Descarcă aplicația
educalingo
cârcél

Înțelesul "cârcél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂRCÉL

cârcél


CE ÎNSEAMNĂ CÂRCÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cârcél în dicționarul Română

CÂRCÉL ~i m. 1) Contracție involuntară a mușchilor însoțită de o durere acută. 2) Organ vegetal al unor plante cu ajutorul căruia aceasta se prinde de obiectele din apropiere. /cf. sb. krț + suf. ~el


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂRCÉL

adenolimfocél · adipocél · aerocél · artrocél · berbecél · blastocél · bobocél · bolobocél · bondocél · bronhocél · brotăcél · bubonocél · bumbăcél · bunicél · băltăcél · cercél · cîrcél · purcél · scârcél · surcél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂRCÉL

cârc · cârcă · cârcăiác · cârcălí · cârcălít · cârcâí · cârceá · cârceág · cârcéie · cârci · cârcí · cârcimăreásă · cârcimăríță · cârcioáră · cârciobár · cârcióc · cârciocár · cârcióg · cârciogár · cârciogărésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂRCÉL

bursucél · butucél · caicél · cancél · cardiocél · cecocél · cefalocél · cerdăcél · chepcél · cheratocél · chilocél · chipcél · chirpcél · chistencefalocél · cirsocél · cântecél · cânticél · cél · căldicél · căpăcél

Sinonimele și antonimele cârcél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂRCÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cârcél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cârcél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂRCÉL

Găsește traducerea cârcél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cârcél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cârcél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卷须
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zarcillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tendril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़ुल्फ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جزء لولبي من نبتة معرشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

усик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gavinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লতাপ্রতান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vrille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sulur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ranke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

巻きひげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

덩굴손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tendril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tua của nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொடிச் சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

viticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wąs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вусик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cârcél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tendril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cârcél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂRCÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cârcél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cârcél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cârcél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂRCÉL»

Descoperă întrebuințarea cârcél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cârcél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El rock de la cárcel
Este relato autobiográfico tan lleno de incidentes parece inventado y puede leerse como una novela de ficción. Reúne las claves para descifrar la marejada juvenil de los años sesenta en México.
José Agustín, 2012
2
Fifteenth-Century Studies - Volumul 36 - Pagina 25
Emily C. Francomano “Antes pusiera las manos en mí para acabar la vida que en el papel para començar a escrevirte” [I would rather put myself to death by my own hands than put them on paper to begin writing to you] (Cárcel de amor, 40).1 ...
Barbara I. Gusick, ‎Matthew Z. Heintzelman, 2011
3
Carcel de Amor
TRACTADO Q_V E H I Z O -N I* colas mñezfobreelqueDiegodefan Pedros compufo de Leriano y Laureola üama* do Carcel de Amor. V Y uirtuofos feñortí . Porque ji conofciendo mi poco faber , culpardes mi atreuimiento[en uerme poner en ...
Diego Fernández de San Pedro, 1553
4
La cárcel del temor
Esta novela se trata de la violencia doméstica. La violencia intrafamiliar no es un asunto privado; es un asunto de derechos humanos y un problema de salud pública ante el cual no podemos permanecer pasivos.
Rose Marie Tapia, 2003
5
Festschrift: - Pagina 357
Nicolás Núnez's continuation of Diego de San Pedro's Cárcel de Amor was first printed in Burgos in 1496, by Fadrique de Basilea, in the second known Spanish edition of that novel, and survives in a unique copy in the British Museum (I A.
Edward Meryon Wilson, ‎Royston Oscar Jones, 1973
6
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
La cárcel genera y recrea en nuestra sociedad un universo de significaciones y representaciones asociadas a las trayectorias vitales de los sujetos que las pueblan, al imaginario que producen los actores vinculados al sistema jurídico y a ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
7
Panópticos y Laberintos: Subjetivación, Deseo, y ...
"Un viejo travesti de la c rcel nos dio la clave para entender los procesos de subjetivaci n espec ficos de la instituci n carcelaria.
Rodrigo Parrini Roses, 2007
8
Meditaciones, Tomo 2: - Volumul 2
En las meditaciones que incluyo en este segundo tomo en particular, les comparto mi experiencia entre la cárcel estatal de San Bernardino y la cárcel Federal de Los Ángeles. Un día muy temprano, fuimos llamados cerca de 200 presos ...
Marino Restrepo, ‎Cathleen Sass, 2013
9
Cartas de la cárcel - Pagina 33
Los interlocutores de las Cartas de la cárcel Peppina Marcias (1861-1932). Madre de Antonio Gramsci, casada con Francesco Gramsci desde 1883. Tuvo siete hijos: Gennaro (Nannaro), cajero en la Cámara del Trabajo de Cagliari y luego ...
Antonio Gramsci, 2003
10
La Cárcel:
Inside a Colombian prison, Anton Castan records the first day of what will become his life inside a prison as anonymous as the society that unjustly sent him there.Through the pages of his diary, Castan meticulously gathers and records the ...
Jesús Zárate Moreno, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cârcél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carcel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO