Înțelesul "capitós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITÓS

fr. capiteux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPITÓS

capitós

CE ÎNSEAMNĂ CAPITÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capitós în dicționarul Română

CAPITÓS ~oásă (~óși, ~oáse) rar (despre băuturi alcoolice) Care turmentează repede.

TRADUCEREA CAPITÓS

Găsește traducerea capitós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile capitós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 资本
• Traducător din Română - Spaniolă: capital
• Traducător din Română - Engleză: capital
• Traducător din Română - Hindi: राजधानी
• Traducător din Română - Arabă: عاصمة
• Traducător din Română - Rusă: капитал
• Traducător din Română - Portugheză: capital
• Traducător din Română - Bengali: রাজধানী
• Traducător din Română - Franceză: capital
• Traducător din Română - Malaeză: modal
• Traducător din Română - Germană: Hauptstadt
• Traducător din Română - Japoneză: 資本
• Traducător din Română - Coreeană: 자본
• Traducător din Română - Javaneză: ibukutha
• Traducător din Română - Vietnameză: vốn
• Traducător din Română - Tamilă: தலைநகர்
• Traducător din Română - Marathi: राजधानी
• Traducător din Română - Turcă: sermaye
• Traducător din Română - Italiană: capitale
• Traducător din Română - Poloneză: kapitał
• Traducător din Română - Ucraineană: капітал
• Română: capitós
• Traducător din Română - Greacă: κεφάλαιο
• Traducător din Română - Afrikaans: kapitaal
• Traducător din Română - Suedeză: kapital
• Traducător din Română - Norvegiană: kapital

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITÓS»

Descoperă întrebuințarea capitós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Flore de la chaine jurassique - Pagina 151

Etamines en nombre indéfini, hypogynes, à filets ord. réunis à la base en 3-5 faisceaux opposés aux pétales. Anthères bilobées, introrses, oscillantes, s'ouvrant en long. Styles 3-5, libres; stigmates capitós. Ovaire libre, à 3-55 carpelles, à 3-5 ...

Charles Grenier, 1865

Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio ...

Análogo al cat. capitós e it. capitoso. Derivado del lat. caput. Cf. Battaglia (1961-: s. v. capitoso). carrera (69d...) 'calle'. Del lat. (via) carraria 'calle para carros'. Cf. Corominas y Pascual (1980-91: s. v. carro). casco (9a) 'sesos'. Este significado ...

Joannes Zonaras, ‎Adelino Álvarez, ‎Francisco Martín García, 2006

Actes del quart Col·loqui Internacional de Llengua i ... - Pagina 468

És una olor una mica espessa, d'un arabesc no gaire complicat, d'un esperit una mica terra a terra, però incon- fonible, que no forma un perfum dolç, però capitós i d'una voluminosa presència (...). Mastegar unes agulles de pinassa, un gra ...

Germà Colon, 1977

Diccionari de freqüències - Pagina 1396

... capitana / cargniola / » carniola / + capitamejar v • capitanejar vt caricato m • caricat m • capitolio m » capitoli m + cariciar v • acariciar vt capitós m • capitost m carigirat a • caragirat a capitosse m » capitost m carincula / * carúncula / capitosso ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Les nits àtiques: Llibres 6-9 - Pagina xviii

... vi capitós, tal com mana la llei de Postúmia, la nostra reina, Ml més èbria que un gra de raïm ebri de suc'), 139. L'enllaç dels versos en la recitació explica aquest hiat homofònic que Gel•li jutja sonor i jocund, així com l'elisió de l'última vocal ...

Vicent Ferrís, 1930

Claudii Galeni Pergameni, De vsu partium corporis humani ... - Pagina v

... Cduflïswsd Asian-am arteriam non sufl-ïccrc pulmonis 4- 33742 ctíonc' 195.1; Capítis ojiium narmrus 338.20' 353.36 Aflragali firm 72-32- Capitós tvtim osfium magmbudo 353.52 Ci¡ altijïimo smphoadcjconnexm 75'17 Brcgmatíspsiium mmm; ...

Claude Galien, ‎Nicolaus Rheginus, 1538

De iudiciis urinarum tractatus: ex probatis collectus ... - Pagina 83

BVLLAE ALBAE vl-:L AL= bis íîmiles coronœ ambirum occupantes. Рати/т aut nulla/m capitós dolorem, CWM VRINA ТЕМП Е": contentis non prorfus concoöh's, Саши пагиташ ЕтЬесЕШшет. с v M с к A s s A, Spìrìtmnur'mx fimiliarem, ' F n 14 ...

Jean Vassès, ‎Farnese casa, 1553

Catalogus, Sive Recensio Specialis omnium Codicum ...

... singulir Capitibmparticulatimstlbjuncto. Ipsa tituli grxci vcrba cum principio prim¡ Capitós sunt hace : "Exctmç xecpaAousim ...

Daniel de Nessel, 1690

Opera Omnium utilissima - Pagina v

449.2; Ojfium natura e9- sttus medico deben: efle cogm'td. Oculorum uittlz. 4.47.36 480.12. Oculorum hlbxaïyam. 450.17 0]]21 rcliquispartibm duriorafimt. 480.20 oculi quo temporelaborarint. 254.3 Ojfit capitós. , 482.2. odoratum optimum Galli.

Galenus, ‎Josephus Tectandrus, 1536

Coneixement i interès / La filosofia en la crisi de la ... - Pagina 62

(.quina va estar la repercussió d'aquest èxit capitós, d'aquest descobriment de la infinitud física, en la forma científica de dominar l'esfera de l'esperit? En l'actitud adreçada al món circumdant, en aquella totalment objectivista, s'albira tot el ...

Jürgen Habermas, ‎Manuel Jiménez Redondo, ‎Edmund Husserl, 1996