ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSTÁN
bostán (bostáni), s. m. –
1. (
Mold.,
înv.) Livadă. –
2. Dovleac. –
Mr. bostane, megl. bustan. Tc. bostan „livadă” (Roesler 590; Șeineanu, II, 59; Lokotsch 332);
cf. ngr. μποστάνι,
alb.,
sb.,
bg. bostan. Der. bostănar, s. m. (grădinar);
bostănărie, s. f. (livadă);
bostangiu, s. m. (grădinar; soldat din garda seraiului), din
tc. bostanci; bostăngi, vb. (
Mold., a ridica ziduri îngrămădind pietre),
cf. Graur,
BL, VI, 140. Plecîndu-se de la
var. bostîngi se pare că trebuie să se explice forma
bosînci, vb. (
Mold., a lucra prost, în condiții proaste), pe care Scriban o explică pe baza
bg. bosszankodni „a se supăra”.
CE ÎNSEAMNĂ BOSTÁN ÎN ROMÂNĂ?
Definiția bostán în dicționarul Română
BOSTÁN ~i m. 1) reg. Plantă erbacee cu tulpina târâtoare, cu fructe comestibile mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor; dovleac. ~ turcesc. ~ alb. 2) Plantă erbacee cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic, având coaja verde și miezul roșu, dulce și foarte zemos; harbuz; pepene verde. 3) fig. pop. Cap de om (prost).
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSTÁN»
Descoperă întrebuințarea
bostán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bostán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Libro de las mil y una noches - Pagina 1159
Después de lo cual cerró la puerta de la cueva y entregó las llaves a una hija que tenía y que se llamaba Bostán . Bajó luego la tal Bostán al sótano para atormentar al cautivo y encontróse con que era un joven agraciado y lindo, muy dulce ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
2
Bibliotheque orientale - Volumul 1 - Pagina 212
Abulaith, Nuri , & Samarcandi ont fait aussi des livres aufquels ils ont donné le titre de Bostán. Bostán Afendi, .Surnom de Mosthafa Ben Mo- . hammed mort l'an 977. de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire surlesAnvár de Beidluvi qu'il ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, Claude de Visdelou, 1697
3
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel ...
Abulaith, Nuri, & Samarcandì ont fait aussi des livres aufquels ils ont donné le titre de Bostán. Bostán Afendi, Surnom de Mosthafa Ben Mohammed , mort l'an 977 de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire fur les Anvár de Beidhavi qu'il a ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
4
Bibliothèque orientale,: ou Dictionnaire universel ...
Bostán Afendi, Surnom de Mosthafa Ben Mohammed, mort l'an 977 de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire fur les Anvár de Beidhavi qu'il a dédié à Selim second Empereur des Turcs. Bostán Afraz , la lumière des Jardins. C'est ainsi ...
Barthélemy Herbelot de Morainville, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
5
El arte de construir en Bizancio - Pagina 9
3) es una sección de la cisterna de Constantinopla llamada la Chukur bostán. Cinco hiladas de ladrillo forman bandas de 0.40 m de altura que se repiten cada tres metros. El otro ejemplo (fig. 4) proviene de las fortificaciones bizantinas de ...
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
... m. ekrán i m. atintán i m. brazilián i m. aeroplán i m. afgán i m. breshkán i m. drogamán i m. borizán i m. belgjián i m. bostán i m. fustán i m. kenián i m. haván i m. haván i m. karván i m. grekomán i m. ish-partizán i m. irakián i m. kallpazán i m.
7
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 28
... be in debt; futem (hyj ) borxh get (run) into debt; shlyej (laj) borxhin settle (pay) off the debt; 2. obligation borxhli, -u m. sh. -n j , -njtë. debtor; i jam borxhli I am indebted (obliged) to somebody borzilok, -u m. sh. -ë, -ët. bot. basil bostán, -i m. sh.
8
Cabool: A Personal Narrative of a Journey To, and ... - Pagina 25
He next asked me what books I had read: I replied, chiefly historical; when his brother inquired if I had finished the Goolistán and Bostán? They asked me why we objected to the slave-trade'? Upon which I explained the enormities of a ...
Sir Alexander Burnes, 1843
9
The Book of the Thousand Nights and a Night
... wherehe clapped heavy shackles on hisfeetand lowered him into the underground dungeon aforesaid prepared for the tormenting of Moslems, and he badehis daughter by name Bostán,[397] torture himnight and day, till the nextyear, when ...
10
Cabool: a personal narrative of a journey to, and ... - Pagina 16
He next asked me what books I had read: I replied, chiefly historical, when his brother inquired if I had finished the Goolistán and Bostán? They asked me why we objected to the slave-trade? Upon which I explained the enormities of a ...
Sir Alexander BURNES, 1843
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSTÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bostán în contextul următoarelor știri.
Sara López se clasificó a la final de la Copa Mundo de Arquería
En segunda fase venció 148-133 a la ecuatoriana Alison González, para después eliminar en los octavos de final a la turca Yesim Bostán con marcador de ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
Periodos hábiles de caza
Carretera hacia Calnegre hasta las Casas de Bostán, camino de enlace con la carretera antigua de Águilas a Mazarrón que va paralela a la costa hasta llegar a ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mai 15»
Élete első regénye a döntőig vitte
A legjobb tíz közé jutott az ország legfiatalabb regényírója, a Bostán élő 12 éves Sebők Aida, az egyik kereskedelmi tévécsatorna gyerekeknek meghirdetett ... «Baranya Ma, Dec 14»
Orquesta Compostela, la decana de las agrupaciones gallegas
... Francisco Seivane y Juan José Guanipa, son los trompetistas y Constantín Bostán, al trombón. Los tres integrantes de la sección rítmica son William Paez, ... «La Región, Iul 14»
'az élet tele van véletlenekkel'
Szentkatalin községben például 107-ről 133-ra nőtt a választásra jogosultak száma, Bostán meg 110-ről 141-re. Utóbbi faluban az egyik képviselőjelölt fogadott ... «Népszabadság, Feb 12»
