Înțelesul "Kürbis" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÜRBIS

mittelhochdeutsch kürbiʒ, althochdeutsch kurbiʒ, über das Vulgärlateinische < lateinisch cucurbita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÜRBIS ÎN GERMANĂ

Kürbis  [Kụ̈rbis ]

CE ÎNSEAMNĂ KÜRBIS ÎN GERMANĂ?

dovleci

Kürbisse

Pompii formează o plantă de plantare din familia plantelor de dovleac. Sunt cultivate cinci specii: Cucurbita argyrosperma, dovleac de dovleac, dovleac gigant, dovleac de mosc și dovleac de grădină.

Die Kürbisse bilden eine Pflanzengattung aus der Familie der Kürbisgewächse. Fünf Arten werden kultiviert: Cucurbita argyrosperma, Feigenblatt-Kürbis, Riesen-Kürbis, Moschus-Kürbis und Garten-Kürbis.

Definiția Kürbis în dicționarul Germană

planta de alpinism cu frunze mari, flori galbene în formă de pâlnie și fructe foarte mari, mai mult sferice, fructe suculente din capul dovleacului. planta de alpinism cu frunze mari, flori galbene în formă de pâlnie și fructe foarte mari, mai mult sferice și suculente, cu fructe - © Bibliographisches Institut, dovleac Mannheim cu fructe - © Bibliographisches Institut, Mannheim fructe de dovleac © Bibliographisches Institut, Mannheim 10 kg de dovleac conservat.

rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen Früchten Frucht des Kürbisses Kopf. rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen FrüchtenKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, MannheimKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Kürbisses © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Kürbis wog 10 kgsüßsauer eingemachte Kürbisse.

TRADUCEREA KÜRBIS

Găsește traducerea Kürbis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kürbis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kürbis» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 南瓜
• Traducător din Germană - Spaniolă: calabaza
• Traducător din Germană - Engleză: pumpkin
• Traducător din Germană - Hindi: कद्दू
• Traducător din Germană - Arabă: اليقطين
• Traducător din Germană - Rusă: тыква
• Traducător din Germană - Portugheză: abóbora
• Traducător din Germană - Bengali: কুমড়া
• Traducător din Germană - Franceză: citrouille
• Traducător din Germană - Malaeză: labu
• Germană: Kürbis
• Traducător din Germană - Japoneză: パンプキン
• Traducător din Germană - Coreeană: 호박
• Traducător din Germană - Javaneză: pumpkin
• Traducător din Germană - Vietnameză: bí đỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: பூசணி
• Traducător din Germană - Marathi: भोपळा
• Traducător din Germană - Turcă: kabak
• Traducător din Germană - Italiană: zucca
• Traducător din Germană - Poloneză: dynia
• Traducător din Germană - Ucraineană: гарбуз
• Traducător din Germană - Română: dovleac
• Traducător din Germană - Greacă: κολοκύθι
• Traducător din Germană - Afrikaans: pampoen
• Traducător din Germană - Suedeză: pumpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: gresskar

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÜRBIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kürbis.

1

Harald Schmidt

Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.

2

Angelus Silesius

Der Glaube, Senfkorn groß, versetzt den Berg ins Meer: denkt, was er könnte tun, wenn er ein Kürbis wär.

3

Pavel Kosorin

Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

4

Sprichwort

Besser die Gurke, die man hat, als die Aussicht auf einen Kürbis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜRBIS»

Descoperă întrebuințarea Kürbis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kürbis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kürbis: Das beste vom Herbst

Butternusskürbis Kürbis-Apfel-Rohkost 20 Kürbis-Carpaccio 16 Kürbis- Quarktaschen 55 Kürbis-Schnitzel mit Meerrettichsauce 29 Kürbis-Tortilla 35 Kürbispüree (Grundrezept) 9 Lamm-Kürbis-Gulasch 46 Pumpkin-Pie 50 ...

Martina Kittler, 2013

Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche

Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.

Johanna Handschmann, 2012

Der Tauschwert als Kürbis

Literatur als denarratives Verfahren: an die Stelle der "Dehnung" eines impliziten Modells der Realitat in der "Raumzeit," an die Stelle der Narration tritt ein fiktives Modell, das, indem es die Wahrnehmung (wie Literatur uberhaupt) de ...

Emmerich Nyikos, 2000

Der Rollende Kürbis

Nach dem Asis sich von Minu und Nami Schwerenherzens verabschiedet hatte, stieg sie in den Kürbis. Nami verschloss die Öffnung des Kürbisses mit dem Deckel und mit einem Hieb ließ den Kürbis bergab rollen. Der Kürbis rollte und rollte ...

Kürbis, Geister, Süßigkeiten: Alternativen zu Halloween

Grundsätzliche Überlegungen Das Thema Halloween assoziiert bei vielen Menschen den Gedanken an den Kürbis. Dieser Kürbis ist auch ein Symbol, das von diesem Tag nicht wegzudenken ist. Im Verlauf der Stunde geht es aber nicht  ...

Thomas Kretzschmar, 2008

Jahresbericht und Mittheilungen des Gartenbau-Vereins für ...

Großer Bastard»Türkenbund» Kürbis. Nusterhusen. (Herr Pastor Peters.) SO«. Melonen»Kürbis (115 Pfund). Flaschen»Kürbis. Carlsburg. »«?. Blaßgelber Centner » Kürbis (,25 Pfd.). Blaßrother Melonen » Kürbis (90 Pfund). Türkenbund  ...

Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen, 1847

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

Kürbis-Ingwer-Suppe Ein Klassiker, abgeschmeckt mit Ingwer und Kürbiskernen. Birke N Beifuß § Gräser □ Latex H Zutaten für 4 Personen gut zum Einfrieren 500 g Hokkaido-Kürbis 1 Stück Ingwer (walnussgroß) 1 Knoblauchzehe 250 g ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008

Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...

Apfelkürbis. m a i i ni a. Duches. Eymer-Kürbis; Spielarten : croc e a. Hochgelber Eyraer-Kürhis. gilva. Isabellgelber Eymer-Kürbis. m e 1 o f о г га i s. Melonenfitrmiger Kürbis, m i nia ta. Mennigrother Kürbis, oblong a. Länglichrunder Kürbis.

Johann Kachler, 1829

Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern

Conventionsmünze berechnet würden, so betrügen sie für ein niederösterreichisches Joch mir Kürbis angebaut, wohl nie mehr als lb fl. C.M. , der mindeste Ertrag sey aber wenigst ns doppelt so groß, ja es seo oft 4 und 5 Mal, dem Gewichte ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1838

Kürbis gigantisch gut

Kochen Sie Hokkaido?

Cornelia Schinharl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜRBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kürbis în contextul următoarelor știri.

Buntes: 1,2 Tonnen schwerer Kürbis holt Weltrekord

Ludwigsburg (dpa) - Beim Kürbis-Wettwiegen hat ein belgischer Züchter eine tonnenschwere Frucht präsentiert und ist nun Weltrekordhalter. Der Kürbis des ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Kürbis kochen

Wer auf blitzblanke Küchenböden Wert legt, sollte schon mal den Wischmob bereitstellen: Denn die effizienteste Methode, um einen Kürbis zu knacken, ist, ihn ... «RP ONLINE, Oct 16»

Mit welchem Kürbis machst du die beste Suppe?

Kürbisse gehören mittlerweile zum Herbst, wie das Laub auf den Strassen. Und das, obwohl sie lange als «Arme-Leute-Essen» galten. Die Auswahl ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»

Ein Kürbis, der 529 Kilo wiegt

Ich nehme mir eben 30 Minuten Zeit für den Kürbis", sagt Karl Blaimschein, der neben seinem Job als technischer Verkäufer bei der Firma Engel ein tägliches, ... «nachrichten.at, Oct 16»

Schwerster Kürbis kommt aus Hessen

Der schwerste deutsche Kürbis kommt aus Hessen. Ein Züchter aus dem Kreis Bergstraße hat den bundesdeutschen Rekord aufgestellt - mit großem Abstand. «hessenschau.de, Oct 16»

Wo ist Deutschlands dickster Kürbis? - Wettwiegen in Ludwigsburg

Ludwigsburg (dpa/lsw) - Deutschlands dickster Kürbis des Jahres 2016 wird am Sonntag (2.10.) in Ludwigsburg gesucht. Rund 25 Züchter aus der ganzen ... «DIE WELT, Sep 16»

Brandenburg Kürbis-Alarm vor den Toren Berlins

Die 13. Kürbisausstellung unter dem Motto „Flieger.Flügel.Flugobjekte“ hat zahlreiche Besucher ins brandenburgische Beelitz gelockt. Unter anderem gab es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Dieser Mega-Kürbis wiegt eine halbe Tonne

Das ist ein wirklicher Gigant – ein Züchter aus Fürstenwalde (Oder-Spree) hat einen Mega-Kürbis gezogen, der mehr als 500 Kilogramm auf die Waage bringt. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...

Kürbis ist lecker und gesund, er wird regional angebaut und ist vielseitig verwendbar. Die Verarbeitung aber kann anstrengend sein, denn die Schale ist hart. «Utopia News, Sep 16»

Paddel-Wettbewerb mit Riesen-Kürbissen

Ludwigsburg - Gepaddelt wird normalerweise in einem Kanu. Die Teilnehmer der 13. Kürbis-Regatta in Ludwigsburg sind in ausgehöhlten Riesen-Kürbissen ... «DIE WELT, Sep 16»