Înțelesul "Ranke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANKE

mittelhochdeutsch ranke, althochdeutsch hranca, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RANKE ÎN GERMANĂ

Ranke  Rạnke [ˈraŋkə]

CE ÎNSEAMNĂ RANKE ÎN GERMANĂ?

cârcel

Ranke

În cazul plantelor, vița-de-vie sau cirrusul sunt înțelese transformări ale axelor de împrăștiere, frunze sau părți ale frunzelor, care sunt asemănătoare cu tulpina sau asemănătoare firului, și sunt atașate la un substrat prin împachetarea în jurul acestuia. Tendrilele sunt sensibile la atingere și reacționează la un stimulent tactil cu mișcări curbate și îndoite. Grapelele sunt un subgrup al plantelor de alpinism. Vițele, de exemplu, sunt vița-de-vie, frunzele dovleacurilor, tendrile de viță de vie, frunzele frunzelor și frunzele frunzelor frunzelor.

Bei Pflanzen werden als Ranke oder Cirrhus Umbildungen von Sprossachsen, von Blättern oder Blattteilen bezeichnet, die stängel- oder fadenförmig sind und sich an einem Substrat festhalten, indem sie dieses umschlingen. Ranken sind berührungsempfindlich und reagieren auf einen Berührungsreiz mit Krümmungs- und Wickelbewegungen. Rankpflanzen sind eine Untergruppe der Kletterpflanzen. Ranken aus Sprossachsen bilden beispielsweise die Weinreben, solche aus Blättern die Kürbisse, aus den Oberblättern die Ranken-Platterbse, aus den Blättchen die Wicken, und aus den Laubblattspindeln die Waldrebe.

Definiția Ranke în dicționarul Germană

în formă de șir o parte a anumitor plante care se spiră în jurul altor plante sau alte obiecte sau se lipesc pe o suprafață cu ajutorul unor organe adezive, menținând astfel planta în poziție verticală, permițându-i să urce, de exemplu, șuvițele viței.

schnurförmiger Teil bestimmter Pflanzen, der sich spiralförmig um andere Pflanzen oder sonstige Gegenstände herumschlingt oder sich mithilfe von Haftorganen an eine Fläche heftet und so die Pflanze aufrecht hält, ihr das Klettern ermöglichtBeispieldie Ranken des Weinstocks.

TRADUCEREA RANKE

Găsește traducerea Ranke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ranke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ranke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷须
• Traducător din Germană - Spaniolă: zarcillo
• Traducător din Germană - Engleză: tendril
• Traducător din Germană - Hindi: ज़ुल्फ़
• Traducător din Germană - Arabă: جزء لولبي من نبتة معرشة
• Traducător din Germană - Rusă: усик
• Traducător din Germană - Portugheză: gavinha
• Traducător din Germană - Bengali: লতাপ্রতান
• Traducător din Germană - Franceză: vrille
• Traducător din Germană - Malaeză: sulur
• Germană: Ranke
• Traducător din Germană - Japoneză: 巻きひげ
• Traducător din Germană - Coreeană: 덩굴손
• Traducător din Germană - Javaneză: tendril
• Traducător din Germană - Vietnameză: tua của nho
• Traducător din Germană - Tamilă: கொடிச் சுருள்
• Traducător din Germană - Marathi: लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
• Traducător din Germană - Turcă: filiz
• Traducător din Germană - Italiană: viticcio
• Traducător din Germană - Poloneză: wąs
• Traducător din Germană - Ucraineană: вусик
• Traducător din Germană - Română: cârcel
• Traducător din Germană - Greacă: ψαλίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: rank
• Traducător din Germană - Suedeză: klänge
• Traducător din Germană - Norvegiană: tendril

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RANKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ranke.

1

Adolf L'Arronge

In schlichter Form ein kerniger Gedanke – er wurzelt, blüht und setzt in Frucht und Ranke sich segnend fort.

2

Friedrich Rückert

Sei selbst ein Mann; wo nicht, such' eines Mannes Schutz! Den Stamm des Baumes macht die Ranke sich zu nutz'.

3

Sprichwort

Ein Kind ist wie eine Ranke der Kalebasse. Wenn man die nicht von Zeit zu Zeit in die richtige Richtung leitet, wächst sie da wo sie nicht soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANKE»

Descoperă întrebuințarea Ranke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ranke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Eigenen Lebensgeschichte Von Leopold Von Ranke

Dove hat in diesem Buch die Lebensgeschichte des ber hmten Historikers Leopold von Ranke niedergeschrieben. Nachdruck des Originals von 1890.

Alfred Dove, 2012

Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...

LEOPOLD VON RANKE UND DIE BEGRÜNDUNG DER QUELLENKRITISCHEN GESCHICHTSFORSCHUNG ULRICH MUHLACK In einem Band über „ Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. Jahrhundert" könnte das Thema ...

Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003

Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert: ...

wieder für Leopold von Ranke (1795— 1 886).38 Auch er hat die Alte Geschichte als Teil der Universalgeschichte gesehen. 1825 bis 1871 Mitglied des Lehrkörpers, hat er bereits im Winter 1825/26 „Allgemeine Weltgeschichte, erste Hälfte ...

Reimer Hansen, Wolfgang Ribbe, Willi Paul Adams, 1992

Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...

Dieses umfassende Nachschlagewerk bundelt die Ergebnisse von fast zwei Jahrhunderten internationaler Forschung im Bereich volkstumlicher Erzahltradition.

Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004

Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente

Rubriziert. Ausstattung höchster Qualität: Initialen, Ranken, Wappen in deckenden Farben unter Verwendung von Gold u. Silber. 2r: J mit Ranke (Pfau). Mittelleiste. Wappen des Volpert von Ders unter Protonotarshut (weiße Rauten auf blauem ...

Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990

Jahrbücher des deutschen Reichs unter dem sächsischen Hause. ...

Leopold von Ranke. des Deuffchen' Reich-s unter der :Kjerrfmaft König Heinrichs * l. - » Bon 111-. Georg Wyaiß. ~K Berlin, 1837; Verlag von Duncker und Humvlot. -_:_....4„....._,.„ x des DeuWchenRc-ichs de111Ljäc1)[i(chenN)aul"e.

Leopold von Ranke, 1837

Wissenschaft aus Kunst: die Entstehung der modernen ...

Zwar begrüßten die ersten Rezensenten in Ranke „einen neuen Geschichtschreiber von erstem Rang"2, doch urteilten sie nach den bislang schon geltenden Kriterien für historiographische Werke, so daß sein Buch bloß in das Vorhandene, ...

Daniel Fulda, 1996

Klassiker der Geschichtswissenschaft: Von Edward Gibbon bis ...

Ulrich Muhlack Leopold von Ranke (1795-1886) I. Leben Leopold von Ranke, am 21. Dezember 1795 in dem kursächsischen Städtchen Wiehe an der Unstrut geboren, stammte aus einer bildungsbürgerlichen Familie, der Leistungswille und ...

Lutz Raphael, 2006

Erkenntnis und Erzählung: ästhetische Geschichtsdeutung in ...

ästhetische Geschichtsdeutung in der Historiographie von Ranke, Burckhardt und Taine Philipp Müller. II. Kunst und Politik in der Geschichtsschreibung Leopold Rankes 1 . Forschungsübersicht Leopold Ranke dient in Auseinandersetzungen ...

Philipp Müller, 2008

Geschichte als Prozess und Aussage: eine Einführung in ...

Leopold von Ranke: Universalgeschichte aus westlicher Sicht Nach den Stufentheoretikern des historischen Wandels, die entweder universale Theorien wie Vico und Marx oder aber Diffusionstheorien wie Rostow aufstellten, kommen wir nun ...

Dietmar Rothermund, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ranke în contextul următoarelor știri.

De RANKE al Luppolo Station!

Venerdì 25 Novembre non prendete impegni: per la nostra - e vostra - gioia Nino Bacelle in persona passerà a trovarci! Troverete mo. SHARE Facebook. Twitter. «Funweek, Nov 16»

Aktor: – Slutter man seg til IS i 2014, så har man terrorhensikt

Statsadvokat Frederik Ranke er aktor i terrormedvirkningssaken i Oslo tingrett. ... da har man terrorhensikt, sa Ranke og pekte på at IS på det tidspunktet var ... «ABC Nyheter, Iun 16»

Theologin Uta Ranke-Heinemann - Von der Kirchenrebellin zur ...

Ein Fundus von Geschichten, Geschichte und Sachverstand - und das in zwölf Sprachen: Uta Ranke-Heinemann. (Deutschlandradio / Nicolas Hansen). «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

Märchen-Enzyklopädie - Elster, im Flug gefangen

Als die Göttinger Arbeitsstelle 1971 von dem Germanisten und ersten Herausgeber der Enzyklopädie, Kurt Ranke, gegründet wurde, sah das freilich anders aus ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»

Ameos investiert mehrere Millionen

... Hunderttausend Euro zu Buche. Mit Uta Ranke gibt es darüber hinaus eine neue stellvertretende Krankenhausdirektorin. Die gebürtige Zwickauerin ist bereits ... «Volksstimme, Sep 15»

Zweiter Weltkrieg: Zugedröhnte Nazis? Der Faktencheck

Etwa über den Wehrphysiologen Otto F. Ranke, der 1939 Pervitin-Tests durchführte, die Gefährlichkeit des Präparats erkannte, davon abriet – aber später selbst ... «DIE WELT, Sep 15»

76-Jährige vermisst: Wo ist Ranke Grötzinger?

Die seit Sonntagabend vermisste Bewohnerin des Seniorenheimes Ascheffel, Ranke Grötzinger (Foto), ist noch immer nicht gefunden worden. Die 76-Jährige ... «shz.de, Iul 15»

Link der Woche: Sexistische Arschlöcher wie ich

Im kirchlichen Umfeld sind das so illustre Persönlichkeiten wie Uta Ranke-Heinemann oder Hans Küng, die immer dann auftauchen, wenn es irgendwie gegen ... «freiewelt.net, Iul 15»

„Schlanke und Ranke“ zu Besuch

FEHMARN -jab- Liebhaber nennen sie Zahnstocher oder Tropenholztorpedos. Während Laien an dieser Stelle bestimmt nicht an Schiffe denken, wissen ... «fehmarn24, Iul 15»

Spaziergänge mit Prominenten Mit der Theologin Uta Ranke ...

Uta Ranke-Heinemann - als älteste Tochter Gustav Heinemanns in Essen geboren - hat sich den Ruf einer streitbaren Theologin erworben. In ihrer Biografie ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»