Descarcă aplicația
educalingo
chípeș

Înțelesul "chípeș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÍPEȘ

ung. képes

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHÍPEȘ

chípeș


CE ÎNSEAMNĂ CHÍPEȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chípeș în dicționarul Română

CHÍPEȘ ~ă (~i, ~e) pop. Care are aspect plăcut; chipos; arătos; prezentabil; aspectuos.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHÍPEȘ

cápeș · cúlpeș · pépeș · púlpeș · trúpeș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHÍPEȘ

chiotí · chiotoáre · chioveán · chiparís · chiparoásă · chiparós · chipărúș · chipcárd cip · chipcél · chipér · chipéț · chipíu · chipíŭ · chipós · chípotă · chipótă · chíppendale · chippendale cípăndeil · chiprovicéni · chípru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHÍPEȘ

balaoácheș · chédveș · cólteș · córteș · cóstreș · cúbleș · déreș · feléndreș · fleș · fléncheș · freș · fércheș · fíldeș · greș · grébleș · gáleș · gúreș · hámeș · hégheș · hérleș

Sinonimele și antonimele chípeș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHÍPEȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chípeș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHÍPEȘ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «chípeș» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
hâd · hidós · slut · urất

Traducerea «chípeș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÍPEȘ

Găsește traducerea chípeș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chípeș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chípeș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

英俊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

guapo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

handsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

красивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bonito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

beau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kacak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stattlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハンサム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멋진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ganteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देखणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yakışıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przystojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

красивий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chípeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

handsome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chípeș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÍPEȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chípeș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chípeș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chípeș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÍPEȘ»

Descoperă întrebuințarea chípeș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chípeș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 95
La începutul începuturilor, femeia n-are ochi decât pentru idolul ei, apoi începe să se uite pe furiş la tânărul chipeş. În cazul femeilor de rând, natura îşi spune cuvântul şi, dintr-o dată, imaginaţia lor prinde aripi. Sătule de eroul care pentru ele ...
Meredith, George, 2013
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica - Pagina 302
Aves pequeñas y activas que suelen esconderse entre el follaje, los chipes (familia Parulidae) pueden pasar desapercibidos para muchas personas. Los observadores de aves más experimentados adoran a los chipes, y esperan con ansia ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Anotimpul regăsirii
Am auzit zgomote venind dinăuntru şi pe cineva apropiinduse. Uşa sa deschis încet şi a apărut un bărbat. Era chipeş, nu numai chipeş pentru anii lui, ci cu adevărat chipeş, chiar dacă părul cenuşiu i se rărise şi pielea îi era plină de riduri.
Sarah Jio, 2013
4
Mândrie și prejudecată
Şi nu credeţi că este un domn chipeş, domnişoară? ― Da, foarte chipeş. ― Eu sunt convinsă că nu cunosc pe altcineva atât de chipeş, dar, în galeria de la etaj, veţi vedea un tablou mai mare şi mai reuşit decât acesta. Această cameră a fost ...
Jane Austen, 2011
5
Doamna apelor
Philippa Gregory. — Alteţă, ducele e un bărbat chipeş şi un tovarăş plăcut, dar ar trebui să aveţi grijă să nu fiţi văzută că vă bucuraţi prea mult de tovărăşia lui. Îmi aruncă o privire piezişă, dar voioasă. — Crezi că îmi acordă prea multă atenţie?
Philippa Gregory, 2015
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 270
Da, foarte chipeş. – Eu, una, Sunt sigură că nu cunosc un altul aşa de chipeş; dar în galeria de sus o să vedeţi un alt portret al lui, mai mare şi mai bun decât acesta. Camera asta era camera preferată a defunctului meu stăpân şi miniaturile au ...
Austen, Jane, 2013
7
Faune migratrice commune du Canada, des États-Unis et du ...
chipes son el grupo más diverso y abundante de aves de bosques en el este de América del Norte. Son aves cantoras pequeñas, activas y a menudo coloridas. La mayoría de ellas espigan el follaje con sus picos delgados y puntiagudos en ...
Mary Rothfels, ‎J. S. Wendt, ‎Canadian Wildlife Service, 1998
8
Secure Data Management: VLDB 2004 Workshop, SDM 2004, ...
Dean's Office, CAIS, CHIPES, SCE.SectionA, SCE.SectionB, SCE.SectionC2 form a location graph named SCE. The entry locations of SCE are SCE.GO and SCE.SectionC. To access any location that is part of SCE, one has to go through at ...
Willem Jonker, ‎Milan Petković, 2004
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 242
"conifer cu lemnul parfumat" "chiparos " chipeş, -ă, adj. "falnic, mândru – „ arătos, frumos – " "chipeş" "faimos, cu faimă"* «– " "falnic" "chipeşă, mândră" "chipeş, mândru, voinic" "chipeş, arătos" chir", sm. (apel., în v) –» domnu', sm. (apel) chira ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
[„Era. copil. chipeş“]. După adunare, cum veneam de la Alba Iulia 47 , cu Mărculeţ, teolog absolvent (maitârziu preotîn Cetatea de baltă), iacă colea, la Murăş, lângăMihalţ, pe unde setrece cubrudina, pe cine găsim? Pe Eminescu! Aştepta ...
Cătălin Cioabă, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chípeș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chipes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO