Descarcă aplicația
educalingo
căsúță

Înțelesul "căsúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂSÚȚĂ

căsúță


CE ÎNSEAMNĂ CĂSÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căsúță în dicționarul Română

CĂSÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la casă) 1) Compartiment într-o casetă tipografică în care se păstrează un singur fel de litere. 2): ~ poștală compartiment special unde se păstrează scrisorile pe care le ridică personal adresantul. /casă + suf. ~uță


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂSÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · mesúță · măsúță · piesúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂSÚȚĂ

căsătoríe · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscáre · căscát · căscătúră · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră · căsnicésc · căsnicíe · căsoáĭe · căsoáie · căsói · căsulíe · cășăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂSÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · boccelúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · buruienúță · butelcúță · buturugúță · bășicúță · cafelúță · cafenelúță · canapelúță · capelúță · capitălúță · cămărúță · cămășúță · cărúță · cătănúță

Sinonimele și antonimele căsúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂSÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «căsúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «căsúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂSÚȚĂ

Găsește traducerea căsúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căsúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căsúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

HOUSES
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

casa de campo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cottage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ДОМА
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CASAS
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

MAISONS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

住宅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

NHÀ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CASE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

DOMY
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ДОМА
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căsúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HUS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

HUS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căsúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂSÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căsúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căsúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căsúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂSÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea căsúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căsúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zen și arta reparării motocicletei
au mai apărut câteva căsuţe: Şi vedeţi că, de fiecare dată când am făcut o nouă împărţire, au apărut mai multe căsuţe, până ceam obţinut o piramidă uriaşă de căsuţe. Vedeţi, în final, că în vreme ce desfăceam motorul în piese din ce în ce mai ...
Robert M. Pirsig, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
A mers el cât a mers prin câmp deschis, până a dat de o căsuţă pe picioare de găină şi călcâie de câine. – Căsuţă, căsuţă! îi zise Ivan Ţarevici. Ia întoarce-te la mine cu faţa, iar la pădure cu spatele! Căsuţa s-a întors, iar Ivan Ţarevici a intrat.
Anonymous, 2011
3
O să mă știi de undeva (Romanian edition)
e aseptică, aidoma unui salon de naşteri. miroase a levănţică, în căsuţă, şi vag de tot a rufe proaspăt spălate. dimineaţa aerul se umple de stropi infimi de parfum care plutesc aşa, din dormitor pînă la uşă şi apoi în lift, prin parcarea subterană.
Petronela Rotar, 2014
4
Conjuraţii - Pagina 162
CĂSUŢA. DE. PE. STRADA. VICTORIEI. ÎntimpceeratransportatlacastelulNoires-FontainestrupulluisirJohnTanlay,întimpceRolandseîndreptaîndirecţiace-ifuseseindicată,întimpceţăranulgrăbitdeelalergalaBourgca. să-l prevină pe doctorul Milliet ...
Dumas, Alexandre, 2013
5
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 127
Totul este numărat, cântărit, împărţit. la numărul depozitat în căsuţa 38, ridică-l la puterea pe care o găseşti în căsuţa 156, şi dacă rezultatul este mai mare decât numărul din căsuţa 44, atunci fă ce se spune în căsuţa 67, dacă nu – ceea ce se ...
Mario Duma, 2004
6
Introducere în psihologie
„Întrebarea în care căsuţă anume ne găsim noi înşine depinde de caracteristicile specifice ale problemei şi de parametrii epistemologici ai procesului de generare a cunoştinţelor” (Drenth, 1996, p. 11). De exemplu, dacă un cercetător studiază ...
Mielu Zlate, 2013
7
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copiii trebuie să găsească căsuţa potrivită pentru fiecare piesă. Obiective de referinţă: săşi îmbogăţească experienţa senzorială, ca bază a cunoştinţelor matematice referitoare la recunoaşterea, denumirea obiectelor, cantitatea lor, ...
Constantin Petrovici, 2014
8
Negustorul de începuturi de roman
Am creat pînă acum un fel de tabel al viselor, avînd drept criteriu intensitatea sentimentului de frustare. Acest tabel este de fapt o scară Richter a viselor, după modelul măsurării fenomenelor seismice. Un vis plasat în căsuţa nr. 5 este un vis ...
Matei Vișniec, 2013
9
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Din căsuţă! MOTOCICLISTUL: Care căsuţă? TANCHISTUL: Ce căsuţă? ŞOFERUL: Căsuţa cui? MOTOCICLISTUL: Încetaţi! (lovindui) Eu pun întrebările aici! Păpuşa Făţarnică îşi schimbă din nou masca binevoitoare cu ...
Sînziana Popescu, 2015
10
Povești cu scriitoare și copii
MariaRuxandra sa născut abia după opt ani şi ceva, la Braşov, întrun loc căruia şi azi îi zicem, cu vorbele Irinei, „căsuţa din pădure“. Nu e chiar în pădure, ci la capătul unei alei pavate cu piatră de râu, care închide în unghi, neaşteptat, o stradă ...
Alina Purcaru, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căsúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO