Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cărbúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂRBÚNE

cărbúne (cărbúni), s. m.1. Mangal, jar. – 2. Antrax, dalac. – 3. Rubin (roșu închis). – Mr. cărbuni, istr. cărbur(e). Lat. carbōnem (Pușcariu 289; Candrea-Dens., 260; REW 1676; DAR); cf. it. carbone, prov. carbó, fr. charbon, sp. carbón, port. carvão. Cf. cărbunar. Der. cărbuna, s. f. (nume specific al caprei negre); cărbunicios, adj. (care conține cărbune); cărbunească, s. f. (dans tipic); cărbuna (var. încărbuna), vb. (a carboniza; a înnegri). Din rom. pare a veni gr. ϰαρβούνι.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CĂRBÚNE

cărbúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂRBÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cărbúne în dicționarul Română

CĂRBÚNE ~i m. 1) Rocă sedimentară de culoare gălbuie sau brună până la neagră, folosită drept combustibil și ca materie primă în metalurgie și în industria chimică. ~ de pământ. ~ de piatră. 2) Lemn carbonizat. A stinge ~ii. 3) Bucată de lemn în stare incandescentă; jăratic. ◊ A sta (ca) pe ~i a fi foarte nerăbdător. 4) Creion negru și foarte moale, folosit în pictură. 5) Boală a unor cereale (porumb, grâu), caracterizată prin apariția unei pulberi negre, cauzată de o ciupercă parazită; tăciune. 6) Boală molipsitoare a vitelor (transmisibilă și omului) manifestată prin abcese pulmonare, gastrointestinale și prin simptome de colaps; antrax; bubă-neagră.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂRBÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a postpúne
a postpúne
a predispúne
a predispúne
a prepúne
a prepúne
a presupúne
a presupúne
a propúne
a propúne
a púne
a púne
a răpúne
a răpúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂRBÚNE

cărăușíe
cărăușít
cărăúșul
cărăzuí
cărâmbá
cărâníe
cărânjeá
cărbunár
cărbunáș
cărbunăríe
cărbunós
cărdășíe
cărícă
cărindár
cărmăcúț
cărmăjín
cărnăríe
cărnicícă
cărnișoáră
cărníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂRBÚNE

a recompúne
a repúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se dispúne
a se expúne
a se impúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne
a suprapúne
a supúne
a transpúne

Sinonimele și antonimele cărbúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂRBÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cărbúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cărbúne

Traducerea «cărbúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂRBÚNE

Găsește traducerea cărbúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cărbúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cărbúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

carbón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

coal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

уголь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

carvão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কয়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

charbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

arang batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

石炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

석탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

coal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

than đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कोळसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

carbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

węgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вугілля
40 milioane de vorbitori

Română

cărbúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cărbúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂRBÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cărbúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cărbúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂRBÚNE»

Descoperă întrebuințarea cărbúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cărbúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Cu douăzeci de milioane de ani înaintea acestei epoci, au început să se depună primele straturi de cărbune, dar activităţile formatoare de cărbune erau atunci active la o scară largă. Durata epocii propriuzise a depunerilor de cărbune a ...
Urantia Foundation, 2013
2
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 184
Am găsit şi cărbune.” La ultimele cuvinte, se întrezări o idee în mintea doctorului; luă cartea şi veni să-i comunice lui Hatteras. „Cărbune!, strigă acesta din urmă. — Da, Hatteras, cărbune; cu alte cuvinte salvarea noastră! —Cărbune?
Verne, Jules, 2013
3
PREŢUL CĂRBUNELUI:
nouă slujbă reîncepea: cea în cinstea acelei lespezi de cărbune. Cântece, ofrande, rugăminţi, toate urmau una după alta. Părea întrun fel că oamenii aceştia erau păgâni. Stravschi, în primele săptămâni, nu dăduse mare importanţă acestui ...
Andrasi Adrian Radu, 2015
4
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Desenul 11 Cel care nu vede această dependență, va veni și vă va arăta o bucată de cărbune, de cărbune negru. Ce este aceasta în realitate? El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 166
... VoluCărbune Lupeni oxidat 1 oră la 200°C | Acid clorsulfonic Sulfocarboni obținuți din | Reactivi de sulfonare | metrică | kg/l Cărbune Petrila Oleum 20% SO3 0,6068 Cărbune Petrila oxidat 1 oră la 150°C Oleum 20% SO3 0,3643 Cărbune ...
Institutul Politehnic din Iași, 1966
6
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În majoritatea celorlalte industrii britanice, dezvoltarea unor procese pe bază de cărbune sa realizat mai devreme decât în producţia de fontă126, precedând astfel cu mult creşterea extraordinară a producţiei de cărbune datorată motorului cu ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cărbúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carbune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z