Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garfio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARFIO

La palabra garfio procede del latín graphium, la cual a su vez procede del griego γραφεῖον, estilo, punzón para escribir, influido por garfa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARFIO ÎN SPANIOLĂ

gar · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARFIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garfio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cârlig (semn diacritic)

Garfio (signo diacrítico)

În tipografie, cârligul este un semn diacritic plasat pe partea de sus a vocalelor din alfabetul vietnamez. Are un semn de întrebare mai mic, fără punct. De exemplu, un capitol A cu cârlig este "" ", iar un" u "cu cârlig este văzut" u "" ü ". Funcționează ca un marker de ton, adică acest semn produce pe vocale o pronunțare pronunțată pronunțată de una pronunțată. Cârligul este de obicei scris după circumflex în ortografia convențională vietnameză. Dacă caracterele vietnameze nu sunt disponibile, este adesea înlocuită cu un semn de întrebare după vocală. En la tipografía, el garfio es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve "Ả", y una "u" minúscula con garfio se ve "u" "ủ". Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal.

Definiția garfio în dicționarul Spaniolă

Definiția de luptă în dicționar este un instrument de fier, curbat și îndreptat, folosit pentru a ține un obiect. O altă semnificație a cârligului în dicționar este și degetul mâinii unei persoane. La definición de garfio en el diccionario castellano es instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto. Otro significado de garfio en el diccionario es también dedo de la mano de una persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garfio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARFIO


cenotafio
ce·no·ta·fio
epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
gofio
go·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio
zafio
za·fio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARFIO

gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal
gargalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARFIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Sinonimele și antonimele garfio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garfio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARFIO

Găsește traducerea garfio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garfio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garfio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garfio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهماز لديك المصارعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

багор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arpão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gaffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엉터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rạp hát bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gaff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गाफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gafel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garfio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARFIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garfio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garfio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garfio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARFIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garfio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garfio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garfio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARFIO»

