Descarcă aplicația
educalingo
casáre

Înțelesul "casáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASÁRE

casa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASÁRE

casáre


CE ÎNSEAMNĂ CASÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția casáre în dicționarul Română

casáre s. f., g.-d. art. casării; pl. casări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CASÁRE

agasáre · amplasáre · ancrasáre · angoasáre · clasáre · comasáre · concasáre · cuirasáre · debarasáre · declasáre · deplasáre · glasáre · masáre · matlasáre · melasáre · pasáre · plasáre · preconcasáre · reamplasáre · încasáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CASÁRE

casá · cása · casa cu ográda · casa-copílului · casabá · casábil · casác · casálniță · casấncă · casánt · casaóc · casáp · casát · casátă · casată · casáție · casațiúne · casáva · cásă-muzéu · casâncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CASÁRE

achiesáre · adresáre · ambosáre · ambutisáre · amorsáre · andosáre · aniversáre · apăsáre · aspersáre · autoamorsáre · avansáre · balansáre · bisáre · reclasáre · repasáre · surclasáre · tasáre · terasáre · tracasáre · trasáre

Sinonimele și antonimele casáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CASÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «casáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASÁRE

Găsește traducerea casáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile casáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

撤销原判
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

casación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cassation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кассация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cassação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাতিলকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cassation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kasasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kassations
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

嬉遊曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cassation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự thủ tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காச்சாஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fesih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cassazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kasacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

касація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

casáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cassatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cassation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cassation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre casáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASÁRE»

Descoperă întrebuințarea casáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
C. Julii Caesaris Quae Extant, Interpretatione Et Notis ... - Pagina 296
Pharsalica acie ospsos profligatosque adversarios prospicientem, haec eum ad verbum dixisse refert Asinius Pollio : Hoc voluerunt, Tantis rebus gestis C Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petiissem. Suetonius in Casare.
Julius Caesar, 1838
2
Moral de Jesucristo y de los Apóstoles, tomada de los ... - Pagina 187
... no fuese por formcacron, y se casáre con otra, comete adulterio ; y el que se casáre con la_repn— :diada , adultéra. ~ ~ . . 7/ 12 Y si la muger repudiáre á su marido,. MORAL DE C. J. 187 c1.' ...
D. J. S. y B., 1815
3
El Nuevo Testamento de nuestro Senor Jesu-Cristo - Pagina 73
9 Pues lo que Dios ¡untó, ?l hombre no lo sepáre. 10 ; Y volvieron a preguntarle sus discípulos en casa sobre lo mismo. 11 Y les dixo : Qualquicra que repudiare á su muger , y se casáre con otra , adulterio comete contra aquella. 12 Y si la ...
Scio de San Miguél, 1820
4
Me casaré contigo
Gloria Bryce no podía imaginar que iba a coincidir de nuevo con el apuesto Richard Spyme en el barco que dabía conducirla a España.
Corín Tellado, 2014
5
Storia della disarticolazione di una metà di mascella ... - Pagina 37
Cesare Paoli. Con questa sintomatologia rimaneva incerta la diagnosi, poiché si poteva confondere con“ l'esostosi, con la ciste dell'osso, e col fungo-V midollare. La Bianchi nasceva da genitori che godevano ancora prospera salute, era ...
Cesare Paoli, 1843
6
Claudio Casare: drama per musica. Nel teatro Vendramino à ...
Aurelio Aureli . _ r.; a s E с в о. " _\ 8i ritira i» di arte. - . Sil. Eccola prole miaxhe pena ò Cieli? Mentre ad elTa douter _ _ Qui luelat l'ell`et mio conuien eh'io`il eeli SCENA Der;th vaAR'rÁg Giunia r. Silano . ^ fr » " 0n mi ûaneo già mai di (peren i ...
Aurelio Aureli, 1672
7
El Fuero Real de España - Pagina 356
E si no oviere parientes fasta aquel grado que no pueda pasar, hayalo todo el Rey , é esto mesmo mandamos si alguna casáre con su franqueado , maguer que lo no franquease por razón de casar con él. El Códice: Ayan- lo los parientes ...
Alfonso X (Rey de Castilla), ‎Alfonso Díaz de Montalvo, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1781
8
Eliberatorul
Ingineri necunoscuţi examinau repede tehnica de luptă şi stabileau din mers: reparaţie medie, la casare, casare, casare... Iar pe noi medicii ne examinau la fel de repede: apt, apt, apt... Apoi alte persoane căutau febril prin dosarele noastre şi, ...
Victor Suvorov, 2013
9
Engineering Multi-Agent Systems: Second International ... - Pagina 161
Sara Casare is partially supported by IBM Brasil. References 1. 10. 11. Basili, V.: Learning through Applications: The Maturing of the QIP in the SEL. In: Oram, A., Wilson, G. (eds.) Making Software. O'Reilly (2011) 2. Basili, V.R.: The Experience ...
Fabiano Dalpiaz, ‎Jürgen Dix, ‎M. Birna van Riemsdijk, 2014
10
Diccionario portatil de los concilios - Pagina 102
18 Si la viuda del Obispo , ú otro Clerigo se casare, ningun Clerigo , ni Religiosa trate con ella, ni comulgue sino en la hora de la muerte (esto es , porque guando su maridóse ordenó con aprobacion de la muger ofrecieron cas- tidad. ) ip Si la ...
Francisco PEREZ Pastor, 1771
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO