Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutalizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTALIZÁ

fr. brutaliser.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUTALIZÁ

brutalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRUTALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brutalizá în dicționarul Română

brutalizá vb., ind. prez. 1 sg. brutalizéz, 3 sg. și pl. brutalizeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRUTALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRUTALIZÁ

bruschéz
brust
brustán
brústur
brustúr
brústure
brusturul-cáprei
brusturul-óii
brușúră
brut
brutál
brutalitáte
brutalizáre
brutalizéz
brutár
brútă
brutăreásă
brutăríe
brúto
bruxísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimele și antonimele brutalizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRUTALIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brutalizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele brutalizá

Traducerea «brutalizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTALIZÁ

Găsește traducerea brutalizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile brutalizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutalizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

embrutecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

brutalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

brutal behandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

いじめっ子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Română

brutalizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκτηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wreed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutalizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutalizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brutalizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea brutalizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutalizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tiras Fora Disso
Quando percebeu as más intenções de Otávio e viu que ele estava disposto a tudo, tentou lutar, tentou escapar, mas Otávio começou a brutalizá-la a partir daquele momento. A garota já estava aterrorizada, mas ele não se comoveu.
Tom Azevedo, 2008
2
Taras, Fobias & Contas A Pagar - Pagina 79
Embora no princípio o par de criaturas idênticas parecesse submetê-la e brutalizá-la, todos ali, conscientes ou não disso, encontravam-se no centro de uma curiosa conjunção, e por mais que na superfície os olhos sugerissem um feroz ...
Maurício Limeira, 2015
3
O belo adormecido: contos - Pagina 121
E esse mesmo, o que tinha entrado no restaurante, havia começado a brutalizá-la, abanando-a como se o corpo da líder fosse um volume instável e só um dos pulsos dele tivesse a força de meio cavalo. A meia-voz, o moço ordenava ...
Lídia Jorge, 2004
4
Oreste Ristori: uma aventura anarquista - Pagina 60
Sob o domínio deste tosco conceito, o trata pior, assaz pior de um cão, c chegam até, às vezes frequentemente a brutalizá-lo a perseguí-lo sem motivo, sem sombra de razão. O que faz então o diretor? Prende o coatto, o qual - como por dizer ...
Carlo Romani, 2002
5
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector - Pagina 92
Não olhei para ela. - E um pinto, sim. [...] - Um pintinho? Certificou-se em dúvida. - Um pintinho, sim, disse eu guiando-a com cuidado para a vida. -Ah, um pintinho, disse meditando. - Um pintinho, disse eu sem brutalizá-la [p. 132], Após esse ...
Yudith Rosenbaum, 1999
6
Film kultura, 1965-1973 : valogatas - Pagina 136
Ez a mozgási gesztusforma az elnyomás teehnikája ábrazóla sának része. Az elnyomók eirkáló járkálása a terrorizált áldo/aiok között, azoknak brutalizá- lását eélozza. Jól kivehetóen visszamegy a ka- maszgyerekek verekedési praxisára.
Yvette Bíró, ‎Vince Zalán, 1991
7
Napló - Volumul 9 - Pagina 467
.Minthogy a férj feleségének ezt a brutalizá- lását szó nélkül nem volt hajlandó türni, ezért egy Varga Medárd nevü rendóraltiszt bal halántékára ütött az oklével és azt mon- dotta, hogy ha azonnal nem hagyja abba a politizálást, — úgy látszik, ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1932
8
A munkások szervezkedése bevezetés a munkáskérdés ismeretébe
... ладу tökék kis nyereség mellett még mindig gyorsabban nöhetnek, mint kis t-ökék nagy nyereség mellett) és hogy a munkásság munkabére ugyancsak erösen emelkedik, oly erösen, hogy nyomorról, brutalizá.1ásró1stb.többé szó sem lehet ...
Imre Ferenczi, 1919
9
Responso das almas: romance - Pagina 185
Passando rápido da cólera à serenidade, sentou-se e convidou o fabricante de velas a fazer o mesmo, e como se não tivesse acabado de brutalizá-lo, entrou a lhe pedir que o ajudasse, pois a Lapa precisava de paz, chegando a propor: — O ...
Wilson Lins, 1970
10
Arte e dialética - Pagina 192
Ela, então, pode tiranizar os outros, brutalizá-los, oprimi-los, seviciá-los, esmagá-los. Mas se deve ter em conta que os libertinos ao se tomarem de fantasias e de tudo fazerem cuidem de evitar suas desgraças, porque o prazer não os deve ...
Beneval de Oliveira, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTALIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutalizá în contextul următoarelor știri.
1
“A Voz Adormecida” Mulheres na resistência
A Madre ao brutalizá-la só contribui para este seu entendimento. A coragem de Zambrano/Chacón está em passar o franquismo e sua sustentação pela Igreja ... «Vermelho, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutalizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brutaliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z