Descarcă aplicația
educalingo
brútă

Înțelesul "brútă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÚTĂ

fr. brute

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRÚTĂ

brútă


CE ÎNSEAMNĂ BRÚTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brútă în dicționarul Română

BRÚTĂ ~e f. Om cu manifestări de animal; persoană care vădește violență în comportare și lipsă de inteligență.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · marșrútă · rútă · vrútă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRÚTĂ

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brutăreásă · brutăríe · brúto · bruxísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRÚTĂ

gútă · homeoteleútă · iútă · lăútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · reșútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă

Sinonimele și antonimele brútă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «BRÚTĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «brútă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brútă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÚTĂ

Găsește traducerea brútă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brútă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brútă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

粗暴地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bruto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жестоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

brutalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নৃশংসভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brutalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

残酷に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

brutal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொடூரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चालत्या बसमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vahşice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brutalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brutalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жорстоко
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brútă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brutalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brutalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brútă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÚTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brútă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brútă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brútă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÚTĂ»

Descoperă întrebuințarea brútă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brútă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Disputatio physica de quæstione: an ratio cadat in bruta? ... - Pagina 23
ratio vere & proprie di&a radicatur, fed folius phantaiia, qua,dirigente StimpelImre íimul appetitu,moventui bruta ad perí'equenda falutaria 8: vitanda nociva, quique inliinŕtus ä Deo inditus, ita,ut per affvefamonem, que merito altera naiшп ...
Henricus TIEDEMANN, ‎Henricus Christophorus SCHNERING, 1710
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
BONDED DEBT, deuda bruta consolidada. BUSINESS SAVING, ahorro bruto de los negocios. CASH INFLOW, entrada bruta. COST OF MERCHANDISE SOLD, cOStO bruto de mercancía vendida. DOMESTIC PRODUCT, producto interno ...
Manuel Urrutia Raola, 1998
3
Glosario de Terminos Economicos - Pagina 86
«ross capital formation; formación bruta de capital. gross domestic expenditure; gasto interno bruto. gross domestic product - GDP; producto interno bruto - PIB. gross domestic saving; ahorro interior bruto. gross fixed capital formation - GFCF; ...
Jennifer Cooper, 2004
4
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ... - Pagina 48
Gross Domestic Product (GDP) Producto Bruto Interno (PBI). gross income ingresos brutos, utilidad bruta. gross loss pérdida bruta de ventas, pérdida bruta. gross margin margen bruto. gross margin pricing determinación del precio como un ...
Nora Sánchez, 2004
5
Magisterium Divinae Sapientiae Per Bruta Hominem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Baptist Hofer, 2011
6
Bibliography and Catalogue of the Fossil Vertebrata of ...
( Bruta. ) GUI and Coues 1877 A, p. 1069. Gray, J. E. 1869 A, p. 361. (Bruta.) Haeckel, E. 1895 A, pp. 490, 511. Hay, O. P. 1899 F, p. 682. (Bruta.) Huxley, T. H. 1872 A, p. 282. (Edentata, or Bruta.) Leche, W. 1893 A, p. 527. 1895 A, p. 108.
Oliver Perry Hay, 1902
7
Century 21 Accounting: General Journal - Pagina 837
1 1) Gross earnings Ganancia bruta (Véase total earnings ganancia total.) (p. 346) Gross margin Margen bruto Ganancia bruta como un porcentaje de ventas netas. (p. 518) Gross pay Sueldo bruto (Véase total earnings ganancia total.) (p.
Claudia Gilbertson, ‎Mark Lehman, ‎Debra Harmon-Gentene, 2013
8
Summa Theologiae: Volume 17, Psychology of Human Acts: ...
1 Ergo multo magis bruta animalia intendunt finem. 2. Praeterea, sicut intentio est finis, ita et fruitio. Sed fruitio convenit brutis animalibus, ut dictum est.3 Ergo et intentio. 3. Praeterea, ejus est intendere finem cujus est agere propter finem, cum ...
Thomas Aquinas, ‎Thomas Gilby, 2006
9
Century 21 Accounting: Multicolumn Journal
(p. l 1) Gross earnings Ganancia bruta (Véase total earnings ganancia total.) (p. 346) Gross margin Margen bruto Ganancia bruta como un porcentaje de ventas netas. (p. 518) Gross pay Sueldo bruto (Véase total earnings ganancia total.) (p.
Claudia Gilbertson, ‎Mark W. Lehman, ‎Debra Gentene, 2013
10
Portuguese Business Dictionary - Pagina 64
... gross amount quantia bruta gross billing faturamento bruto gross earnings renda bruta gross estate total dos bens do espólio sujeito a imposto causa mortis gross income renda bruta', receita bruta gross lease aluguel bruto gross leaseable ...
Morry Sofer, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brútă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bruta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO