Înțelesul "complemént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLEMÉNT

complemént (compleménte), s. n. – Ceea ce se adaugă la ceva, complinire. – Var. compliment. Fr. complément. Var. este vulgarism, datorat confuziei cu compliment, s. n. (cuvînt de laudă, măgulire), din fr. compliment, cf. mr. compliment, din ngr. ϰομπλιμέντα. – Der. complementar, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLEMÉNT

complemént

CE ÎNSEAMNĂ COMPLEMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția complemént în dicționarul Română

COMPLEMÉNT ~e n. 1) Parte secundară a propoziției care determină un verb, un adjectiv sau un adverb. ~ direct. ~ indirect. 2) Substanță proteică prezentă în componența serului sangvin.

SINONIMELE «COMPLEMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «complemént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele complemént

alexínă · completáre · obiéct

TRADUCEREA COMPLEMÉNT

Găsește traducerea complemént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile complemént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complemént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 补充
• Traducător din Română - Spaniolă: complemento
• Traducător din Română - Engleză: complement
• Traducător din Română - Hindi: पूरक
• Traducător din Română - Arabă: تكملة
• Traducător din Română - Rusă: дополнение
• Traducător din Română - Portugheză: complemento
• Traducător din Română - Bengali: পূরক
• Traducător din Română - Franceză: complément
• Traducător din Română - Malaeză: pelengkap
• Traducător din Română - Germană: Ergänzung
• Traducător din Română - Japoneză: 補数
• Traducător din Română - Coreeană: 보어
• Traducător din Română - Javaneză: ngompliti
• Traducător din Română - Vietnameză: bổ thể
• Traducător din Română - Tamilă: நிறைவுடன்
• Traducător din Română - Marathi: पूरक
• Traducător din Română - Turcă: tamamlayıcı
• Traducător din Română - Italiană: complemento
• Traducător din Română - Poloneză: uzupełnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: додаток
• Română: complemént
• Traducător din Română - Greacă: συμπλήρωμα
• Traducător din Română - Afrikaans: aanvulling
• Traducător din Română - Suedeză: komplement
• Traducător din Română - Norvegiană: komplement

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLEMÉNT»

Descoperă întrebuințarea complemént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complemént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Souvenirs de Genève, complemént des mémoires d'un ...

Alexandre Andryane. préfère regarder les dons du riche plutôt comme le résultat d'une conscience troublée ou' d'une orgueil: leuse ostenta tion , que comme l'acte spontané d'une âme généreuse! Quant à la vie et aux actions du nabab ...

Alexandre Andryane, 1839

Colección de temas para ejercitarse en la traducción del ... - Pagina 87

Lo verb es doná y lo subjecte un ángel : Lo nom es lo complemént di- recte, y á Jacob (li) es lo complemént indirecte. — Que es dones d'Israel? — Es un complemént modificatiu {"'). Es proposició incidént explicativa contra qui Jacob tingué ...

Luis Bordas, 1857

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ... - Pagina 39

Blaquière, im Journ. complemént. du Diction. der scienc. medic. Tom, XVIII. p. 208. Paris 1824. – Rayer- Collard, im Repert. général d"anatomie et de physiologie pathologique et de clinique chirurgicale Tom. II. part. I. s. S. 108. Paris 1826.

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1838

Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften

Btuyuièrc, im Journ. complemént. du Diction, de ММве. medic. Tom. XVIII. p. 208. Paris 1824. — Royer - Coltard, im Repert. général d'anatoroie et de physiologie pathologique et do clinique chirurgicale Tom. II. part. I. s. S. 108. Paris 1826.

Carl Ferdinand Gräfe, ‎Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

Selected Materials on Atomic Energy Patents

4). The remainder of the decree deals with operating procedures in classified matters. : #Codes Larcier, vol. II, Complemént, 1957 (Bruxelles: 1958), p. 134. 1C1. CONCLUSION Any patent application for an invention in the atomic 376 ATOMIC ...

United States. Congress. Joint Committee on Atomic Energy, 1959

Rabies in the Tropics - Pagina 203

Neutralizing and complemént fixing antibody responses in pre- and post-exposure vaccines to a rabies vaccine produced in human diploid cells. J. Biol. Standard., 1976, 4, 249–262. Kuwert E-K., Marcus I., Werner J., Höher P-G., Thraenhart ...

E. Kuwert, ‎C. Merieux, ‎H. Koprowski, 1985

Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique, ...

Cette règle donne lieu à deux exceptions: 1° Lorsqu' un verbe à l' infinitif est sous_ la dépendana ce 6' un autre verbe , le pronom complemént de l' infinitif eut se placer avant cet ipfinitif ou avant le verbe qui précède. On dit également: Je ...

François Joseph Michel Noël, ‎Charles Pierre Chapsal, 1845

Just's botanischer Jahresbericht: - Volumul 31,Partea 2 - Pagina 976

9 Tafeln. Index botanique des genres, espèces, variétés et noms nouveaux de Cryptogames et Phanérogames publiées dans l'Ancien Monde à partir du 1 janvier 1901. (Complemént au Card-index Américain.) Edité sous la forme de fiches ...

Johann Leopold Just, ‎Emil Koehne, ‎Hermann Theodor Geyler, 1905

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

Complemént, kompliment, compliment, complímentum. A magyar szó a franciából, valószínűleg német közvetítéssel. Az olasz eredet ellen szól a magyar szó alakja (-t-re végződik, nem magánhangzóra) és az átvétel ideje. Német kompliment ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 46

Complemént, kompliment, compliment, complimentum. A magyar szó a franciából, valószínűleg német közvetítéssel. Az olasz eredet ellen szól a magyar szó alakja (-t-re végződik, nem magánhangzóra) és az átvétel ideje. Német kompliment ...

Eltes Emilia Desine, 1935