Descoperă întrebuințarea garfio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garfio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me ...
'Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me engancho' es un libro que habla de sentimientos; de cómo reconectarnos con nuestras propias vivencias para sentirnos más auténticos, de cómo decir 'adiós' a aquellas sensaciones de ...
Ángeles . . . [et al. ] Martín González, Carmen Vázquez Bandín, 2005
2
Historia Augusta
Que el cadáver del parricida sea 3 arrastrado con un garfio, que arrastren con un garfio el cadáver del gladiador. Que se deposite en el espoliario el cadáver del gladiador. Pídenos nuestros votos, pídenoslos^ Todos votamos que se le ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
Peter Pan, o, El niño que no quería crecer: una fantasía en ...
Smee (apartándose de Garfio) ¿No me digas que todo este tiempo nos ha estado capitaneando un bacalao? Starkey Es una mancha para nuestro honor. Garfio (sintiendo que su personalidad se le está escapando de las manos) No me ...
J. M. Barrie, 1999
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Broches de un solo garfio: coincide con el grupo 1 y parte del 2 de M.L. Cerdeño y engloba aquellos broches que se constituyen con una pieza macho en placa cuadrada o rectangular (más raramente elíptica), en la que se dispone un único  ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Tecnología creativa: recursos para el aula
Esto plantea dificultades adicionales a las de dispositivos para agarrar y levantar presentados en otros problemas. Surgen dos problemas de diseño: 1. El garfio tiene que ser tridimensional. 2. La fuerza del mecanismo de apertura y cierre ha  ...
John Aitken, George Mills, 1994
6
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
N UNA ESCENA de la película El capitán Garfio, de Stephen Spielberg, el villano , el Capitán James Garfio, y su torpe asistente, Smee, están tratando de encontrar una manera de vengarse de Peter Pan por haber derrotado a Garfio mucho ...
Ken Abraham, 2013
7
Peter Pan:
Garfio. o. yo. El chiquillo salió de su árbol y avanzó serpenteando al estilo indio. El cocodrilo pasó ante él. Peter pronunció un terrible juramento: “Esta vez Garfio o yo”. El Jolly Roger estaba anclado en el río. Los piratas jugaban a las cartas.
James Matthew Barrie, 2013
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1495 NEBRIJA: Cloque garfio de nave. harpago, —onis. 1581 NEBRIJA (GILI GAYA): Cocle para asir de alguna cosa, manusferrea. 1591 PERCIVALE: Cloque , garfio de nave, a hooke of a ship, harpago. 1599 HORNKENS Recueil 135: Croc ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2. INGENIOS EMPLEADOS EN LA GUERRA NAVAL 8.2.1. EL GARFIO El garfio, utilizado como arma de combate naval, se remonta a los inicios de la navegación, siendo el primer ingenio utilizado en este tipo de combate (Pages, 2000).
Rubén Sáez Abad, 2005
10
La educación primaria a través de la música de cine
PETER PAN— ¡Es el barco del capitán Garfio! NARRADOR— Explicó Peter Pan. Cuando llegaban a su destino se oyó una voz: CAMPANILLA— ¡Disparad una flecha a ese pájaro! NARRADOR— Era Campanilla, que estaba celosa de ...
David Martínez Balade, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARFIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garfio în contextul următoarelor știri.
1
No les hicimos autopista; pide Garfio respetar velocidad en La ...
Al respecto, Javier Garfio pidió a los ciudadanos manejar con pericia, responsabilidad y acatar las indicaciones de tránsito, "no les hicimos pista para correr, ... «El Tiempo de México, Aug 16»
2
Garfio sigue trabajando; firma y contesta WhatsApps
Pese a una reciente operación del tabique nasal, el alcalde Javier Garfio aseguró que sigue trabajando desde su casa e incluso contesta los mensajes de ... «El Tiempo de México, Iul 16»
3
Retrocede Chihuahua en transporte público: Garfio
Chihuahua— El presidente municipal, Javier Garfio Pacheco, comentó que el regreso de las antiguas rutas de los camiones y el cobro sólo en efectivo, sólo ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
4
Supervisa Garfio nuevas obras en el parque El Encino
Javier Garfio, presidente municipal de Chihuahua, supervisó las obras del nuevo ... Garfio Pacheco informó que continuarán los trabajos en los carriles de ... «El Tiempo de México, Iun 16»
5
Lamenta Garfio ejecución de subdirector de aseo urbano
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, lamentó la muerte del que era subdirector de Aseo Urbano de Servicios Públicos Municipales. «El Tiempo de México, Iun 16»
6
Yo también tomé cervezas; le voy a ayudar a pagar a De la Rosa ...
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, expresó "yo también tomé cervezas" le voy a ayudar a De la Rosa. Esto tras el desfalco de cervezas que ... «El Tiempo de México, Iun 16»
7
Video: Visita Maru Campos a Garfio
Chihuahua, Chih.- La presidenta municipal electa, María Eugenia Campos, acudió al despacho del actual alcalde de Chihuahua, Javier Garfio Pacheco, en una ... «El Diario de Chihuahua, Iun 16»
8
80% de avance en plazas Frisos y del Mariachi: Garfio
El alcalde Javier Garfio visitó esta mañana la plaza De los Frisos, la cual presenta un avance del 85 por ciento en su construcción; la del Mariachi tiene un 80 ... «El Tiempo de México, Iun 16»
9
Protesta contra Garfio en Presidencia: asegura que le debe dinero
El día de hoy la señora Dionisia Chaparro Flores, protestó contra el presidente municipal, Javier Garfio, ya que asegura que éste mismo le debe dinero. «El Tiempo de México, Iun 16»
10
Despide Garfio a dos "mapachitos" del PRI; otro en la mira
El alcalde Javier Garfio, dio de baja a dos funcionarios de Desarrollo Rural, que repartieron propaganda de Lucía Chavira y Maurilio Ochoa del PRI con ... «El Tiempo de México, Mai 16»

IMAGINILE GARFIO

garfio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garfio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garfio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z