Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biplano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIPLANO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIPLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIPLANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biplano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biplano

biplan

Biplano

Biplanul este o aeronavă cu o configurație a aripii astfel încât să existe două suprafețe de ridicare pe verticală paralelă. A fost o configurație mult folosită până în anii 1940, dar a dispărut treptat, datorită dragostei sale aerodinamice mari, împiedicând aeronava să atingă viteze mai mari, chiar și cu motoare puternice, reprezentând o eficiență scăzută. În prezent există modele moderne de biplani cu scopuri acrobatice. Biplanul are o manevrabilitate excelentă, având aripi mai scurte și, prin urmare, un impuls unghiular mai mic pe direcția longitudinală. Mulți amatori cu acest tip de avion construiesc ei forma de amatori. Biplano é uma aeronave com uma configuração de asas de tal modo que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas. Foi uma configuração muito usada até os anos 40, mas caiu em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, impedindo que o avião alcance velocidades mais altas, mesmo com motores potentes, representando baixa eficiência. Atualmente, existem modelos modernos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal. Muitos aficcionados por este tipo de aeronave as constróem de forma amadora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biplano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIPLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
altiplano
al·ti·pla·no
altoplano
al·to·pla·no
angolano
an·go·la·no
contraplano
con·tra·pla·no
fotoplano
fo·to·pla·no
geoplano
ge·o·pla·no
giroplano
gi·ro·pla·no
hidraeroplano
hi·dra·e·ro·pla·no
hidroplano
hi·dro·pla·no
milano
mi·la·no
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
peneplano
pe·ne·pla·no
plano
pla·no
rotoplano
ro·to·pla·no
semiplano
se·mi·pla·no
solano
so·la·no
triplano
tri·pla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIPLANO

bipeltado
bipenado
bipene
bipenífero
biperfurado
bipetalar
bipétalo
bipinulado
bipiramidal
bipirâmide
biplicado
biplume
bipolar
bipolaridade
bipolarização
bipolarizar
bipolo
biporoso
bipotencial
biprisma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIPLANO

Herculano
abelano
alano
lano
calomelano
catalano
compostelano
eperlano
friulano
fulano
insulano
jambolano
pilano
portulano
silano
sulano
tolano
ulano
ulfilano
venezuelano

Sinonimele și antonimele biplano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «biplano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIPLANO

Găsește traducerea biplano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile biplano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biplano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复翼飞机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Biplano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

biplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीप्लैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذات السطحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

биплан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

biplano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বিপত্র বিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

biplan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

biplan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Doppeldecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

複葉機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복엽 비행기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Biplane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phi cơ hai lớp cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çiftkanatlı uçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

biplano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dwupłatowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

біплан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

biplan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διπλανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dubbeldekkervliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

biplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

biplan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biplano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIPLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biplano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biplano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biplano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biplano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIPLANO»

Descoperă întrebuințarea biplano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biplano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ecocardiografia Guia Essencial
... método biplano apical incidências do eixo curto na TG Os volumes do VE podem ser calculados pelo método biplano, mas podem ser subestimados se o VE estiver encurtado anteriormente Fração de ejeção no VE Método biplano usando ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
2
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Lá em cima, o biplano, indiferente, prossegue em suas evoluções; embaixo, as pessoas detêm-se nas calçadas, as mães recolhem os filhos que brincam nos jardins e uma tropa de mulas atreladas em frente ao Hotel Central agita-se, ...
João Ricardo Penteado, 2001
3
Universo Insólito em Versos
Eu e meu biplano Ainda é cedo, cedo demais e a sede é grande na garganta a saliva do mar, o que era imenso por fim era uma gota pois o amor é maior. Agora é tarde, tarde demais pela grande avenida de luz, embora vão as pessoas de ...
NELSON BIBOW
4
Nas Asas do Amanhã
Sábado, 11 de abril de 1944 Ray encostou-se à fuselagem do biplano da série « J enny» no celeiro dos avós e sorriu. A avó e o avô Novak encontravam-se ajoelhados num cobertor na companhia de Helen e de Jay-Jay enquanto pequenos ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
5
A Guerra civil Espanhola
O biplano Polikarpov I15,mais conhecido como Chato(porque a pontado aviãoficava muito próximadas asas. Em espanhol,chato significa pessoade nariz pequeno), mostrouse superior em combate em comparação com os biplanos italianos ...
Josep M. Buades, 2013
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Dorme, pequena cotovia, Passa pelas estrelas no teu voo Num biplano de raio de sol e gelo, Passa por cometas e carros, por Neptuno e Marte, O teu motor ainda canta para ti. Dorme, pequena cotovia, dorme. Dorme, pequena cotovia, Vai ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
No dia 26 de dezembro, um domingo, o biplano Orióle Curtiss decolou do Rio de Janeiro às 9:30 da manhã, rumo à primeira escala, que era São Paulo, onde chegou ao meio-dia e trinta. Foi um vóo tranquilo, com três horas de duração.
Eloy Terra, 2001
8
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
16 O Directório do Partido Republicano procede à entrega ao Ministro da Guerra de um biplano Avro, baptizado «República», adquirido através de uma recolha de fundos de âmbito nacional. Iniciativas semelhantes foram efectuadas pelos ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
9
Exame
... parte do fenómeno. Através de produtos e períodos específicos todos querem usar a imagem da obra. Segundo Pedro Carvalho, ac- count da TBZ Biplano, a Burger King terá uma acção de loja, com menus in- 19Sk X fantis; a Cuétara uma  ...
10
Biplano / Biplane
"Richard Bach jamás escribiría un libro sobre el arte de volar si por ello se entiende un manual de instrucciones con planos, datos técnicos y explicaciones sobre cómo despegar y aterrizar.
Richard Bach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIPLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biplano în contextul următoarelor știri.
1
Quando os porta-aviões voavam…
O avião de proteção e ataque escolhido para acompanhar a dupla Akron e Macon foi o biplano Curtiss F9C-2 'Sparrowhawk', um “caça-parasita”. Para lançar o ... «Airway, Oct 15»
2
Biplano nei guai, atterraggio di fortuna per due professionisti perugini
Paura alle porte di Perugia per la sorte dei due occupanti un aereo biplano, due professionisti residenti a Perugia di 50 e 61 anni, costretti ad un atterraggio di ... «Corriere dell'Umbria, Mai 15»
3
El Clínico pone en marcha un angiógrafo biplano con tecnología …
El Servicio de Radiología del Hospital Clínico Universitario de Valladolid ha puesto en marcha su nuevo angiógrafo digital biplano, un avance tecnológico de ... «Salamanca24horas, Apr 15»
4
Biplano precipita a Nervesa
NERVESA (Treviso) Incidente aereo martedì pomeriggio attorno alle 16 a Nervesa della Battaglia dove un biplano in fase d'atterraggio si è cappottato dopo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Instalado en Toledo el primer angiógrafo digital biplano de estas …
El Complejo Hospitalario de Toledo cuenta con una nueva Sala de Radiología Intervencionista, donde se ha instalado un angiógrafo digital biplano, el primero ... «20minutos.es, Feb 15»
6
Biplano picks up Me to You in France
Working closely with the Carte Blanche licensing team, Biplano will manage the licensing, promotional and merchandising rights for the property, with plans to ... «Licensing.biz, Ian 15»
7
Dai biplano allo spazio: ecco l'aereo di Samantha
NERVESA. Domenica dalle 10 alle 12 grandi e piccini potranno vedere dal vivo a Nervesa, nel campo di volo della fondazione “Jonathan Collection”, il biplano ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Nov 14»
8
El Infanta de Badajoz recibe el primer angiógrafo biplano de la …
El Complejo Hospitalario y Universitario Infanta Cristina, de Badajoz, ha estrenado un angiógrafo biplano, el primero en un centro sanitario de la región, que ha ... «El Periódico Extremadura, Nov 14»
9
Acróbata de 94 años sobrevuela Gibraltar atado a un avión biplano
Acróbata de 94 años sobrevuela Gibraltar atado a un avión biplano ... el cuerpo atado a un avión biplano 'Boeing Stearman' alrededor del peñón de Gibraltar. «Radio Programas del Perú, Oct 14»
10
Guatemala, biplano acrobatico finisce in acqua. Pilota salvo
Il pilota acrobatico Martin Keller è stato molto fortunato a uscire quasi illeso dal suo abitacolo dopo essere finito in mare sulla costa del Guatemala. Dopo aver ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biplano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biplano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z