Înțelesul "clócot" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLÓCOT

sl. klokotu

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLÓCOT

clócot

CE ÎNSEAMNĂ CLÓCOT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clócot în dicționarul Română

CLÓCOT ~e n 1) Mișcare zgomotoasă a lichidelor provocată de fierbere. ◊ A da în ~ a începe să fiarbă. 2) Agitație zgomotoasă a mărilor, a râurilor, provocată de anumite fenomene naturale (vânt, furtună); vuiet.

SINONIMELE «CLÓCOT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clócot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agitáție · clocotíre · colcăiálă · fiérbere · fiert · fiertúră

TRADUCEREA CLÓCOT

Găsește traducerea clócot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clócot din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clócot» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 沸腾
• Traducător din Română - Spaniolă: hervir
• Traducător din Română - Engleză: seethe
• Traducător din Română - Hindi: उबलना
• Traducător din Română - Arabă: هيجان
• Traducător din Română - Rusă: бурлить
• Traducător din Română - Portugheză: fervilhar
• Traducător din Română - Bengali: সিদ্ধ করা
• Traducător din Română - Franceză: bouillonner
• Traducător din Română - Malaeză: didihan
• Traducător din Română - Germană: kochen
• Traducător din Română - Japoneză: 沸き返ります
• Traducător din Română - Coreeană: 들끓다
• Traducător din Română - Javaneză: seethe
• Traducător din Română - Vietnameză: xao xuyến
• Traducător din Română - Tamilă: கொதி
• Traducător din Română - Marathi: उकळणे
• Traducător din Română - Turcă: kaynaşmak
• Traducător din Română - Italiană: bollire
• Traducător din Română - Poloneză: wrzeć
• Traducător din Română - Ucraineană: вирувати
• Română: clócot
• Traducător din Română - Greacă: βράζω
• Traducător din Română - Afrikaans: kook
• Traducător din Română - Suedeză: sjuda
• Traducător din Română - Norvegiană: syde

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÓCOT»

Descoperă întrebuințarea clócot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clócot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 158

CLOCITÚRA, clodturi. s. f. (Reg.) Ou clocit ; p. ext. once lucro clocit. — Din cloci + suf. - (i) turd. CLOCIÛMB s. m. (Reg.) Partea ramas* deasupra pamintului din trunchiul unui copac taiat ; buturugA. — Din cioamba + pociutnb. CLÓCOT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

gardl. gnic, gnusniec clocitoáre, clocitoáre 1. przym. z. sprawczy od cloci 2. rz. z. inkubator, wylçgarnia; gàiná ~ kwoka clócot, clocote rz. nij. 1. wrzenie 2. (odglos ply- nu) bulgot 3. (odglos lasu itp.) szum; a da in ~ zagotowac siç ...

Jan Reychman, 1970