Descarcă aplicația
educalingo
beduín

Înțelesul "beduín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEDUÍN

fr. bédouin

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEDUÍN

beduín


CE ÎNSEAMNĂ BEDUÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția beduín în dicționarul Română

BEDUÍN2 ~i m. Persoană care face parte dintr-o populație arabă nomadă din Peninsula Arabă și din nordul Africii; arab nomad. [Sil. -du-i]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BEDUÍN

babuín · ciuín · consanguín · genuín · marsuín · pinguín · păcuín · saguín · sanguín · suín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BEDUÍN

becheráș · bechíe · béchiu · becísnic · becisnicíe · becquerelít · becquerelít be-che · bedárnic · bedón · bedreág · beefsteak · beeper bi-păr · beethovenián · begárd · beghínă · beglerbég · beglerbéi · beglerbéĭ · bégliță · begoniacée

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BEDUÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimele și antonimele beduín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «beduín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDUÍN

Găsește traducerea beduín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile beduín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beduín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贝都因人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

beduino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Bedouin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेडुइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бедуин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

beduíno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেদুইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bédouin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Bedouin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beduine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベドウィン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

베두인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Badui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bedouin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Bedevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

beduino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Beduin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Бедуїн
40 milioane de vorbitori
ro

Română

beduín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Βεδουίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bedouin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bedouin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bedouin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beduín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDUÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beduín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beduín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre beduín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDUÍN»

Descoperă întrebuințarea beduín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beduín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The last of the Bedu: in search of the myth
Michael Asher, distinguished Arabist and desert explorer, set out to discover whether the spirit of the Bedu (people of folklore and legend) has survived. This is the story of his search.
Michael Asher, 1996
2
Frequencies of Hemoglobin Variants: Thalassemia, the ... - Pagina 235
NUMBER TESTED GENE FREQUENCIES EGYPT POPULATION PLACE SYSTEM RESULTS 310 Aliqat Bedui n(males ) South Sinai 50 Gd GdB-=1(2.0), GdB=49 qGdB-=.020 310 Muzeina Bedu in(mal es ) South Sinai 53 Gd GdB=53 310 ...
Frank B. Livingstone, 1985
3
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
A' legszegényebb beduín, alacson sátorában 's rougyos köpönyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel néz le az egyiptomi pasa' polnpájára. А' hazaszeretet' leghevesb tüze ég а' beduín' szivében: azon elszánás és ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1834
4
Poetic Heroes: The Literary Commemorations of Warriors and ...
Cf. the Bedu in Canaan characterized in the Egyptian “Satirical Letter”: “The narrow valley is dangerous with Bedouin, hidden under the bushes. Some of them are of four or five cubits (from) their noses to the heel, and fierce of face.” ANET ...
Mark S. Smith, 2014
5
Occupying Syria under the French Mandate: Insurgency, ... - Pagina 172
Such cases of 'theft' clearly contradicted French notions of property rights, but a solution was found by situating the Bedu in a premodern realm or exceptional space in which European norms of private ownership need not apply.11 This idea ...
Daniel Neep, 2012
6
Diplomacy and Negotiation for Humanitarian NGOs - Pagina 145
On the other hand, the Northern Tribes do not depend on tourism income, so a bad reputation doesn't hurt them the way the bedu in the south were hurt. The Northern Tribes want an independent Sinai with a Bedouin government; the bedu in ...
Larry Winter Roeder, ‎Albert Simard, 2013
7
You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi ...
There are over 200 different Berber nations in the Maghreb (Morocco, Tunisia and Algeria), but almost no Bedu. There are Bedu in Libya, Sinai Bedu in Egypt and the Rashaayda Bedu and several other Bedu, who do wear face burkhas.
Morocco (C.Varga Dinicu), 2013
8
The Mistress of Abha
However, some days later I saw a figure in the distance at the same place as I had seen it before and hurried to the spot, but once again found no one. However, this time the sighting was certain and proved that there must be Bedu in the area ...
William Newton, 2010
9
Islam and Tribal Art in West Africa - Pagina 111
Whether the larger square piece of tin, inscribed with the word "kerosene," has a functional purpose or is a whimsical addition is not known. Another male Bedu, in a private collection in Milan and reproduced by Franco Monti in African Masks, ...
René A. Bravmann, 1980
10
Tudománytár - Volumul 1 - Pagina 155
A' legszegényebb beduín, alacson sát oraban 's rongyos köpônyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel nez le az egyiptomi pasa' pompájára. A.' hazaszeretet' leghevesb tüze ég a' beduín' szivében : azon elszánás és ...
Magyar Tudós Társaság, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDUÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beduín în contextul următoarelor știri.
1
Židovský útočník zranil nožom na juhu Izraela štyroch Arabov
Jeden z napadnutých Arabov je beduín s izraelským občianstvom, zatiaľ čo zvyšní traja sú Palestínčania z Predjordánska, ktorí pracujú ako stavební robotníci v ... «Aktuality.sk, Oct 15»
2
Nelson DeMille: Panter
Tak proč tady ten beduín je, dumal Wásim. Panter si všiml, že se na něj průvodce dívá, a upřeně se mu zahleděl do očí, dokud se muž neobrátil zpátky ke ... «Hospodářské noviny, Oct 15»
3
Svetový podnikateľ roka je beduín zo sýrskej púšte
Jeho matka pri pôrode zomrela a vychovávala ho stará mama, ktorá mu zakazovala chodiť do školy. Čerstvý EY Svetový podnikateľ roka Mohed Altrad pri ... «TREND.sk, Iun 15»
4
Beduínovi zakazovali školu, teď je podnikatelem roku
Beduín, který se narodil v syrské poušti, se vypracoval z těch nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Ve svém projevu na sobotním ... «Týden.cz, Iun 15»
5
Světovým podnikatelem roku je „miliardář z chatrče”
Všechno ke mně přišlo náhodou,” připouští muž, který se kromě byznysu věnuje psaní románů. Jeho autobiografický román Beduín líčí Altradovu cestu ze syrské ... «E15.cz, Iun 15»
6
Světový podnikatel roku? Imigrant bez data narození
Beduín ze syrské pouště se vypracoval z nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Také je držitelem Řádu čestné legie. Mohed Altrad. «ceskatelevize.cz, Iun 15»
7
Jak skončilo mocnářství? Své k tomu mohl říct i beduín z Rychtářova
Vzniku samostatného Československého státu předcházela tzv. Sixtova aféra, v níž byly prozrazeny tajné plány rakousko-uherského císaře Karla I. na uzavření ... «ceskatelevize.cz, Oct 14»
8
Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit?
Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit? Další články na. Ze Sahary k nám proudí vedro. Jak se s ním vypořádat? Jako beduín!(profimedia.cz ... «Deniksport.cz, Iun 13»
9
Beduíni ukončili blokádu základny, kde slouží i Češi
Beduíni na Sinajském poloostrově ukončili blokádu základny Al-Gurá, kde v mezinárodních jednotkách slouží i čeští vojáci. Blokáda skončila poté, co egyptské ... «Týden.cz, Mar 12»
10
Púštna rozprávka, Rajasthan, India
Badyja je beduín, človek žijúci na púšti s nesmiernym zmyslom pre humor. Chvíľu nám síce trvalo naladiť sa na jeho vlnu, no potom sme sa už smiali na všetkom ... «SME.sk, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beduín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/beduin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO