Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cemént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEMÉNT

fr. cément.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEMÉNT

cemént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CEMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cemént în dicționarul Română

cemént n., pl. e (lat. caementum, bloc de peatră [!] cĭoplit. V. ciment). Materie (cărbune, cărămizĭ pisate ș. a.) cu care se învelește un corp metalic ca să-l facĭ oțel, să separĭ auru de argint ș. a. Tartru dentar.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CEMÉNT


agreemént
agreemént
agremént
agremént
battemént
battemént
bioelemént
bioelemént
clemént
clemént
complemént
complemént
concremént
concremént
decremént
decremént
demént
demént
dezagremént
dezagremént
elemént
elemént
enjambemént
enjambemént
escremént
escremént
excremént
excremént
fotoelemént
fotoelemént
greemént
greemént
inclemént
inclemént
incremént
incremént
macroelemént
macroelemént
microelemént
microelemént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CEMÉNT

celul
celulár
celúlă
lulă
celulítă
celuloíd
celulóză
celulózic
cémbalo
cembálo
cement
cementá
cementáre
cementát
cementáție
cementítă
cementoblást
cementocít
cementoclazíe
cementós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CEMÉNT

abonamént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acutramént
aflorimént
alimént
alineamént
aliniamént
ambranșamént
amenajamént
amendamént
amént
oligoelemént
radioelemént
reglemént
servoelemént
suplemént
termoelemént
vehemént

Sinonimele și antonimele cemént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cemént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEMÉNT

Găsește traducerea cemént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cemént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cemént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

水泥的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caseharden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

caseharden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सीमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

caseharden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цемент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

caseharden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

caseharden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

caseharden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

caseharden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

接着剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

시멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

caseharden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xi măng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

caseharden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाहेरील आवरण कडक करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

caseharden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cemento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цемент
40 milioane de vorbitori

Română

cemént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

caseharden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

caseharden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cemént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEMÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cemént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cemént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMÉNT»

Descoperă întrebuințarea cemént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cemént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... f. a room below the ground floor, L. Céllular, a. made up of cavities Cellarage, f. cellar room, rent paid for it Cemént, f. strong mortar, bond of union, L. Cemént, v. to unite, to cause to cohere Cemetéry, f. a place where the dead are depofited, ...
John BENTICK, 1786
2
Essays on the Sound Pattern of English - Pagina 92
Thus we find molést, bombárd, lamént, cemént, (the noun stress, according t o the OED [see cement] i s from the verb), augmént, and fermént. This leaves cavórt, which is an Americanism, and exceptional. We can revise C-H's treatment of the ...
Didier L. Goyvaerts, ‎Geoffrey K. Pullum, 1975
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO CEMÉNT. y. a. To unite by means of something interposed. Pegar , unir una cosa con otra por medio de alguna mezcla. TO CEMÉNT. v. n. To come into conjunction , to cohere. Unirse, hacer liga. CEMENTATION, s. The act of cementing.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 150
TO CEMÉNT. v. a. To unite by means of something interposed. Pegar , unir una cosa con otra por medio de alguna mezcla. TÓ CEMÉNT. v. n. To come mto conjunction , to cohere. Unirse, hacer liga. CEMENTATION. 9. The act: of cementing.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... to assign. fréquent, to frequént. ăugment, to augmént. import, to impórt. cément, to cemént. incense, to incénse. . cólleague, to colleágue. insult, to insult. cóllect, to colléct 6bject, to objéct. cómpact, to compáct. pérfume, to perfume. cómpound ...
Schuyler CLARK, 1830
6
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 72
... l пай, v 2 ссадив, f2 2 cód-Ar, Г 3 cé'lcl1rate, v 4 cé'lcbrared, a 5 cé'lebrrition, Г 4 cclê'rity, Г 4 çelr'fiial, a 4, cé'libacy, Г x cell, Г 3 сбит-аде, Г 3 сёНагШ‚ Г 3 cóllular, а 2 cé'ment, Г 2 cemént, v 3 ccniênler, f 2 cc'ni'er, f 2 cénfor, Г 4. cenfôrio'us, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Cemént, va. Pegar, unir una cosa con otra por medio de una mezcla. — en. Unirse, hacer liga. Cementation, s. Ligazón, la acción de unirse una cosa con otra. Cémenter, s. El que liga ó une. Cemetery, s. Cimenterio, lugar sagrado fuera de ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
The Art of Public Speaking, Ex-tempore; Including a Course ... - Pagina 9
Of dissyllables, which are at once nouns and verbs, the verb has commonly the accent on the latter, and the noun, on the former syllable: as, “To cemént, a cément; to contráct, a côntract; to preságe, a présage.” This rule has many exceptions.
John RIPPINGHAM, 1819
9
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 55
... hollow Cement, s that whichjoins bodies together, mortar Cemént, v. a. to unite,jointogether, folder ' ' Cemetery, f. aburial-place, churchyard, tomb Cenatical, C natory, a. oforbelonging to supper Cenobit'ic, Cénobiťical, a. livingincommunity ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
10
The Vicar of Wakefield ... By Oliver Goldsmith, M.D. To ... - Pagina 202
... minds _áre so base as that evsevèrancé r cánnot ameind; that а man тау sèe» is last crime withiòut dìing for it; and that véry little blóod` 'will sérve tu cemént 0) òur secùrity.` ' a ц.. CHAP. XXVIII. Ha'ppíness'and míse'rfy áre rárher the ŕesúlt ...
Oliver Goldsmith, ‎G. A. MUELLER (Lektor an der Universitaet zu Halle.), 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cemént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z