Descarcă aplicația
educalingo
binecuvântáre

Înțelesul "binecuvântáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BINECUVÂNTÁRE

binecuvântáre


CE ÎNSEAMNĂ BINECUVÂNTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția binecuvântáre în dicționarul Română

binecuvântáre s. f. → cuvântare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BINECUVÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvîntáre · cântáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BINECUVÂNTÁRE

bindisésc · bindisí · bíne crescút · bíne înțelés · binecuvântá · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BINECUVÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre · desantáre

Sinonimele și antonimele binecuvântáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BINECUVÂNTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «binecuvântáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «binecuvântáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINECUVÂNTÁRE

Găsește traducerea binecuvântáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile binecuvântáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binecuvântáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

祝福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bendición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

blessing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आशीर्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

благословение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bênção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bénédiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Segen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

祝福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

축복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

berkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phước lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आशीर्वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nimet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

benedizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

błogosławieństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

благословення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

binecuvântáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

välsignelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

velsignelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binecuvântáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINECUVÂNTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binecuvântáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binecuvântáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre binecuvântáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINECUVÂNTÁRE»

Descoperă întrebuințarea binecuvântáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binecuvântáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iosif și frații săi
E improbabil că acest cuvânt redă corect sensul celor trăite de el în viziunea sa, ce corespundeau cu starea lui sufletească şi cu conştiinţa ceo avea despre sine însuşi. Cuvântul „binecuvântare“ implică o apreciere ce nu trebuie aplicată firii şi ...
Thomas Mann, 2013
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
„Primind binecuvântare, scrie Nikolai, noi neam dus la mormintele stareților. Luând binecuvântare de la dânșii și rugândune am mers să ne îmbrăcăm. Măsurând și îmbrăcândune cu rugăciune, neam dus din nou să luăm binecuvântare la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Moise de la Optina
... răul și primește folos sufletesc. Aici părintele aducea ca argument cuvintele apostolului: „Cel ce seamănă cu binecuvântare, cu binecuvântare va și secera” (II Cor. 9, 6). De aceea, părintele arhimandrit urmărea pe frați cu multă atenție.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Este cu neputință ca cineva să vină la Sihăstria și să nu treacă și pe la Părintele Paisie pentru o binecuvântare. Împreună cu Preafericitul Părinte Patriarh, fără nici un însemn arhieresc, ca simpli preoți am mers să cerem binecuvântarea ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
5
Piața sfatului
BINECUVÂNTARE. Mă simt fericit atunci, când Duminica, mă duc la biserica Sf. Arhangheli Mihail și Gavril, cea mai apropiată de noi și, când, oprindu-mă în holul bisericii în fața tăbliei de lemn, reprezentându-l pe Mântuitor răstignit, după ...
Daniel Pișcu, 2015
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
E. O. BINECUVÂNTARE. SĂ. ŞTII. CUM. SĂ. ÎMBĂTRÂNEŞTI. FRUMOS. — Mi-a plăcut dintotdeauna să spun că bunicii meu erau nişte bătrâni tare frumoşi, continuă Bădica să povestească fără să aştepte îndemnul cuiva. Îmi era atât de milă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Copiii. binecuvântare. divină. şi. dar. ceresc66. Statisticile mondiale şi naţionale privind prezentul, dar mai ales viitorul familiei, date publicităţii de către instituţiile abilitate în ultimele luni, ar trebui să creeze tuturor temeri profunde. Ele arată că ...
Ioan Teșu, 2013
8
Șapte ani în Tibet
Un. zeu. îşi. ridică. mâna. în. semn. de. binecuvântare. Se apropie momentul cel mare. Porţile catedralei se deschid şi apare încet Dalai Lama – tânărul zeurege, sprijinit de o parte şi de alta de câte un stareţ. Poporul se înclină cu veneraţie.
Heinrich Harrer, 2013
9
Familia contemporană, între ideal și criză
Copiii. dar. ceresc. şi. binecuvântare. dumnezeiască. O butadă celebră spune: Să ne întoarcem la trecut şi va fi un progres!. Cel puţin din punct de vedere moral, aceasta conţine o mare cantitate de adevăr. Lumea în care trăim astăzi nu poate ...
Ioan Teșu, 2013
10
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Binecuvântare. Ce. este. un. tată? În această prelegere 1 vom încerca să arătăm cum este văzut tatăl în unele texte biblice şi ... colocvial, lipsit de solemnitate, care, după cum remarcă Alain Rey, se suprapune mai Blestem şi Binecuvântare ...
Ion Vianu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binecuvântáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/binecuvantare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO