Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschwörung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ

Verschwörung  [Verschwö̲rung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHWÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conspirație

Verschwörung

O conspirație este o alianță secretă a mai multor persoane în scopul realizării unui plan; aceasta poate avea un scop egoist, condamnabil și implică răul altora, dar și eliminarea plângerilor reale sau pretinse. Prin urmare, o conspirație nu se bazează neapărat pe motive morale scăzute, dar se bazează întotdeauna pe înșelăciune. Conceptul de "conspirație" este ocupat negativ. În general, aceasta nu este utilizată ca auto-descriere a unui grup. O excepție este conspirația colegilor Gracchus Babeuf, socialistul francez timpuriu. Stealth-ul conspirațiilor este substanța nutritivă a numeroaselor teorii ale conspirației. Este protejat de secretul sancționat de stat, De exemplu, serviciile secrete. Aceasta creează problema că acestea sunt supuse unui control parlamentar limitat, chiar și în statul democratic și, prin urmare, pot fi tentate să meargă ilegal sau ilegal în scopurile sau mijloacele lor. Eine Verschwörung ist ein heimliches Bündnis mehrerer Personen mit dem Zweck, einen Plan auszuführen; dieser kann ein selbstsüchtiges, verwerfliches Ziel haben und den Schaden anderer beinhalten, aber auch die Beseitigung tatsächlicher oder vermeintlicher Missstände umfassen. Eine Verschwörung beruht also nicht notwendigerweise auf moralisch niederen Motiven, sie basiert jedoch stets auf Täuschung. Der Begriff der „Verschwörung“ ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht. Eine Ausnahme ist die Verschwörung der Gleichen des französischen Frühsozialisten Gracchus Babeuf. Die Heimlichkeit von Verschwörungen ist der Nährstoff zahlreicher Verschwörungstheorien. Sie wird von der staatlich sanktionierten Geheimhaltung, z. B. der Geheimdienste, unterschieden. Hierbei entsteht das Problem, dass diese auch im demokratischen Rechtsstaat der parlamentarischen Kontrolle nur eingeschränkt unterliegen und daher versucht sein können, in ihren Zielen oder Mitteln illegal oder illegitim vorzugehen.

Definiția Verschwörung în dicționarul Germană

Planificarea în comun a unei companii împotriva unei persoane sau un exemplu pentru inițierea unei conspirații. gemeinsame Planung eines Unternehmens gegen jemanden oder etwas Beispieleine Verschwörung anzetteln, aufdecken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHWÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Zerstörung
Zerstö̲rung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHWÖRUNG

Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene
Verschwörungstheorie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHWÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Verschwörung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHWÖRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschwörung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verschwörung

Traducerea «Verschwörung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHWÖRUNG

Găsește traducerea Verschwörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschwörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschwörung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conspiracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साजिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konspirasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kongkalikong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komplo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cospirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spisek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sameswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschwörung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHWÖRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschwörung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschwörung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschwörung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHWÖRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschwörung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschwörung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschwörung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHWÖRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verschwörung.
1
Carl Friedrich von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, dass es unter denen, die Medien machen, eine Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.
2
Hans Lippmann
Aufruhr, Buhgeschrei, Verschwörung, Crime und Sex in Adelsbetten, Staatsbankrott und Volksempörung nähren Bildschirm und Gazetten.
3
Joseph de Maistre
Die Geschichte ist seit drei Jahrhunderten eine fortwährende Verschwörung gegen die Wahrheit.
4
Karl Johann Kautsky
Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.
5
Lord Edward Frederick Halifax
Die größte Partei im Lande ist immer eine Verschwörung gegen den Rest der Nation.
6
Markus M. Ronner
Freundschaft zwischen zwei Frauen ist entweder ein Nichtangriffspakt oder eine Verschwörung gegen eine dritte.
7
Arthur Schnitzler
Die Weltgeschichte ist eine Verschwörung der Diplomaten gegen den gesunden Menschenverstand.
8
Richard von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, daß es unter denen, die die Medien machen, eine Art Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.
9
Denis Diderot
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.
10
Ambrose Bierce
Beredsamkeit: Eine Verschwörung zwischen Rede und Tat mit der Absicht, den Verstand zu übertölpeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHWÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschwörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschwörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Latex Verschwörung
Die Organisation aus "Permanente Transformation" droht aufzufliegen und muß sich absetzen.
William Prides, 2013
2
Die Versailles Verschwörung: Roman
Eine Serie rätselhafter Morde.
Christine Kerdellant, Éric Meyer, 2009
3
Die Kassandra Verschwörung: Thriller
Eine Auftragskillerin, die ihr Ziel nie verfehlt – und ein Mann, der sie um jeden Preis aufhalten muss Sie ist eine der gefährlichsten Auftragskillerinnen, denn sie verfehlt ihr Ziel nie.
Ian Rankin, 2008
4
Die Toskana-Verschwörung: Thriller
Robert Darling, ehemals NSA-Agent, Mathegenie und Codeknacker, hat sich in die Toskana zurückgezogen, um sich seiner Passion für Brettspiele widmen zu können.
Rolf Dieckmann, 2010
5
OCCUPY - Verschwörung aus dem Dunkeln (Gesamtausgabe)
Beim Bau der unterirdischen Trasse „Stuttgart 21“ stößt das Bohrteam auf einen alten Bunker aus der Nazizeit.
Felix G. Kraft, 2012
6
Die Verschwörung: Roman
Als beim Attentat auf Faith ihr Bewacher getötet wird, entkommt sie mit Hilfe des Privatdetektivs Lee Adams. Auf der gemeinsamen Flucht vor den Profi-Killern decken die beiden eine unglaubliche Verschwörung auf.
David Baldacci, 2002
7
Die Zeit-Verschwörung 1: Imperator: Roman
Eine Prophezeiung aus der Zukunft verändert die Vergangenheit Wir schreiben das Jahr 300 nach Christus.
Stephen Baxter, 2012
8
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Dies ist ein Werk der gro en Aufkl rung und wird die Gitarristen- und Musikwelt ver ndern: Sie wird noch fters schmunzeln. Eine bei ende Satire als Handbuch zum ber hmt werden. www.fonfara.de/gitarrenverschwoerung
Teflon Fonfara, 2012
9
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua: ein republikanisches ...
cDie Verschwörung deS Ficsko zu Genua. Ein republikanischesTrauerspiel von Friedrich Schiller. Neue Original» Ausgabe. — ^ I>lÄM iä iäcinuz inpnnii» e^o memoraoile exiltimo, lceleriz 2t<jus periculi novit»«. Sallust von Katilina.
Friedrich Schiller, 1802
10
"Drowning by numbers". (Die Verschwörung der Frauen) - Peter ...
Kurze Inhaltsangabe: Der Film "Drowning by Numbers", deutsch "Die Verschwörung der Frauen", von Peter Greenaway erzählt die Geschichte dreier Frauen, Cissie Colpitts 1, 2 und 3, Großmutter, Mutter und Tochter, die innerhalb kurzer Zeit ...
Sabine Lommatzsch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHWÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschwörung în contextul următoarelor știri.
1
Verschwörung wird virtuelle Wirklichkeit | Bielefeld bei Facebook ...
Bielefeld (oder auch nicht) – Der Gag, dass es das ostwestfälische Bielefeld gar nicht gebe, ist uralt. Doch bei Facebook ist das geflügelte Wort derzeit offenbar ... «BILD, Ian 17»
2
Doping in Russland: Rusada-Chefin gesteht "institutionelle ...
"Es war eine institutionelle Verschwörung", sagte Anna Anzeliowitsch der "New York Times". Sie sei schockiert gewesen von den Enthüllungen, ranghohe ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Äquatorialguinea wirft Schweiz Verschwörung vor
Die Regierung von Äquatorialguinea hat gewissen Institutionen von Frankreich und der Schweiz der Verschwörung gegen Teodorin Obiang Nguema, ... «FM1Today, Nov 16»
4
Die grosse 9/11-Verschwörung – und was davon zu halten ist
Es ist eines jener weltgeschichtlichen Ereignisse, bei denen jeder Mensch genau sagen kann, wo er sich aufgehalten hat, als er davon erfuhr. Am 11. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
VW-Skandal: "War Teil einer zehnjährigen Verschwörung"
Ein VW-Ingenieur hat gestanden, seit 2006 an der Manipulations-Software für Dieselautos mitgearbeitet zu haben - in der Entwicklungsabteilung eines ... «tagesschau.de, Sep 16»
6
"Schändliche Verschwörung": Brief von Ludwig II. aufgetaucht
Niemand kennt den Nachlass von Ludwig II. so gut wie der Leiter des "Geheimen Hausarchivs" der Wittelsbacher, Gerhard Immler. Er ist überzeugt: Der neu ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
7
Tesla in der Kritik: Elon Musk wittert eine Verschwörung
... mit sieben Milliarden Dollar auf einen fallende Tesla-Aktienkurs gewettet werde. Kurz: Die Kalifornier wittern hinter dem Bericht eine Verschwörung. «Handelsblatt, Iun 16»
8
FC Ingolstadt deckt auf: Die große Hertha-Verschwörung...
Ein Teil der großen Hertha-Verschwörung, die seit Jahren die Machtübernahme der Berliner im Hintergrund systematisch vorbereitet. Plötzlich lüftet sich der ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Ein Mathematiker beweist, dass die gängigsten ...
Der Mond-Verschwörung, also der Theorie, dass Neil Armstrong und Buzz Aldrin 1969 überhaupt nicht den Mond besucht haben, gibt Grimes nur läppische drei ... «WIRED, Ian 16»
10
Ex-Präsident wittert Verschwörung: Klaus warnt vor "Migrations ...
In der Flüchtlingsbewegung sieht Klaus eine Verschwörung der EU-Institutionen. Die Zuwanderung diene Brüssel dazu, die Nationalstaaten aufzulösen, und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschwörung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschworung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z