Descarcă aplicația
educalingo
cazmá

Înțelesul "cazmá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZMÁ

cazmá (cazmále), s. f.1. Hîrleț. – 2. Tîrnăcop. – Mr. căzmă. Tc. kazma (Șeineanu, II, 99; Meyer 184; Lokotsch 1145; Ronzevalle 128); cf. ngr. ϰαζμᾶς, ϰασμᾶς, alb. hazmë, bg., sb. kazma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZMÁ

cazmá


CE ÎNSEAMNĂ CAZMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazmá în dicționarul Română

CAZMÁ ~le f. 1) Unealtă pentru săpat pământul formată dintr-o lamă metalică ascuțită, fixată într-o coadă de lemn; hârleț. 2) reg. Unealtă pentru desfundarea pământurilor tari sau pentru spargerea rocilor constând dintr-o bară de oțel, ascuțită la un capăt și lată la celălalt, prinsă într-o coadă de lemn; târnăcop. ◊ ~ pneumatică ciocan pneumatic folosit la tăierea cărbunilor; ciocan de abataj. [Art. cazmaua; G.-D. cazmalei]


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAZMÁ

cazemátă · cazeóm · cazeós · cazéum · cazíc · caziér · cazín · cazíncă · cazinó · cazinóu · cazmagíu · caznacéi · caznát · cáznă · cazón · cazuál · cazualísm · cazualitáte · cazuár · cazuíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAZMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

Sinonimele și antonimele cazmá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAZMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cazmá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cazmá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAZMÁ

Găsește traducerea cazmá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cazmá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazmá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোদাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bêche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

spade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スペード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스페이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái xuổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மண்வெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुदळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kürek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łopata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лопата
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cazmá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φτυάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

graaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazmá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazmá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazmá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cazmá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZMÁ»

Descoperă întrebuințarea cazmá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazmá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stefan Loose Travel Handbuch Kroatien - Pagina 530
Über die Geschichte informiert das Stadtmuseum Čazma (Gradski muzej Čazma), Trg Čazmanskog kaptola 13, w 043-771037. 2 Di–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr, Eintritt5 Kn. In der Weihnachtszeit werden die Häuser und Bäume Čazmas ...
Martin Rosenplänter, ‎Sandra Strigl, 2014
2
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 281
Procedîul Unealta 1 Gropi Cazma dreptunghiulară 2 t» Cazma ovală 3 n Cazma triunghiulară 4 Semidespicătură Cazma dreptunghiul .ră 5 ti Cazma triunghiulară 6 M Cazma ovală 7 Despicătură Cazma dreptunghiulară 8 M Cazma ovală 9 ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
3
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Georges Simenon. pierduse minţile, pentru că făcea un zgomot atît de mare singur înăuntru, încît ai fi zis că amîndoi caii fuseseră duşi în cală. — Dacă eşti amabil... Maigret se ivi din tambuchi. — Nai vrea sămi aduci de undeva o cazma?
Georges Simenon, 2014
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 57
Fiecăruia i se dă o lopată sau o cazma. Un gradat întinde cozile în întuneric: –Tu, o cazma. Hai, şterge-O. Tu, tot o cazma, tu, O lopată. Hai, dă-i drumul mai iute, lasă pe altul la rând ! Plecăm prin şanţul perpendicular pe tranşee, drept înainte, ...
Barbusse, Henri, 2013
5
Historia Salonitanorum Atque Spalatinorum Pontificum - Pagina 288
For archaeological remnants, see Josip Stosic, "Crkva Sv. Marije Magdalene u Cazmi" [The church of St. Mary Magdalen in Cazma], in Josip Panduric and Nino Skrabe (eds.), Cazma uproslom mileniju [Cazma in the last millenium] (Zagreb: ...
Thomas (Spalatensis, Archdeacon), ‎Olga Perić, ‎Damir Karbić, 2006
6
The National Question in Yugoslavia: Origins, History, ...
all the arms you find as we also have so done in Čazma in Petrička in Križ and send the message on to Kutina, and they further, you must not harm anybody, but at once cut the rail track and the telephone wires, if you do not do that there will ...
Ivo Banac, 2015
7
Jasenovac: the Jewish Serbian holocaust (the role of the ... - Pagina 162
433 Ustasha Commander for the Cazma District Djuro Bradic "received from the District authorities in Cazma a transcript of an order from the NDH Ministry of the Interior, signed by Artukovic", dated April 1 94 1 , "to deport all Jews and Gypsies ...
Milan Bulajić, 2002
8
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 194
După săparea primului rînd de cazma, se curăţă cu lopata fundul şanţului, apoi se adînceşte şanţul (al doilea rînd de cazma), aruncînd afară, pe acelaşi muşuroi, numai pămîntul care se poate lua pe cazma, celălalt rămînînd pe fundul şanţului ...
Grigore Mihăescu, 1986
9
The first modern Arab state: Syria under Faysal, 1918-1920 - Pagina 181
Hidden behind these active military measures lay a curious trait of al-cAzma's personality. Devoted to Faysal. he nonetheless sympathized greatly with the Kemalist movement in Turkey and rejected the Faysal- Clemenceau Agreement.
Malcolm B. Russell, 1985
10
A History of the Druzes - Volumul 1 - Pagina 311
The latter were connected with Nablh al-cAzma, a radical nationalist who was very active not only in Syrian politics but also in Palestinian issues. cAzma was leader of the Palestine Defense Committee in Damascus and played a leading role ...
Kais Firro, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazmá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cazma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO