Înțelesul "biplán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIPLÁN

fr. biplan

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIPLÁN

biplán

CE ÎNSEAMNĂ BIPLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția biplán în dicționarul Română

BIPLÁN ~e n. Avion cu două rânduri de aripi suprapuse.

TRADUCEREA BIPLÁN

Găsește traducerea biplán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile biplán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biplán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 复翼飞机
• Traducător din Română - Spaniolă: biplano
• Traducător din Română - Engleză: biplane
• Traducător din Română - Hindi: बीप्लैन
• Traducător din Română - Arabă: ذات السطحين
• Traducător din Română - Rusă: биплан
• Traducător din Română - Portugheză: biplano
• Traducător din Română - Bengali: দ্বিপত্র বিমান
• Traducător din Română - Franceză: biplan
• Traducător din Română - Malaeză: biplan
• Traducător din Română - Germană: Doppeldecker
• Traducător din Română - Japoneză: 複葉機
• Traducător din Română - Coreeană: 복엽 비행기
• Traducător din Română - Javaneză: biplane
• Traducător din Română - Vietnameză: phi cơ hai lớp cánh
• Traducător din Română - Tamilă: ஈரிறக்கை வானூர்தி
• Traducător din Română - Marathi: पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
• Traducător din Română - Turcă: çiftkanatlı uçak
• Traducător din Română - Italiană: biplano
• Traducător din Română - Poloneză: dwupłatowiec
• Traducător din Română - Ucraineană: біплан
• Română: biplán
• Traducător din Română - Greacă: διπλανό
• Traducător din Română - Afrikaans: dubbeldekkervliegtuig
• Traducător din Română - Suedeză: biplan
• Traducător din Română - Norvegiană: biplan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIPLÁN»

Descoperă întrebuințarea biplán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biplán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Léghajózás és repülés - Pagina 194

A hajtóerő >>Gnôme<<-motor; a biplán négy kerekén nyugszik. Teljes hossza 10 m. ; a felső sík hossza 10'50 m., az alsóé csak 7 m. Ez az a nevezetes készülék, melylyel KINET DÁNIEL 1910. április 8-án leverte a világrekordot, eду utassal ...

Alphonse Berget, 1911

Tűzvirág - Pagina 404

Biplán monoplán? Nem értek hozzá. Az jó, hogy te értesz, Zsolti fiam! ' Miska Pokorágyira gondolt. Mit szól majd a mérnök az ó eljegyzéséhez? Politikai jovó es gép helyett galambdúcot épit- tet vele Ábrahám úr, falun elvonulva? És a galamb ...

Dezső Győry, 1966

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24

... dajlán i m. domenikán i m. bardhushán i m. dominikán i m. astrofizikán i m. donzhuán i m. boján i m. biplán i m. bushqán i m. bolivián i m. bezistán i m. ardián i m. algjerián i m. dibrán i m. cigán i m. çobán i m. demokristián i m. breshkamán i ...

Leka Bezhani, 2010

A birodalom ezredese - Pagina 52

Nagy sebessége miatt német vadászok veszélytelenek rá. Talán egyetlen gép képes megsemmisíteni ezt az angol triplánt: a német óriásgép, a Siemens-Schuckert R-I-es. Ez a biplán három légcsavarral hasítja a békés kék égboltot, százados ...

Péter Dobai, 1985

Beaṫa naoim ċiaráin saiġre - Pagina 15

&1ö ri rmeulić, all ré, &Sur oo Čuc.10 cum &n murne &lt &n på5&b na rmeult& 1 Scúñoad 'ran broSmall home rin, A5ur cuS Lán rolē15 leir oiob, Aşup oo Čuilt 1&o Čum na viośna Le Cončuró, &Sur oo ć&lt 1&o, &Sup oo bi plán: 611 ...

D. B. Mulcahy, 1895

Business Intelligence: Jak využít bohatství ve vašich datech - Pagina 97

... 3.1.1.1 Počáteční (kick-off) workshop Počáteční workshop. formulace základní strategie BI, plán vývoje celkového řešení Bl. Shrnutí analýzy podstatné závìry: 8. listopadu 2004 20:16:59 Color ofile : Generic CMYK printer profile pr 3. Příprava ...

Slánský David, ‎Pour Jan, ‎Novotný Ota, 2004

Végeken - Pagina 62

A főparancsnok személyesen a telefonnál! A kiürítés után érdeklődik. - Mondja meg neki, hogy le van szarva - jelentette ki előkelően a tábornok, és kilépett az ü'es utcára. Éjfél volt. 20. Kora reggel egy biplán röpült el a város fölött. 62.

László Gasparovich, 1982

Vágyódunk utánad - Pagina 243

... út göröngyein. Ó, gyötrelem, megin', hogy elpusztul egy rím. Lába mezítelen a vágy-cserepeken, a bánat-kövein, öröm helyett — kín . . . Egy erős topolya. KAMASZVAGY Monoplán röpül az égen, biplán szeretne lenni. DAL Napsugártól 243.

Antal Hidas, 1968

Szólj költemény: József Attila élete és költészete - Pagina 60

... természettudományos fogal- mak: eroplán, biplán, turbina, rádium, Kassák joggal veszi észre a puritanizmusától eltérô színeket: „ . . . violakert úszÍk belôlünk arasznyira a város fölé." - „ . . 6o.

Andràs Fodor, 1971

Csata az Adrián: megregényesített dokumentumok - Pagina 31

Másodszorra Florenti észrevette a biplán szárnyain a nagy fekete kereszteket. Átrohant a híd alatt, kirántotta a csődugót az egyik 8 cm- es löveg torkolatából, és égnek lendítette a gyorstüzelő ágyú csövét. Ráordított a szénportól fekete ...

László Gasparovich, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIPLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biplán în contextul următoarelor știri.

A repülőgép kihasította a léghajót, mindenki meghalt

A „Körting" nevű katonai kormányozható léghajó hét utassal és egy Farmann-féle biplán két utassal gyakorlatokat végzett. Körülbelül négyszáz méter ... «Index, Iul 14»

Hangsebesség fölé repít egy kétfedelű koncepció

Busemann kiszámította, hogy egy biplán kialakítás, melyben a szárnyvégek a két oldalon egymás felé mutatva egy háromszög alakzatot vesznek fel, kiiktatják ... «SG.hu, Mar 12»