Înțelesul "compartimént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARTIMÉNT

fr. compartiment

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPARTIMÉNT

compartimént

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compartimént în dicționarul Română

COMPARTIMÉNT ~e n. 1) Cabină într-un vagon de cale ferată având banchete pentru mai multe persoane; cupeu. 2) Diviziune dintr-o încăpere sau dintr-o mobilă. 3) Domeniu de activitate; sector. 4) Porțiune a unei lucrări scrise; parte.

SINONIMELE «COMPARTIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compartimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cazá · cupéu · căsúță · despărțíre · despărțitúră · despărțămấnt · doméniu

TRADUCEREA COMPARTIMÉNT

Găsește traducerea compartimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compartimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartimént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 车厢
• Traducător din Română - Spaniolă: divisoria
• Traducător din Română - Engleză: divide
• Traducător din Română - Hindi: कम्पार्टमेंट
• Traducător din Română - Arabă: فرق
• Traducător din Română - Rusă: отсек
• Traducător din Română - Portugheză: compartimento
• Traducător din Română - Bengali: বিভক্ত করা
• Traducător din Română - Franceză: compartiment
• Traducător din Română - Malaeză: jurang
• Traducător din Română - Germană: teilen
• Traducător din Română - Japoneză: コンパートメント
• Traducător din Română - Coreeană: 구획
• Traducător din Română - Javaneză: dibagi
• Traducător din Română - Vietnameză: ngăn
• Traducător din Română - Tamilă: பிரித்து
• Traducător din Română - Marathi: पाणलोट
• Traducător din Română - Turcă: bölmek
• Traducător din Română - Italiană: compartimento
• Traducător din Română - Poloneză: komora
• Traducător din Română - Ucraineană: відсік
• Română: compartimént
• Traducător din Română - Greacă: χάσμα
• Traducător din Română - Afrikaans: verdeel
• Traducător din Română - Suedeză: kupé
• Traducător din Română - Norvegiană: kupé

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea compartimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Le théatre d'agriculture - Pagina 528

CE COMPARTIMÉNT-CI EST A FQN^ - taincbleaui II y a des allees'droires & cuTutísT&ía*1 ' - - uec des bordure! és deux costez^'en poutr* . ' - dresser vn iardin entier, rUus'lonç :l0'ì , su: ìxjuc large. '* ÇE COM; Ll Ç£ COMPARTIMENT ...

Olivier de Serres, 1651

Description des machines et procedes specifies dans les ... - Pagina 137

... du compartimént supérieur. D est le piston du compartiment inférieur. 'lls 'sorWfixés tous les *deux sur. le tube d'ascension E , qui est ouvert en bas à la partie L au-dessous du piston D, et 'qui est aussi percé d'une ouverture à la partie K, ...

Gerard-Joseph Christian, ‎Claude Pierre Molard, 1856

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 514

Quadrillo. m. en las majas. cuadrado . Quadrimestre. m. cuadrimestre. Quadrisíl-laho. m. cuadrisílabo, cuatrisílabo , tetrasílabo. Quadro. m. cuadro. || cuadrado. || pintura. #en quadro. adv. en cuadro. # compartimént en quadros. Arq. recuadro.

Magín Ferrer, 1839

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 123

Е! qui es pârt-ab âltre en algún negôci. Comparte. Compartíd, da. р. р. де compartir. Compartido, da. ‚ . Compartimént. m. Distribució, divisió, reparti . щёк“. Compartimento y compartimiento. Compartir. v. a. Repartîr, distribuir, dividir. Compartir.

Pere Antoni Figuera, 1840

Miscel·lània Germà Colón - Volumul 2 - Pagina 161

Hannequin, Maurice - Mitchell, Georges: Compartimént de senyores soles. Vaudeville en tres actes, de M. M. Maurice Hannequin y Georges Mitchell. Traducció catalana de Salvador Vilaregut. Novembre 1918 [ms. 903: original autògraf; ms.

Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1994

Guide pratique du géologue de terrain pour l'étude des ... - Pagina 131

LEVÉ PAR POINTS 131 cLes crêtes ou des ravins, ou mieux un carroyage régulier : chaque compartimént ou carré doit avoir une surface de i à 2 km2. Ce travail préparatoire exécuté, on se rend sur le terrain et on parcourt en tous sens un ...

Maurice Dreyfuss, 1946

Souvenirs de voyages: Rome, Lorette, Saint-Maurice, Einsiedlen

... brillants qui n'existent plus. Comme objets d'art, on conserve, dans un compartimént séparé, les ornements pon— tificaux et la crosse de Félix V, duc de Savoie et antipape ; cette crosse est d'un travail merveilleux. 5. SAINT—MAURICE. 81.

Dominique Meynis, 1880

L'Industrie de la soude - Pagina 359

3» LESSIVAGE Dans le compartimént inférieur de la chambre à carbo- natation, on trouve une poudre grise ou gris noirâtre qu'on tamise pour en séparer les matières terreuses qui l'accompagnent et qu'on lave à part avant de les jeter.

Georges Halphen, 1895

Mémoires présentés par divers savants - Volumul 25 - Pagina 96

Dans un voltamètre à cloison, dont les électrodes sont en platine et dont le compartimént négatif contient de l'acide sulfurique normal, tandis que le compartiment positif contient de l'acide azotique concentré, les choses se passent comme si ...

Académie des sciences (France), 1877