Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biplano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIPLANO ÎN ITALIANĂ

bi · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIPLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIPLANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biplano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biplan

Biplano

Biplanul este un avion echipat cu două aripi suprapuse, uneori de formă și dimensiune diferite, care sunt paralele unul cu celălalt și sunt montate în poziția de sub și deasupra fuselajului. Aripile sunt interconectate prin montanți interconectați care dau structura rigidității și rezistenței aeronavei. În unele modele biplan ale celor două aripi acestea se suprapun doar parțial pentru a face interferență minimă aerodinamic între cele două suprafețe: în aceste cazuri, una dintre cele două aripi este montat într-o poziție din față în raport unul cu altul. Un biplan Fiat CR42 în 1940 sunt vizibile în mod clar montanți interalari de biplanes au fost foarte de succes până la începutul celui de al doilea război mondial, când marea accelerarea tehnologică în armată impusă de conflict a dus la dezvoltarea monoplane cele mai moderne și eficiente care au luat supremația în industria aviației. În prezent, biplanurile sunt folosite aproape exclusiv în roluri foarte specifice, cum ar fi acrobatiile aeriane sau dezinsecțiile agricole. Il biplano è un aeroplano dotato di due ali sovrapposte che, talora di forma e dimensioni diverse, sono fra di loro parallele e vengono montate in posizione sottostante alla fusoliera e al di sopra di essa. Le ali sono fra di esse collegate da montanti interalari che conferiscono alla struttura del velivolo rigidità e resistenza. In alcuni modelli di biplano le due ali si sovrappongono solo parzialmente per rendere minime le interferenze aerodinamiche fra le due superfici: in questi casi una delle due ali viene montata in posizione avanzata rispetto all'altra. Un biplano Fiat C.R.42 nel 1940: sono ben visibili i montanti interalari I biplani ebbero grande successo fino all'inizio della seconda guerra mondiale, allorché la grande accelerazione tecnologica in ambito militare imposta dal conflitto portò allo sviluppo dei più moderni ed efficienti monoplani che presero il sopravvento nell'industria aeronautica. Attualmente i biplani vengono utilizzati quasi esclusivamente in ruoli molto specifici, come nelle acrobazie aeree o per usi legati alle disinfestazioni in ambito agricolo.

Definiția biplano în dicționarul Italiană

Definiția biplanului în dicționar este aceea că are două planuri aripa superimpuse: un dispozitiv b. Biplanul este, de asemenea, un avion cu biplan.

La definizione di biplano nel dizionario è che ha due piani alari sovrapposti: un apparecchio b. Biplano è anche velivolo biplano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biplano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIPLANO

bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide
biposto
bipower

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinonimele și antonimele biplano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biplano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIPLANO

Găsește traducerea biplano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biplano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biplano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复翼飞机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biplano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीप्लैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذات السطحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

биплан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biplano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিপত্র বিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biplan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biplan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doppeldecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複葉機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복엽 비행기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biplane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi cơ hai lớp cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiftkanatlı uçak
70 milioane de vorbitori

Italiană

biplano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dwupłatowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біплан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biplan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbeldekkervliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biplan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biplano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIPLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biplano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biplano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biplano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIPLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biplano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biplano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biplano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIPLANO»

Descoperă întrebuințarea biplano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biplano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Artigianale era la costruzione del biplano di Guido Moncher che l'appassionato trentino aveva dotato di un motore Rebus, così come il Wright della Brigata specialisti affidato a Calderara che fu l'unico italiano a riuscire a volare, ottenendo il ...
Paolo Ferrari, 2004
2
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
Il. biplano. Stearman. Verso la fine della mattinata un piccolo biplano della scuola militare sorvolava l'azienda, compiendo manovre spericolate. Ad un certo momento, dopo una brusca ascesa, il motore iniziò a scoppiettare. Non mi sorprese.
Guglielmo Tramontini, 2003
3
Così viviamo per dire sempre addio:
Un biplano passò basso sulla pista, fece un loop per riprendere quota e si allontanò mentre la macchina con Ilse e Sisina si fermava davanti alla baracca da dove uscì Lee. «Lee, – disse Ilse – , c'è la riunione alla scuola delle ragazze. L'avevi ...
Andrea Frezza, 2013
4
Isole!
Calwell sta per mettere piede sull'elicottero quando, in lontananza, vede che c'è del movimento in prossimità del biplano rosso. Calwell riconosce Dick da lontano per gli abiti da aviatore che indossa; sta parlando con una donna. Intanto, da ...
Iaan Derecht Scott
5
Cognome e nome: Weiser Dawidek
In cambio scorgemmo in cielo un biplano che arrancava verso l'alto con un sordo rantolo del motore. "Guarda, un biplano" disse Piotr. "Macché biplano, quello è una cicogna russa," corresse Szymek estraendo dalla custodia il binocolo ...
Pawel Huelle, 1990
6
Aerei
Realizzato da Curtis Pitts, il velivolo è un piccolo biplano monomotore monoposto, che si caratterizza per un carrello fisso e per un'ala superiore con moderata freccia. Da questa macchina fu successivamente derivata la versione biposto, ...
Niccoli Riccardo, 2012
7
I biplani di D'Annunzio
Poi volle provare le doti di salita del biplano. Picchiò leggermente, per acquistare ancora velocità, e tirò con decisione la cloche. L'aereo puntò il muso in verticale e cominciò a salire, a salire... Campini era sbalordito. Sembrava andar su un ...
Luca Masali, 2006
8
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Sotto il biplano non c'era alcun segno di paese o di villaggio... si vedevano animali in fuga, molta vegetazione, rocce e tratti di pianura deserta. Fabrizio controllò la carta, il cronometro e l'indicatore di livello del carburante. Era molto teso ed ...
Andrea Frezza, 2000
9
Dodici stelle sull'oceano
Invece ecco un biplano a motore. - Beh, una cosa è certa. . . Quello è proprio un biplano. C'era un dannato biplano nel cielo. Un biplano che sembrava una procellaria e che adesso faceva un fracasso del diavolo. Doveva divertirsi un mondo ...
Lilli Monfregola, 2004
10
A Brescia oggi si vola: le vicende del circuito aereo di ...
Sabato, dopoil volo ammirabile di50 chilometri di Curtiss che si assicurò in tal modo ilGran Premio di Brescia, Rougier che da due giorni provava il suo motore, uscì nellapista colsuogrande biplano che felicemente fu paragonato da qualcuno  ...
AA.VV., Massimo Ferrari, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIPLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biplano în contextul următoarelor știri.
1
Volo di notte | Antoine de Saint-Exupéry
C'è Fabien, il pilota incaricato del servizio aeropostale che solca i cieli dell'America Latina a bordo del suo biplano. Rivière, il direttore ... «GraphoMania, Iul 15»
2
Qui finisce l'odio del mondo
Il Voisin era un biplano robusto, ma arcaico e lento, di progettazione ... Il biplano si era schiantato sulle pendici del Monte Cucke presso Santa ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
Il Piccolo Principe – Verso le Stelle: il nuovo gioco tratto dal film
... che la partita riprodurrà una fase specifica dell'avventura della piccola protagonista del film, a bordo del suo biplano a caccia di stelle. «Gioconomicon.net, Iul 15»
4
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La terza novità, decisamente evidente, è lo spoiler, diventato biplano per aumentare la deportanza e tenere l'avantreno della GP15 più ... «GPone, Iul 15»
5
Aereo sfiora il faro: pilota multato
Una bravata che costerà cara a un pilota austriaco a bordo di un velivolo biplano. La sua era una bella gita aerea sul litorale, suggestiva ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Speciale auto che guidano da sole
Del resto chi vorrebbe un'auto oggi compatibile solo con l'iPhone o il Galaxy quando tra tre anni saranno obsoleti come un biplano nella ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
F35 abbattuto da jet di 36 anni
Sarà, ma è come se un caccia della seconda guerra mondiale avesse perso un duello contro un biplano dalle ali foderate di tela del Barone ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
Gli italiani hanno sempre ragione
Edgar è uno spericolato aviatore che accetta, dietro compenso, di trasportare sul suo biplano una signorina di buona famiglia ricca e viziata. «Zam Tv News, Iul 15»
9
L'altra metà in cielo. Quando le donne presero il volo (7)
Il biplano Caproni Ca-113 AQ, che nel 1935 ha consentito alla Negrone di strappare a un'aviatrice francese il record femminile di altitudine ... «Giannella Channel, Iun 15»
10
Mmline Production presenta “Il vento di nord est“: progetto dedicato …
... pochi giorni all'uscita dei primi 5 singoli realizzati in collaborazione col Biplano Studio di Roma, in partnership con MMLINEPRODUCTION. «TrevisoToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biplano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biplano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z