Descarcă aplicația
educalingo
cadrá

Înțelesul "cadrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADRÁ

fr. cadrer, cf. lat. quadrare – a se adapta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CADRÁ

cadrá


CE ÎNSEAMNĂ CADRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cadrá în dicționarul Română

cadrá vb. (sil. -dra), ind. prez. 3 sg. și pl. cadreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CADRÁ

a cadrá · a reîncadrá · a se încadrá · a încadrá · reîncadrá · încadrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CADRÁ

cadmifér · cádmiu · cádmiŭ · cádmium · cadóu · cadóŭ · cadráj · cadrán · cadran solár · cadranúră · cadráre · cadratúră · cádră · cádre · cadréz · cadríl · cadriláj · cadrilát · cadriléz · cadríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CADRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a calandrá · a cilindrá · a pudrá · calandrá · cilindrá · meandrá · pudrá · împăndrá

Sinonimele și antonimele cadrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CADRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cadrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADRÁ

Găsește traducerea cadrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cadrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

personal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

staff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चौखटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العاملين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Каркасы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Frameworks
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

personnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kakitangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Personal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フレームワーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

프레임 워크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Staff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Frameworks
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

personel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Frameworks
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ramki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

каркаси
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cadrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσωπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ramar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rammeverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cadrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADRÁ»

Descoperă întrebuințarea cadrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
American–Soviet Cultural Diplomacy: The Bolshoi Ballet's ...
Interwoven throughout this study is an examination of the Soviets’ competing efforts to create ballets encapsulating Communist ideas while simultaneously reinterpreting pre-revolutionary ballets so that these works were ideologically ...
Cadra Peterson McDaniel, 2014
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CADRARE, v., quadrare (unii au introdussu pătrare, patratu, in locu de cadrare, cadratu; vedi si cadra, cadru); 1. ca transitivu : a) in genere, a da forma de cadra sau cadru, a inchide cu patru linie derepte cari, prin îmbinarea capeteloru loru, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Integrated Management of Insects in Stored Products - Pagina 59
Raisin Moth: Cadra (= Ephestia) figulilella Gregson Description. Cadra figulilella is one of the smaller species in this genus with a wingspan of 1.5-2.0 cm. The forewings are pale yellow-gray with indistinct markings and the hind wings whitish ...
Bhadriraju Subramanyam, 1995
4
ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY OF PESTICIDES - Pagina 580
(1971) observed that the pure sex pheromone shows less attractancy in a large chamber for the Cadra males than for the Plodia males (TABLE 7), and thB—y_suggested that a seconaryzompound is contained in the Cadra female and is ...
Matsumura, 2012
5
Pests of Stored Foodstuffs and Their Control - Pagina 289
Cadra calidella (Guenee) (Dried fruit moth, Carob moth) (= Ephestia calidella) For positive identification of the species Ephestia and Cadra mentioned here, it is necessary to make examination of the genitalia, for the moths are very similar, and ...
Dennis S. Hill, 2002
6
Gustav Mahler: Volume 3. Vienna: Triumph and Disillusion ...
Cadra was to be William's friend and companion, always present at his side whenever they met Mahler and listened to one of his symphonies. Mahler was undoubtedly aware of the nature and closeness of their relationship, since several of ...
Henry-Louis de La Grange, 1995
7
Del suono de' tremori armonici e dell'udito - Pagina 147
Il che nç_j a voi, fpero, nè a mc,cadrá in penficro , che fi operiper roano di qualica occulte: come fi fa délie funi, che condu« cono di naíeoío la machina nel teatro: ma piu tollo , che vna tal potenza applicata con vn tal modo à' attione (quai è ...
Daniello Bartoli, 1680
8
The Asian American Movement - Pagina 223
This contradiction led to violence. in retaliation for an alleged beating of an AAFE member by CADRA people, WVO and AAFE members carrying lead pipes, iron bars, and hammers forced their way into CADRA offices, injured three persons, ...
William Wei, 2010
9
The CAD rating guide: a tool for the evaluation of ... - Pagina 42
Description: CADRA-III software is widely used by production drafters and engineers in a variety of industries worldwide. Its capabilities include 2 and 1/2-D production drafting, advanced windowing techniques, and multiple views which can ...
W. Bradley Holtz, 1991
10
The Operas of Leonardo Vinci, Napoletano - Pagina 154
However, in his final aria "Cadra fra poco in cenere," a balance of these elements is achieved, producing a fine portrait of this blustering barbarian. su Strohm praises how "Vinci isolates a single word — 'cadra' which says all."81 HeO does not ...
Kurt Sven Markstrom, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadrá în contextul următoarelor știri.
1
Conte chiude le porte a Franco Vazquez: “Berardi è out, ma non …
ecco cosi il nostro Franco cadrá in depressione totale!!! penso che il nostro Franco non sia uno dal carattere forte…vediamo come reagirá!! certo sempre meglio ... «Mediagol.it, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cadra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO