Descarcă aplicația
educalingo
cocoșésc

Înțelesul "cocoșésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCOȘÉSC

cocoșésc


CE ÎNSEAMNĂ COCOȘÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cocoșésc în dicționarul Română

1) cocoșésc, -eáscă adj. Fam. De cocoș: neamu cocoșesc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCOȘÉSC

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · burdușésc · butășésc · bușésc · cercetășésc · cerșésc · clăcășésc · cocoloșésc · codoșésc · coșésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · căuzășésc · căzălbășésc · strămoșésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCOȘÉSC

cocoș-de-síhlă · cocóș-sălbátic · cocoșá · cocoșár · cocoșát · cocoșéi · cocoșei-de-grădínă · cocoșél · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · cocoșéște · cocoșéz · cocóși · cocoșí · cocoșléi · cocoșneáță · cocoștér · cocót · cocotiér · cocóț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCOȘÉSC

cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · crușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · ostășésc · patriarșésc · pizmășésc · plutășésc · plăieșésc · pungășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · răzășésc · tovărășésc · vămeșésc

Sinonimele și antonimele cocoșésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cocoșésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCOȘÉSC

Găsește traducerea cocoșésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cocoșésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoșésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公鸡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

polla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صياح الديك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

петух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

galo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মোরগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coq
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수탉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vòi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोंबडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

horoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kogut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

півень
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cocoșésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόκορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kuk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoșésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOȘÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoșésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoșésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cocoșésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOȘÉSC»

Descoperă întrebuințarea cocoșésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoșésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 121
Pare că şi la Romani s'a crezut în cântatul cocoşesc al găinii, ca şi la noi 6. La Români se crede că boul când mugeşte spre zile mari, moartea vesteşte 7. Liliacul asemenea când vine pe sub poiata casei, «trage a» pustietate. (Vâlcea.) 1.
Academia Română, 1914
2
Cei șapte beduini
Felul lui arogant de prezentare, agresiv şi cam de sus (aveam printre noi şi câteva bibilici, tot o geană şi-o sprânceană, care pesemne-i stimulau comportamentul cocoşesc) nu mi-au făcut o impresie prea bună. După asta am fost lăsaţi câteva ...
Călin Kasper, 2013
3
Trenul-fantomă către Răsărit
Se cocoşesc, asemenea unor păsărele golaşe, în izolarea apartamentelor lor de la înălţime, zgâinduse întotdeauna în jos, cu ochii în asfalt, capabili să se deplaseze dintrun loc în altul doar pe bancheta puturoasă a unui taxi lent, condus de ...
Paul Theroux, 2015
4
Fraier de Bucuresti
Ajung şi mă cocoşesc în faţa Ceciliei. Îi cumpărasem un parfum Ferragamo şi eram mort de curiozitate săi văd reacţia. Cînd colo, ea face o faţă lungă: — Bag de seamă că nu teai prea spălat! Mam dezumflat. Nu eu puţeam... A doua zi, am dus ...
Florin Iaru, 2011
5
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 178
Pe undeva, în spatele terasei, se aud glasuri surescitate de copii care se joacă, plânsul subţirel al celui mai mic, care a căzut, sau vocea cocoşesc-lăudăroasă a unuia mai mare. Din când în când, un bărbat strigă: - Andrei! Alexandru! Inana!
Elena Brădișteanu, 1999
6
Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 66
... de o neasteptată şi ametitoare fericire. Avea impresia cã ceea ce realizase el de data aceasta nu semăna cu nimic din ceea ce făcuseră altii inaintea lui! Pasărea uriaşă ce-l privea de pe pĭnză. asemeni unui sfimc cocoşesc. cu ochii ei in ...
Daniel Vighi, 2014
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
... carenu prea au habar de nimic. Afişează siguranţă,se aruncă mereu cucapul înainte, se cocoşesc, îţi zâmbesc stăpâni pesituaţie de parcă ar deţinemarile adevăruri ale acesteilumi, dar defapt nau nimic înmână. Şi –culmea – cu cacealmaua ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
Prostituția: între cuceritori şi plătitori - Pagina 7
II vedeam zilnic prin târg, după cumpărături, putinţel la înfăţişare, mersul cocoşesc, fruntea descoperită de o chelie avantajoasă, privirile circumspecte, chica de bătrân cabot, o păpuşă de sex dubios, nici prea masculină, nici prea feminină, ...
Adrian Majuru, 2007
9
Scrieri: Text ales şi stabilit - Volumul 1 - Pagina 275
Văzînd gloata care cobora şi auzind, probabil, şi cîntecul cocoşesc, şi-au strîns mai bine degetele pe cureaua armei şi şi-au înfipt, mai voiniceşte, cizmele în pămînt. La cîţiva paşi de dînşii, unul dintre ei, cel care purta pe mîneca tunicii un ...
Nicolae D. Cocea, 1969
10
Opere - Pagina 56
Singurul lucru care-i producea mulţumire, tocmai pentru că-i displăcea ari t, era afectarea aceea pe care junele o adăoga glasului său cocoşesc, dîndu-i un răsunet şi mai caraghios. Avea un anume mod de a-şi răsfrînge buzele înainte de a ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoșésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocosesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO