Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citrouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITROUILLE ÎN FRANCEZĂ

citrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITROUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITROUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citrouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
citrouille

dovleac

Citrouille

Dovleacul este o plantă anuală aparținând genului Cucurbita și familiei Cucurbitaceae. Este și numele fructelor sale voluminoase, galben-portocaliu. La citrouille est une plante annuelle appartenant au genre Cucurbita et à la famille des Cucurbitaceae. C'est aussi le nom de son fruit volumineux, de couleur jaune orangé.

Definiția citrouille în dicționarul Franceză

Definiția dovleacului din dicționar este o plantă de legume din familia Cucurbitaceae, ale cărei fructe galben-portocalii sunt sferice sau alungite.

La définition de citrouille dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des cucurbitacées, dont les fruits jaune-orangé sont de forme sphérique ou oblongue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «citrouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CITROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CITROUILLE

citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle
citronnier
citrus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele citrouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CITROUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «citrouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în citrouille

Traducerea «citrouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITROUILLE

Găsește traducerea citrouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile citrouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citrouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

南瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pumpkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कद्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليقطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুমড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

citrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kürbis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンプキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூசணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dovleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολοκύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pampoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gresskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citrouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITROUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citrouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citrouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citrouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITROUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citrouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citrouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre citrouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CITROUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul citrouille.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Thérèse Amiel
Quand on a faim, une citrouille vaut mieux qu'un carrosse.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITROUILLE»

Descoperă întrebuințarea citrouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citrouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Citrouille, Ma Citrouille
Jamie plants a pumpkin seed and, after watching it grow, carves it, and saves some seeds to plant in the spring.
Jeanne Titherington, 1993
2
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
3
Le Bonheur est dans la citrouille
Dans ce livre, Gilles Azzopardi donne des pistes positives et accessibles et propose aux lecteurs de se situer sur la grande échelle du bonheur avant de les inviter à y grimper !Loin des manuels existants, il vous apprendra que le bonheur ...
Gilles AZZOPARDI, 2012
4
Ma citrouille
Un vocabulaire simple, des phrases courtes et des illustrations amusantes encourageront les jeunes lors de leurs premières expériences en lecture.
Julia Noonan, Laurence Baulande, 2006
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Du jardin jusqu'à l'assiette, les enfants apprendront à faire pousser leur propre citrouille et à préparer une délicieuse tarte. Un livre au texte simple incluant des cartes-jeux et des activités colorées.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...
( 1 5 ) pour minimum de résultat, un bénéfice de 800 à 900 quintaux de citrouille, ce qui, à la vérité, ne doit pas paraître étrange, si l'on songe, qu'un fruit pèse souvent 100.160, quelquefois même 200 liv. L'année passée. je possédais une ...
Louis Hofman, Sonnenthal, 1838
7
La pomme et la citrouille, ou Le mysanthrope villageois: ...
Cette citrouille 'm'embarrasse . . . . ' - — — Pardon—mon cher Louis. .. ' L 0 Ul S. N'ayez plusde soucis . .. ' ; THOMAS rfi; Oui , citrouille rampanrc! Il 'valoir mieux que celui qui ce fit, A ce gros arbre te pendir , ' Tu serais moins gênante; .
Michel Du Boullay, 1773
8
Tętes de Citrouille
Le jour de l'Halloween, grosses et petites citrouilles sont transformées en têtes de citrouilles. Il y en a partout, même dans les endroits les plus étranges. Certaines sont souriantes, d'autres effrayantes.
‎2008
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
A. Barhallier (de Toulon). CITROUILLE. — Tout le monde connaît les énormes fruits désignés sous le nom de citrouilles ou de potirons. Ces fruits sont fournis par plusieurs espèces de la famille des cucurbitacées, notamment par les Cucurbita ...
Sigismond Jaccoud, 1867
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
que ce moyen amène l'immobilité des dents branlantes. Les semences de citrouille sont au nombre des quatre semences froides majeures ; les trois autres sont ses proches parentes : celles de gourde, de melon et de concombre.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITROUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citrouille în contextul următoarelor știri.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Les retardataires ne se changeront pas en citrouille mais, à minuit, la fête sera bien finie. La fermeture de la plage du Prophète (7e), au pied de ... «La Provence, Iul 15»
2
Une nouvelle section créée - SudOuest.fr
Il y aurait bien entendu un repas qui pourrait commencer par une soupe de citrouille. Afin de peaufiner ce projet, une réunion spéciale aura ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
L'autocueillette de petits fruits compromise cet été - Hebdo Rive Nord
La récolte des courges et citrouille devrait être satisfaisante. Nous avons eu beaucoup de pluie, et j'ai l'impression que les graines n'ont pas ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
4
Daniel Radcliffe joue le réceptionniste incognito - madmoiZelle.com
Du coup, son kif pour mettre du piment dans la soupe à la citrouille de son existence, c'est de prendre la place d'une personne lambda. «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Léo : T2 des Loups de Riverdance - la suite de la saga bit-lit
Il n'y a rien de mal, Cody, c'est juste un déguisement. Comme si tu te déguisais en citrouille ou en lapin. Mais en princesse, c'est plus joli. «Small Things, Iul 15»
6
7 Aliments qui nettoient vos reins
En plus d'être bénéfiques pour vos reins, les graines de citrouille sont excellentes pour le reste du corps : elles sont riches en protéines et en ... «Setal.net, Iul 15»
7
Les récréations de Mady
Ce légume oublié, elle l'a découvert, il y a huit ans, à la fête de la citrouille à Belesta, dans son Ariège natal. «En voyant ces drôles de légumes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La luxure selon Laurent Paquin
Je ne sais pas si c'était un fantasme dans le sens sexuel du terme, mais je me souviens de Denise Chartier dans Pop Citrouille, que je trouvais ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Fragments @ Label Charrues
La suite logique : une tournée en Bretagne (La Nouvelle Vague, Le Manège, La Citrouille et La Carène). Seul petit bémol, le fait de ne ... «Alter1fo.com, Iul 15»
10
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet …
Pas de Marraine la bonne fée, pas de citrouille qui se transforme en carrosse. Mais pas de panique pour les adeptes du merveilleux (dont je ... «Danses avec la plume, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citrouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/citrouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z