ... «Tom's Hardware, Apr 15»
10
Disfunzioni sessuali, nuovi farmaci contro il calo dell'eccitazione …
Un campo della ricerca medica tradizionalmente incentrato sugli studi "al maschile" apre al genere femminile, visto l'aumento del numero di donne che soffrono ... «BenessereBlog.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tradizionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tradizionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z