Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspiration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSPIRATION ÎN FRANCEZĂ

conspiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSPIRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspiration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conspiration

conspirație

Conspiration

O conspirație este o conspirație secretă între mai multe persoane, în scopul de a răsturna o putere stabilită sau o organizație în scopul de a ataca viața unei persoane de autoritate. Termenul "conspirație" și sinonimele sale apropiate, cum ar fi "conspirația" și "conspirația", au făcut obiectul distincțiilor semantice de către mai mulți specialiști în limbă. Obiectivele unei conspirații sunt variate, la fel ca și mijloacele sale. Martorii și zvonurile false, răpirea, asasinarea, asasinarea și lovitura de stat sunt printre cele mai vizibile și mai utilizate metode de conspirații cunoscute. Dacă o lovitură de stat necesită, în general, secretul liderilor loviturilor de stat, toate asasinatele și atacurile nu fac parte dintr-o astfel de uniune secretă, iar unele pot fi chiar individuale. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

Definiția conspiration în dicționarul Franceză

Definiția conspirației în dicționar este un acord secret între mai mulți oameni de a răsturna puterea stabilită sau reprezentanții ei.

La définition de conspiration dans le dictionnaire est accord secret entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi ou ses représentants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspiration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSPIRATION

consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude
conspect
conspirant
conspirateur
conspiratrice
conspirer
consp
conspuer
constable
constamment
constance
constant
constante
constat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele conspiration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conspiration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conspiration

Traducerea «conspiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPIRATION

Găsește traducerea conspiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conspiration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspiration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conspiracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साजिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

conspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kongkalikong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komplo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cospirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spisek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sameswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPIRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspiration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspiration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSPIRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conspiration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conspiration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conspiration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSPIRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conspiration.
1
Hergé
La Castafiore, conspiratrice !!!... Si, au moins, c’était la conspiration du silence !...
2
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu’ils sont seuls.
3
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu'ils sont seuls.
4
Joseph de Maistre
L'Histoire est une conspiration permanente contre la vérité.
5
Guy de Maupassant
Aucun coin de la terre n'a donné lieu, plus que Venise, à cette conspiration de l'enthousiasme.
6
Georges Bernanos
On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l'on n'admet pas tout d'abord qu'elle est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure.
7
Honoré de Balzac
Tout pouvoir est une conspiration permanente.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPIRATION»

Descoperă întrebuințarea conspiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La conspiration Wao Yen
Formidable thriller financier où tout est plausible, cette fiction deviendra-t-elle la réalité de demain ? Éric Laurent entraîne le lecteur dans les coulisses du pouvoir, à Washington, Pékin, mais aussi Paris, en Arabie Saoudite, et ...
Eric Laurent, 2013
2
La conspiration du temple
Avec La Conspiration du Temple, Steve Berry nous entraîne dans une construction diabolique, entre passé et présent, histoire et religion. À classer entre les ouvrages de Katherine Neville et ceux de Robert Ludlum, ce roman envoûtant et ...
Steve BERRY, 2012
3
La conspiration du général Malet, d'après les documents ...
La conspiration de Moreau se rattachant très—directement à la conspiration Malet par les Philadelphes sur les uels l'un et l'autre s'appuyaient, nous croyons bien faire et éc aircir la conspiration Malet elle-même en donnant ici les renseigné-fi ...
Paschal Grousset, 1869
4
La Conspiration dépressionniste, Volumes I à 5 (2003-2008)
ousavez entre les mains un amas de papiers, agencés avec soin : La Conspiration dépressionniste. Cette chose que vous regardez avec plus ou moins d'intérêt a ceci de particulier qu'elle ne se laisse pas facilement définir. Il s' agit bien d'un ...
Collectif, Simon-Pierre Beaudet, 2009
5
Epicharis et Néron, ou Conspiration pour la liberté: ...
ACTE. TROISIÈME. Le théâtre représente le palais de Néron. SCENE PREMIERE. NERON, PROCULUS, TIGELLIN, Gardes. N É r o N, à Proculus. Que viens-tu de m'apprendre ? A peine je 'respire } proculus. . N'en doutez point, Néron, ...
Gabriel-Marie-Jean-Baptiste Legouvé, 1800
6
La conspiration de Whitechapel
Des somptueux salons de l'aristocratie aux taudis de l'East End, Anne Perry n'a pas son pareil pour faire le portrait d'une société victorienne gangrenée par l'injustice sociale et au bord du chaos.Traduit de l'anglais par Paul Benita
Anne PERRY, 2012
7
La conspiration de Cellamare: épisode de la Régence
épisode de la Régence Jean Vatout. CONCLUSION. Telle fut cette conspiration de Cellamare, si célèbre à la fois et si méconnue; telle du moins deux années de recherches et de travail l'ont présentée à nos yeux. Les historiens, privés des ...
Jean Vatout, 1832
8
Conspiration pour l'Egalité dite de Babeuf: suivie du progés ...
l'an III , les accusés représentaient que , si on voulait a tout prix qu'ils eussent conspiré, leur conspiration n'était pas un crime , parce que l'autorité contre laquelle elle paraissait dirigée, n'ayant pas été agréée par le peuple , n'était pas  ...
Philippe Buonarroti, 1828
9
Conspiration de Walstein: épisode de la guerre de Trente Ans
60 CONSPIRATION DE WALSTEIN. Walstein, ayant jeté si heureusement les fondements de sa révolte, délibéra de tirer la guerre en longueur , afin d'avoir le temps de gagner à soi l'armée, de laisser ruiner le duc de Bavière par les Suédois ...
Jean-François Sarasin, 1853
10
La conspiration des treize: roman
Thriller politico-financier situé dans les années 70, La Conspiration des Treize est un brillant roman d'initiation qui démonte les mécanismes du pouvoir et de la corruption.
Olivier Bourgois, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPIRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspiration în contextul următoarelor știri.
1
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Pourquoi la France a refusé l'asile à Julian Assange - Hebdo - RFI
... que Julian Assange - et il le dit dans sa lettre ouverte à François Hollande - affirme qu'il est poursuivi pour espionnage, conspiration, vol, etc., ... «RFI, Iul 15»
3
Les bons plans du week-end sur l'App Store | iGeneration
(3,99 € > 0,99 €) : Un robot, une conspiration, un univers futuriste en perdition, voici des bases très prometteuses. EPOCH.2 (4,99 € > 0,99 ... «iGeneration, Iul 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
... Alexandre, joue le rôle de multiples clones aux caractéristiques différentes, tous génétiquement connectés et victimes d'une conspiration. «L'illustré, Iul 15»
5
Call of Duty a gagné! - Game-Focus
Quand on joue à un Call of Duty on s'attend à beaucoup d'action, une histoire de militaires/terroristes/conspiration, le tout livrer en quelques ... «Game-Focus.com, Iul 15»
6
Dark Skies rebooté ? • | SMALL THINGS |
»Ce serait une immense joie d'écrire de nouvelles histoires de conspiration. Il y a beaucoup d'alternatives sur comment rebooter la série (Brent ... «Small Things, Iul 15»
7
Birdman Et Young Thug PAS “mis en accusation Dans l'Une …
Birdman et Young Thug n'ont PAS été “mis en accusation dans l'une conspiration pour tuer Lil Wayne,” en dépit d'une bâclée, totalement ... «Infos Chalon.com, Iul 15»
8
Rwanda : les conditions de détention de l'opposante Ingabire se …
Victoire Ingabire, présidente des FDU, avait été condamnée en décembre 2013 pour conspiration contre les autorités par le terrorisme et la ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Séries TV - Page 123 - Forums - SO FOOT.com
J'étais très craintif avec cette histoire de conspiration mais c'est jusqu'à présent très bien ficelé ;). Cette série est un bijou seul les Britishs sont ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Secrets et chuchotements | Le Journal de Montréal
S'il s'agit d'organiser une fête, on dissipe les doutes des témoins du petit conciliabule qui ont pu craindre une conspiration. Je l'avais prédit. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conspiration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z