Descarcă aplicația
educalingo
fărâmáre

Înțelesul "fărâmáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FĂRÂMÁRE

fărâmáre


CE ÎNSEAMNĂ FĂRÂMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fărâmáre în dicționarul Română

fărâmáre s. f., g.-d. art. fărâmării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂRÂMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · asumáre · dărâmáre · sfărâmáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂRÂMÁRE

fărâmá · fărâmát · fărâmă · fărâmătór · fărâmătúră · fărâmeá · fărâméle · fărâmí · fărâmicáre · fărâmicát · fărâmícă · fărâmíce · fărâmiciós · fărâmíre · fărâmít · fărâmitúră · fărâmițá · fărâmițáre · fărâmițát · fărâmíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂRÂMÁRE

autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · carabaș-de-máre · caras-de-máre · castravéte-de-máre · călúț-de-máre · áță-de-máre

Sinonimele și antonimele fărâmáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FĂRÂMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fărâmáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fărâmáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FĂRÂMÁRE

Găsește traducerea fărâmáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fărâmáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fărâmáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

fărâmáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fărâmáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fărâmáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

fărâmáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

fărâmáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

fărâmáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fărâmáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

fărâmáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fărâmáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fărâmáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fărâmáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

fărâmáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

fărâmáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fărâmáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

fărâmáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fărâmáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

fărâmáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fărâmáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fărâmáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fărâmáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

fărâmáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fărâmáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

fărâmáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fărâmáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fărâmáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fărâmáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fărâmáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂRÂMÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fărâmáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fărâmáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fărâmáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂRÂMÁRE»

Descoperă întrebuințarea fărâmáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fărâmáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Ninge de pe podişuri de argint intrate într-o fărâmare cosmică. Ninge din strafund de veacuri şi din împaraţie de jderi. Atâta zăpadă, atâta lege albă şi atâta imaginaţie bucolică în glasul vântului mă fac să cred că pe o vreme ca asta pământul ...
Alex Ștefănescu, 2005
2
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 479
Deja fiind cunoscut sporul mare al popu- laţiunii române, după ce ea ajunge la un trai ceva mai liniştit, care este cu mult superior altor popoare vecine, era de prevăzut că această atomisare şi fărâmare a proprietăţii mici ţerăneşti, o să se ...
George Maior, 1906
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 350
iilor de fărâmare sau de aşchiere a rocilor din talpa găurii de sondă, care se execută în vederea adâncirii acesteia. FORAMINIFERE (< fr.; fc> lat. foramin „orificiu" + fero „a purta") s. n. pi. Ordin de protozoare rizopode, marine, ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Anale - Pagina 563
Pentru a salvă monumentul de completa fărâmare prin umiditate şi îngheţ în timpul iernii, trebuiâ să-l scot, ca şi pe cel creştin dela turnul patrulater de NV, cu totul din zid, punându-l la adăpost. Cu părere de rău că trebuiă să mă abat dela ...
Academia Română, 1912
5
Lovitura de stat din Septemvrie 1940. Guvernarea ... - Pagina 78
Marele Voevod Mihai de Alba-Iulia s'a suit pe Tronul Regilor României. In aceste vremuri de sbucium şi fărâmare, inimile noastre se liniştesc unite în nădejdea pe care un neam întreg o pune în noua Domnie. Armata jură credinţă noului Rege ...
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941
6
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 369
Gradul de fărâmare a munţilor cristalini, risipiţi în masa de roci □terţiare sub forma de măguri sau culmi şi sub forma « munţilor ascunşi » □dar mai ales greutatea de a găsi limite morfologice şi antropogeografice clare între ei şi muncelele, ...
Societatea Română de Geografie, 1934
7
Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 105
Avem atâta tânără vlagă creatoare în noi ! Nu e păcat să ne cheltuim timpul — în gol — cu fărâmare de geamuri şi cu redactarea unor manifeste şi broşuri în care limba românească nu străluceşte tocmai prin cele mai superioare ale ei calităţi?
Dumitru Hîncu, 1996
8
Practischer Cursus zum ersten Unterricht in der ... - Pagina 185
Schwer, difficile beliebt zu machen bey, di faramare da. Nicht möglich zu entscheiden, non possibile di decidere. Wer habe, chi abbia. Recht oder Unrecht, ragione otorto. Betrieger, impostore, ingamnatore, trufatore, gabbatore. trauet nicht, ...
Andreas-Joseph Edler von Fornasari-Verce, 1835
9
I personaggi più misteriosi della storia
Sidice cheottenne così di faramare a Merlino l'intero genere umano. Quello cheperò il bagno non cancellò furono le sue capacità magiche, comprese quelle negative portate dal demone. Va precisato che la lettura del padre di Merlino come ...
Gian Luca Margheriti, 2014
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.) - Pagina 321
... che tico”su fltignerà a dimostrargli l'arti d'acquiflar cosí prositeuol'amore: etu maggyozcî dalle cose dell'a'mor vniuersale l'anderai in formádo, come ancor'có ätfèfflf'; egualsomiglianza si possa faramare da' sudditi suoi,Niuna cosa pro- ni, ...
Gabriele Zinano, 1626
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fărâmáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faramare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO